RUS
Оригин альное руков одство п о
Арт.-№: 44.607.10
Инв.-№: 11014
эксплу атации
Беспроводна я шлифо вальная маши на
Содержание
1. Информация по технике безопасности
RUS
2. Общая с хема и к омплек т поставки
3. Надлежащая эксплу атация
4. Техничес кие данные
5. Перед запуском о борудования
6. Эксплуа тация
7. Очистка, техническое обслуживание и заказ запасных час тей
8. Утилизация и п ереработка
9. Хранение
10. Индикатор зарядки
Опасно!
- Во избежа ние получения травм ознакомьтесь с инс трукциями по эксплуата ции.
Осторожно! Испо льзуйте наушники.
Шумовое в оздействие
может пр ивести к поврежден ию органов слуха.
Осторожно! Испо льзуйте респира тор.
При работе с де ревом или другими материалами може т образоваться
пыль, которая представляет вред для здоровья. Ник огда не используйте о борудование для работы с
Осторожно! Испо льзуйте защитны е очки.
Искры, обломк и, осколки и пыль, образующиеся при работе
Храните ба тарею
только в сухо м помещении при т емпературе окружа ющего воздуха +10°C
+40°C. Храните
RUS
материалам и, содержащими асбес т!
устройства, мог ут привести к по тере зрения.
только полнос тью заряженные б атареи (заряженные ми нимум на 40%). (не вх одит в комплект поста вки)
Опасно!
Во избежание получения травм и повреждения
(при наличии).
RUS
устройства, при использовании об орудования
необходимо со блюдать определенные м еры
предосторожнос ти. Пожалуйста, внимательно изу чите
инструкцию по эксплуатации и и нформацию по те хнике
безопасности. Храните данное руководство в безопасном
месте таким о бразом, чтобы сод ержащаяся в нем
информация б ыла доступна в лю бое время. В случае
передачи обо рудования другому л ицу, также
п
редоставляйт е данное руководс тво и информаци ю по
технике без опасности. Наша ком пания не несет
ответственнос ть за причинение ущ ерба или несчастн ые
случаи, произо шедшие в результа те невыполнения
данных инстру кций и пренебреж ения информацией п о
технике без опасности.
1. Информация по технике безопа сности
Пожалуйста, ознакомьтесь с информ ацией по технике
безопасности, с одержащейся в бук лете, входящем в
комплект пос тав
ки.
Опасно!
Ознакомьтесь с информацией и инс трукциями по
технике безо пасности.
Любые нарушен ия правил и инс трукций по техник е
безопасности м огут привести к поражению электр ическим
током, возгор анию и/или серье зным травмам.
Храните все правила и инструк ции по технике
безопасности в безопасном мес те для последующ его
использования.
2. Общая схема и комплект поставки
2.1 Схема располож ения (Рис. 1/8)
1. Кнопка ВКЛ/ВЫ КЛ
2.
Переходник дл я отвода пыли
3. Ручка
4. Контейнер дл я улавливания пыли
5. Вибрационная плас тина
6. Аккумуляторная батарея (не в ходит в комплект
поставки)
7. Зарядное уст ройство (не входи т в комплект постав ки)
8. Кнопка блоки ровки
9. Датчик заряд а батареи
2.2 Комп лект поставки
Пожалуйста, п роверьте комплект п оставки в соответстви и
с объемом пос тавки. При отсутс твии каких-либо
запчастей о братитесь в наш сер висный центр
ближайший пу нкт продаж, в кот ором вы приобрел и
инструмент, в течение 5 рабочих дн ей с момента покуп ки
устройства, пред оставив действит ельный чек о покупк е.
Также см. гара нтийную таблицу в информации по
обслуживани ю в конце инструк ции по эксплуатаци и.
• Откройте упак овку и осторожно извлеките
оборудование.
• Удалите упак овочный материал , а также все
упаковочные и/ или транспортирово чные скобы
или
• Проверьте наличие вс ех компонентов.
• Проверьте оборудо вание и приспос обления на наличие
повреждений пр и транспортировке.
• По возможнос ти сохраняйте упако вку до окончания
гарантийног о периода.
Опасно!
Храните оборудов ание и упаковочн ые материалы
вдали от дете й. Не позволяйте детям играть с
пластиковым и пакетами, фольгой или мелкими
деталями. Сущ ествует опасность заг латывания или
удушения!
