RUS
Оригинальное руководство по эксплуатации
Арт.-№: 45.138.1 0 (1,5 Aч)
Инв.-№: 11014
Беспроводной перфоратор
Арт.-№: 45.138.1 2 (Solo) Инв.-№: 11014
1
2 3 4
Содержание
1. Информация по технике безопаснос ти
RUS
2. Общая с хема и комплект поставки
3. Надлежащая эксплу атация
4. Техничес кие данные
5. Перед запуском оборудов ания
6. Эксплуа тация
7. Очистка, техничес кое о бслуживан ие и за каз запасных час тей
8. Утилизация и пер еработка
9. Хранение
10. Индикатор зарядки
Опасно!
- Во избежание получения травм о знакомь тесь с инструкциями по эксплуа тации.
Осторожно! Используйте наушники.
Шумовое возде йствие м оже
т привес ти к повреждению органо в слуха.
Осторожно! Используйте респира тор.
При работе с де ревом ил и другим и матер иалами может о бразова ться
пыль, ко торая пр едставля ет вред для здо ровья. Никогда не используйте оборудов ание для работ ы с
Осторожно! Используйте защитны е очки.
Искры, об ломки, осколки и пыль, образующиеся пр и работе
Выбирайте отдель ные реж имы эксп луатации после остановки оборудования. В противном с лучае п роизойде т
Поверни те и установите с верло SD S
-
Plus в п атрон до упора. Инструм ент зафиксируе тся автоматически.
1. Оттяните и удерж ивайте с топорную
Храните батарею только в сухом помещен ии при температуре окру жающего воздуха
+10°C +40°C. Храни те
RUS
материалами, сод ержащим и асбест!
устройства, могу т привести к по тере зрения.
поврежд ение обору дования.
муфту.
2. Извлеките инс трумен т!
только полностью заряже нные батареи ( заряженные минимум на 40%).
5
Диаметр инструме нта не должен
превышать 12 мм.
Класс безопаснос ти II
Для испол ьзования только в сухих помещениях.
RUS
6
Опасно!
Во избеж ание получения травм и повреждения устройства,
(при наличии).
RUS
при испол ьзовани и оборуд ования н еобход имо соблюдать
определенные меры предос торожности. Пожалуйст а,
внимательно изучите инструкцию п о эксплу атации и
информацию по технике безопасн ости. Храните дан ное
руководство в безопасном месте таким о бразом, чтобы
содержащ аяся в нем информация была дос тупна в любое
время. В случае передачи оборуд ования д ругому лицу,
также пр едоставляйте дан ное рук оводство и информацию
по технике безоп асности. Наша компания не несе т
ответственность за причинение ущерба ил и несч астные
случаи, произошедшие в результате нев ыполнения данных
инструкций и пренебрежения информацией по технике
безопасности.
1. Информация по технике безопа сности
Пожалуйс та, ознакомьтесь с инфо рмацией по те хнике
безопасности, содержащейся в бук лете, входящем в
комплек т поставк и.
Опасно!
Ознаком ьтесь с и нформацией и ин струкциям и по технике
безопасности.
Любые нару шения правил и инструк ций по технике
безопасности могу т привести к поражени ю электр ическим
током, возгоран ию и/или серьезным тра вмам.
Храните все правила и и нструкции по технике
безопасности в б езопасном месте для пос ледующего
использования.
2. Общая схема и комплект поставки
2.1 Общая схема ( Рис. 1)
1. Стоп орная му фта
2. Пере ключатель режимов сверление/ударная дрель
3. Пере ключатель напра вления вращения
4. Кнопк а ВКЛ/ВЫКЛ
5. Аккумуляторн ая батарея
6. Кнопк а блокировки
7. Дат чик заряд а батареи
8. Зарядное ус тройств о
9. Светодиодная лампа
2.2 Комплек т поставки
Пожалуйс та, проверьте к омплект п оставк и в соответствии
с объемом поставки. При отсутс твии каких-либо запчас тей
обратитесь в наш сервис ный цен тр или ближайший пункт
продаж, в котором вы пр иобрели инструме нт, в течение 5
рабочих дней с момента п окупки устройс тва, пред оставив
действительный чек о по купке. Также см. гаран тийную
таблицу в информ ации по обслуж иванию в конце
инструкции по эксплуатации.