• Универсаль ная шлифовальная м ашина
• Контейнер д ля улавливания п ыли
• Абразивная бумага (120, 3 x)
• Абразивная бумага (240, 3 x)
• Переходник для отвода пыли (1х)
• Оригинальн ое руководство по эксплуатации
• Инструкция п о технике безоп асности
3. Надлежащая эксплуатация
Оборудование изготовлено для шл ифовки дерева, ме талла,
пластмассы и аналогичных матер иалов с помощью
специальной абразивной бумаги. Обо рудование не
подходит мок рой шлифовки.
Оборудование должно применяться исключительно для
целевого испол ьзования. Любое другое исполь зование
является ненад лежащим. За люб ые повреждения или
травмы, связанные с использованием оборудования не п о
назначению, н есет ответственнос ть пользователь/оп ератор,
а не производ итель.
Обратите вн имание на то, что о борудование не до лжно
использоватьс я для коммерческого, торгового или
промышленног о применения. При использовании
оборудования д ля коммерческог о, торгового или
промышленног о применения, гаран тия аннулируется.
4. Технические данные
Питание двига теля: ........................................ 18 В постоянного
Поддерживайте шумо вое и вибрационное во здействие
RUS
тока
Скорость на холостом ходу ...................... 12000 мин
Площадь шлиф овки:................ 150 x 150 x 100 мм
Размер абрази вной бумаги
(Крепление н а липучке): .............. 93 x 60 x 105 мм
Колебательны й контур 0: ............................... 1.6 мм
Выходное нап ряжение зарядного устройства: 21В
постоянного тока
Выходной ток зарядного устройств а:...................... 3 A
Зарядное устро йство
напряжение пи тания: .............. 200-260 В ~ 50-60 Гц
Тип батареи: ............................................. ли
Количество элем ентов батареи: ............................... 5
Емкость батаре и: ............................................... 1.5 Ач
Вес: ...................................................................... 0.7 кг
Опасно!
Звук и вибрация
Значения звук а и вибрации изме рены в соответст вии с
Директивой E N 60745.
уровень зву кового давления ................ 77,2 дБ(A)
L
pA
K
отклонение ....................................................... 3 дБ
pA
L
уровень звуко вой мощности ............... 88,2 дБ(A)
WA
K
отклонение ...................................................... 3 дБ
WA
Используйте наушники.
Шумовое возде йствие может прив ести к поврежден ию
органов слу
ха.
Общие значен ия вибрации (векторная сумма в трех
направлениях) опред еляется в соот ветствии с Дирек тивой EN
60745.
Значение уровня ви брации a
2
м/с
Указанный уров ень вибрации был ус тановлен в соответс твии
со стандартизирова нным методом исп ытаний. Значение
может менятьс я в зависимости о т условий эксплуатации
электрооборуд ования и, в исклю чительных случаях,
превышать указ анное значение.
Указанное з
начение вибр ации может быть исп ользовано в
целях сравнения оборудования с д ругими
электроинструмен тами.
Указанное зна чение вибрации мо жет быть использо вано в
целях первон ачальной оценки не благоприятного
воздействия.
= 6.585 м/с2 K отклонени е = 1.5
h
-1
тиево-ионная
на минимальном уровне.
• Используйте тол ько полностью исп равное оборудование.
• Проводите регулярное техническое обсл уживание и чистку
оборудования.
• Скорректируйте м анеру работы в соответс твии с режимом
эксплуатации оборудования.
• Не допускайте пе регрузки оборудов ания.
• Своевременно провод ите обслуживание о борудования.
• Отключайте устройств о, когда оно не исп ользуется.
• Используйте за щитные перчатки в о время работы.
Ограничение вр емени эксплуатации!
Необходимо учитыв ать все этапы раб очего цикла (к
примеру, время о тключения электро инструмента и врем я
включения и ра боты без нагрузки).
Осторожно!
Остаточные риск и
Определенные о статочные риски невозможно
исключить по лностью даже при и спользовании
электроинструме нта в соответствии с инструкциями.
Потенциальные ри ски, связанные с о собенностями
конструкции и сх емой оборудования:
1. Повреждение л егких при отсутствии респиратора во
время работы.
2. Повреждени е органов слуха при отсутствии
соответствую щей защиты.
3. Ущерб здор овью, вызванный в ибрацией ручки при
использовании оборудования в течение
продолжительн ого периода врем ени или в результа те
неправильной наладк и и технического о бслуживания.
5. Перед запуском о борудования
Внимание!
Всегда отключа йте аккумуляторную батарею питания перед
настройкой о борудования.
Ознакомьтесь с о следующей информ ацией перед
применением беспроводного обо рудования:
• Зарядите батарею с п омощью зарядного устройства.
Срок зарядки п устой батареи сос тавляет от 0,5д о 1
часа.
5.1 Крепление к онтейнера для улавливания пыли (Ри с.
2-3/ Позиция 4)
• Установите кон тейнер для улавливания пыли (4) на
разъем пылес оса (a).
• Пыль попадает непоср едственно в конте йнер для
улавливания п ыли через абразив ную бумагу и
вибрационную пластину (5).
• Для очистки к онтейнера для ула вливания пали
откройте кон тейнер как показан о на Рисунке 3 и
Для обеспече ния долгосрочной работ ы литиевой батареи
RUS
аккуратно опорожн ите его постукив анием.
5.2 Установка переходника для о твода пыли
(Рис. 6/Позиция 2)
Установите п ереходник для отвода п ыли (2) на пылесос (a), как пока зано на Рисунке 6. Подключите пере ходник
для отвода п ыли к соответствующ ей системе отвод а пыли.
Осторожно!
Используйте контейнер для ула вливания пыли или
систему отвод а пыли в целях о храны здоровья.
5.3 Креп
ление абрази вной бумаги пред усмотрено на
липучке(Рис. 5)
• Используй те абразивную бум агу только
соответству ющего размера, а также в соответствии с
расположени е отверстий.
• Крепление абразивной бум аги к вибрационной
пластине (5) производится в с оответствии с Рис. 5.
Убедитесь в том, что отверстия на вибрационной
пластине совп адают с отверстиям и на абразивной
бумаге.
• Для удале ния абразивной бу маги просто потян ите за
нее.
6. Эксп
луатация
6.1 Зарядки литиевой батареи (Рис. 4/7)
1. Извлек ите батарею (6) из ручки, нажав на кноп ки
блокировки ( 8) и потянув ее вниз.
2. У бедитесь в том, что напряжение в цепи питания
соответству ет напряжению, указанн ому на
паспортной табличке зарядног о устройства. Включит е
штепсель зар ядного устройства (7) в розетку питания.
Начнет морга ть зеленый светодиод.
3. Вст авьте аккумулятор ную батарею в зарядно е устройство.
В раздел
е 10 «Индик ация зарядного ус тройства»
представлена таблица с пояснения ми светодиодны х
индикаторов зарядного устройс тва.
В случае если зарядка отсутс твует, проверьте следу ющее:
• напряжение в р озетке питания
• контакт батаре и с контактами заря дного устройства
В случае если батарея по-преж нему не заряжается,
отправьте
• зарядное ус тройство, перехо дник и батарею в отде л
обслуживания клиентов.
необходимо с воевременно заряж ать ее. Заряжай те батарею
в случае, если мощность инструм ента падает.
6.2 Включ ение/отключение об орудования (Рис.
1/Позиция 1).
• Для включен ия оборудования п ереместите
переключател ь (1) из положени я “0” в положение “1”.
• Для отключ ения оборудования переместите
переключател ь (1) из положени я “1” в положение “0”.
6.3 Да тчик заряда батар еи (Рис. 8 / Позиция 9)
Нажмите на кн опку датчика заряд а батареи (a). Дат чик
заряда бата реи (9) отображае т состояние заряда батареи
посредством 3 -х светодиодов.
Горят все 3 св етодиода:
Батарея полн остью заряжена.
Горят 2 или 1 светодиода:
В батарее дос таточный уровень заряд а.
Моргает 1 свето диод:
Батарея разряжена, зарядите батар ею.
Моргают все све тодиоды:
Батарея прак тически разряжен а или неисправна. Не
заряжайте н еисправную батаре ю.
6.4 Эксплуата ция универсальной шлифовальной маши ны:
• Устано вите всю поверхнос ть шлифовального диска на
материал.
• Включите м ашину и перемещайт е ее, прилагая
незначительно е давление на ра бочую поверхность,
производя пе ремещения в круго вом, поперечном и
линейном нап равлении.
• Исполь зуйте грубое зерн о для грубой шли фовки и
мелкое зерн о для окончательной шлифовки. Подбери те
наиболее под ходящий размер зерна для
соответству ющих типов работ, произ ведя необходимые
испытания.
Примечание:
При использо вании беспроводно го оборудования с наш ей
аккумуляторн ой батареей 3.0Ач Power-X-Change, размер
батареи не по зволяет устанавл ивать контейнер для
улавливания пыли (4). В таком случае необходимо
установить пере ходник для отвода п ыли (2). (см. п. 5. 2.)
Осторожно!
Пыль, которая образуется при эксплуа тации оборудовани я,
www.isc
8. Утилизация и перерабо тка
RUS
может причини ть вред здоровью:
• Во время шл ифовки всегда исп ользуйте защитны е очки
и респиратор.
• Лица, эксплу атирующие оборудо вание, а также
посторонние лица должны испол ьзовать защитный
противопыле вой респиратор.
• Принятие п ищи, напитков, а та кже курение на рабочем
месте запре щено.
• Запрещено использовать краск и, содержащие свине ц!
7. Очистка, техническое об слу
частей
Опасно!
Перед началом любых работ по очис тке необходимо
извлекать батарею из инструме нта.
7.1 Очистка
• Все защи тные устройства, вентиляционные о тверстия и
корпус должны быть по возможност и очищены от грязи
и пыли. Протрите оборудование чис той тканью или
продуйте сжа тым воздухом при н изком давлении.
• Рекоменду ется чистить устройс тво немедленно посл е
завершения э ксплуатации.
• Оборудо вание сле
тканью с небол ьшим количеством жидкого мыла. Не
используйте м оющие средства или растворители; они
могут повред ить пластиковые д етали инструмента.
Убедитесь в том, что вода не по падает во внутреннюю
часть оборудо вания. Попадание в оды на электронные
компоненты у величивает риск п оражения электричес ким
током.
7.2 Обслуживание
Внутри оборуд ования нет комп онентов, требующих
дополнительно
го обслужив ания.
7.3 Зак аз запасных час тей:
При заказе запасных частей ук ажите следующую
информацию:
• Тип оборуд ования
• Артикул об орудования
• Иденти фикационный номер оборудования
• Номер необходимой детали для замены, а также
обновленную информацию о цена х можно получить н а сайте
-gmbh.info
живание и заказ запасн ых
дует регуля рно очищать влажной
Оборудовани е поставляется в уп аковке, предотвращ ающей
повреждения при транспортировке. Сы рье, используемое для
изготовления упаковки, может б ыть переработано и
использовано повторно. Обору дование и приспос обления
изготовлены из различных тип ов материалов, вкл ючая
металл и плас тмассу. Не выбрасывай те неисправное
оборудовани е в контейнеры для бы тового мусора.
Оборудовани е необходимо сдать в соо тветствующий пунк т
сбора для утил иза
сбора можно у знать в уполномоч енных местных орг анах.
9. Хранение
Храните обору дование и приспос обления в темном и сухом
месте при температуре выше ну ля градусов. Идеальная
температура хране ния - от 5 до 3 0 °C. Электроинс трумент
следует хран ить в заводской упа ковке.
ции. О местоп оложении таких пун ктов
10. Индикатор зарядки
Состояние и ндикатора
Красный
светодиод
Зеленый
Выкл Моргает
Готово к ис пользованию
Вкл Выкл
Зарядка
Выкл Вкл Батарея за ряжена на 85% и го тов к использован ию.
Моргает Выкл
Адаптированная зарядка
Моргает Моргает
Неисправнос ть
Вкл Вкл
Ошибка темп ературы
RUS
светодиод
Пояснения и действия
Зарядное ус тройство подключено к сети и готово к использованию; в
зарядном ус тройстве отсутству ет батарея
Зарядное ус тройство работает в режиме быстрой зарядки батареи.
(Время заряд ки для батареи 1. 5 Aч: 30 мин)
(Время заряд ки для батареи 2. 0 Aч: 40 мин)
(Время заряд ки для батареи 3. 0 Aч: 60 мин)
(Время заряд ки для батареи 4. 0 Aч: 80 мин)
(Время заряд ки для батареи 5. 2 Aч: 130 мин)
Затем устройс тво переключается в ре жим щадящей зарядк и до полной
зарядки ба тареи.
(Полное врем я зарядки для ба тареи 1.5 Aч: прибл. 40 мин)
(Полное врем я зарядки для ба тареи 2.0 Aч: прибл. 50 мин)
(Полное врем я зарядки для ба тареи 3.0 Aч: прибл. 75 мин)
(Полное врем я зарядки для ба тареи 4.0 Aч: прибл. 100 мин)
(Полное врем я зарядки для ба тареи 5.2 Aч: прибл. 140 мин)
Действие:
Извлеките батарею из зарядного уст ройства. Отключит е зарядное
устройство о т сети.
Зарядное ус тройство работает в режиме щадящей зарядки.
В целях без опасности, заряд ка производится м едленнее, и заним ает более
1 часа. Это может происходить в следующих случаях:
- Батарея не ис пользовалась дли тельное время или разряженная батарея
разрядилась еще больше (полн ая разрядка)
- Температура батареи не соответс твует температур ному диапазону (межд у
25°C и 45°C).
Действие:
Дождитесь з авершения зарядки; м ожете продолжить заря дку батареи.
Зарядка нев озможна. Батарея не исправна. Действие:
Никогда не заряжайте неиспра вные батареи.
Извлеките батарею из зарядного уст ройства.
Батарея пере грета (например, на ходилась под дейст вием прямых
солнечных лу чей) или слишком охладилась (ниже 0°C).
Действие:
Извлеките батарею и подержите п ри комнатной темп ературе (около 20° C) в
течение одног о дня.
Только для с тран ЕС
Не выбрасы вайте неисправное оборудование в ко нтейнеры для бытового м усора.
RUS
В рамках Ев ропейской Директи вы 2012/16/EC в отношении старог о электрического и электронного
оборудования, а также в рамк ах её исполнения на уровне национальн ого законодательс тва, старый
электроинструмен т необходимо отд елить от других о тходов и утилизиро вать безвредным для о кружающей
среды спосо бом, к примеру, сдать в пункт переработки.
Альтернати ва
возвра ту оборудования:
В качестве альтернативы возврату о борудования изгото вителю, владелец эл ектрооборудования должен
обеспечить е го надлежащую утил изацию. Старое обору дование можно сдать в соответствующи й пункт с бора,
который за нимается утилизац ией оборудования в соответствии с на циональными норма тивами переработки и
утилизации. Данные нормати вы не относятся к п риспособлениям, к оторые не содержат электрические
ком
поненты и поставляется со с тарым оборудованием .
Полное или частичное воспрои зведение или копирование с опроводительной докумен тации к продукции
возможно тол ько с разрешения к омпании iSC GmbH.
В документ ацию могут вносит ься изменения техни ческого характера.
Оборудовани е содержит литий- ионные батареи.
В соответст вии со специальным пол ожением 188, да нное оборудование не подчиняется ре гламенту ADR.
Обращайтес ь осторожно. Опас
транспортной упаковки: Проверьте и смените упаковку пр и необходимост и. Для получения дальнейшей
информации с вяжитесь по ном еру: 0049 1807 10 20 20 66 (стационарн ая сеть 14 ц./мин, мо б. телефон мак с. 42
ц./мин). В случ ае звонка на гор одской телефон в Г ерманию из-за предела Германии будут применяться другие
тарифы.
ность возг орания в случае повре ждения упаковки. В случае по вреждения
Информация по обслуживанию
Наша компания сотрудничает с к омпетентными партнерам и, оказывающими с ервисные услуги во вс ех странах ,
• * Не обяза тельно входит в компл ект поставки!
Кат
егория Пример
Изнашиваем ые детали*
Шлифовальная /шлифовочная пл астина, батарея
Расходные м атериалы*
Наждачная/шл ифовальная бумага
Отсутствующ ие детали
RUS
указанных в гаран тийном сертифика те. По указанной в сертификате кон тактной информа ции Вы всегда мож ете
обратиться в сервисный центр для ремонта, а также заказать зап асные части и рас ходные материалы.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что некоторые час ти устройства подв ержены естественному износу, а
нижеуказанные д ета
В случае обна ружения дефекто в или неисправнос тей, сообщите о проблем е, используя следу ющий адрес
электронной почтыwww.isc-gmbh. info
ответы на сл едующие вопросы:
• Работало ли оборудование к акое-то время или было неисправн о с самого начала?
• Заметили ли вы какие-либ о неисправности ( признаки или дефек ты) до поломки?
• Какую, по вашем у мнению, неиспр авность имеет оборуд ование (основной п ризнак)?
Опишите неисп равность.
ли явля ются расходными.
. В любом с лучае, необходимо предоставить точ ное описание проблемы и
Гарантийный талон
Уважаемый кл иент,
не. Вы так же можете позвонит ь нам по номеру сервисной
. Сохраня йте чек о покупке или другое доказ ательство покупк и нового устройства. Га рантия
Также обра тите внимание на и нструкции данной гарантии касател ьно замены быстро изнашиваемых/недос тающих
RUS
вся наша прод укция проходит с трогий контроль качества для того, ч тобы она поступил а к вам в отличном
состоянии. В случае возникно вения неисправностей оборудования, пожалу йста, обратитес ь в наш сервисны й
отдел по ад ресу, указанному в д анном гарантийном тало
службы, ука занному ниже. Пожалу йста, обратите внимание на следующие пункт ы, в соответствии с которым и
можно пред оставлять гарантий ную рекламацию:
1. Данные гарантийные условия применимы толь ко в отношении по требителей, т.е. они предназначе ны для
физических л иц, которые не пла нируют использо вать оборудование в коммерческих целях, а т акже для
деятельност и в качестве инди видуального предприн имателя. В данных гаран тийных усл
дополнитель ные гарантийные услуги, которые нижеу казанный изгото витель предоставляет п окупателю на
всю новую пр одукцию в дополне ние к стандартным г арантийным правам. Данные гарантийн ые положения не
влияют на ваши национальные г арантийные реклам ации. Наша гар антия является бесп латной.
2. Данные гаран тийные услуги распр остраняются на неисправности, связ анные с дефектами м атериала или с
качеством и зготов
устранением д анных неисправнос тей или полной з аменой оборудов ания (на наше усмо трение).
Обратите вн имание, что оборуд ование не предна значено для коммер ческого, торгового или
профессионал ьного применения. Соответственно, есл и оборудование при меняется в коммер ческих,
торговых или промышленных целях, либо в случае если оно подве ргается анал
гарантийног о периода, гарант ийное соглашение а ннулируется.
3. Гарантия не распространяетс я на следующие случ аи:
- Повреждения, возни кшие из-за несо блюдения инструк ций по монтажу ли бо вследствие
непрофессионал ьной установки, несо блюдения инструкци й по эксплуатации ( например, подключен ие к сети
питания с н енадлежащим напряжен ием или силой тока), н есоблюдения правил и инструкций по техн ике
без
опасности и обслуживанию, в оздействия агресси вных условий ок ружающей среды, а так же надлежащего
обслуживан ия.
- Повреждение устройс тва, вызванное ненадл ежащей эксплуата цией (к примеру, пер егрузка оборудова ния
или исполь зование несогласов анных инструментов и п риспособлений), п опадание в устройс тво посторонних
предметов ( например, песка, кам ней или пыли, а также поврежден ия при транспортировке ), применение
силы или возд
- Повреждения устройства ил и его деталей, в ызванные стандартн ым износом, возникшим в резуль тате
обычной эксп луатации оборудов ания.
4. Данная гара нтия действует в течение 24 месяце в с момента покупки ус тройства. Гарантийн ые рекламации
необходимо п редоставить до завершения гаранти йного периода в те чение двух недель с мо мента
обнаружения неис
принимаются. Первоначальный гара нтийный период на оборудование остае тся в силе в случае
проведения р емонта или замен ы деталей оборудо вания. В таких слу чаях проведенные ра боты либо
установка нов ых деталей не пос лужат продлением га рантийного перио да, при этом на проведен ные
работы или замененные детали не будет предоставле на новая гарантия . Д
применяются в случае проведения о бслуживания по месту эксплуата ции.
5. Для предос тавления гарантийно й рекламации нео бходимо зарегис трировать дефект на следу ющем сайте:
www.isc-gmbh.i nfo
не покрывает то вары, возвращенн ые без подтвержде ния покупки, а такж е без заводской таблички в силу
того, что ид ентификация товар а невозможна. Есл и неисправность вашего инструмента попадает п од
гарантийны е обязательства, неп оладки будут устран ены в кратчайшие сроки, либо будет произведен а
замена обору дования.
Мы также рад ы предложить платны е услуги по ремонту л юбых дефектов, на котор ые не распространяе тся
гарантия, ил
оборудовани е в нашу сервисну ю службу.
деталей и р асходных материал ов.
ления пр одукции, приобретен ной у нижеуказанн ого изготовителя, и ограничивается
ействие внеш них факторов (наприм ер, повреждения, в ызванные падением ус тройства).
правности. После завершения гарантийного п ериода гарантийн ые рекламации не
и приборов с истекшим сроком г арантии. Чтобы в оспользоваться данн ой услугой, отправьте
овиях указаны
огичным н агрузкам в течение
анные полож ения также
Loading...