• Откройте упаковку и ост орожно извлеки те
оборудо вание.
• Удали те упаковочный м атериал, а также все
упаковочн ые и/ил и транспортиро вочные с кобы
• Прове рьте наличие всех компон ентов.
• Прове рьте оборудован ие и приспособлен ия на н аличие
повреждений при транспортировке.
• По возм ожности сохраня йте уп аковку до оконч ания
гарантийн ого пе риода.
Важно!
Храните оборудование и упаковочные материалы в дали
от детей. Не по зволяйте детям играть с пластик овыми
пакетами, фольгой или ме лкими деталями. Сущес твует
опаснос ть загла тывания или уду шения!
• Беспровод ная уд арная дрель
• Зарядное устройство (не входит в компл ект поставки с
арт. № 45.138.12 )
• Батарея ( не входит в ком плект п оставки с арт. №
45.138.12)
• Оригинал ьное руководство по эксплуата ции
• Инструк ция по технике безопасности
3. Надлежащая эксплуатация
Инструмен т предназначен для сверления с ударной
функцией для бет она, кам ня и ки рпича с помощью
соответс твующего наконе чника. Оборудов ание также може т
применяться для завинчи вания и сверления дерев а и стали.
Оборудо вание должно применяться исключительно для
целевого исполь зования. Любое д ругое ис пользо вание
является ненадлежащим. За любые повреж дения или
травмы, с вязанные с исп ользован ием оборудования не по
назначению, несе т ответс твеннос ть поль зователь/опера тор,
а не про изводитель.
Обратите внимание на то, что о борудование не должно
использоваться для комме рческого, торгового или
промышленного пр именения. При использовании
оборудо вания для коммерческого, торгов ого или
промышленного пр именения, гаран тия анну лируется.
7
4. Технические данные
Питание ..........................................................18 В п ост. ток а
Ударное сверлени е бетона
Поддерживайте
шумовое и вибрационное воздействие
RUS
Скорость холостого хода: .........................0-1 100 об/м ин
Вращение вперед и назад - да
Выходное напряжение зарядного у стройс тва: 21 В
пост. тока
Выходной ток за рядного устройст ва: ......................3 A
Питание зарядног о устро йства ...200-2 60 В ~ 5 0-60 Гц
Тип бата реи: ........... ....... ....... ....... ............... литиево- ионная
Количество элементов батареи: ................................ 5
Емкость батареи: .................. ....... ....... ............... 1.5 А ч
Вес ...................................................................... 1.7 кг
Максималь ный диам етр в инта озна чает максимальн ый
диаметр винта, к оторый вкручив ается в дерево. Диаметр
винта может меня ться в зависимости от типа дре весины.
Звук и вибрация
Значения звука и вибрации измерены в с оответс твии с
Директи вой EN 60745-1.
LpA уровен ь звуко вого дав ления ................... 86 дБ(A)
KpA отклон ение.. ..................................................... 3 дБ
LWA уровень звуково й мощности ................... 97 дБ(А)
KWA отклоне ние ...................................... ....... ....... .. 3 дБ
Используйте нау шники.
Шумовое воздейс твие мож ет привести к поврежден ию
органов слуха.
Общие зн ачения в ибрации (векто рная сумма в тре х
направле ниях) оп ределяется в с оответс твии с Директивой
EN 60745-2-6.
Значение уровня вибрации ah = 9.9 м/с2 K
отклонение = 1. 5 м/с2
Указанный уровен ь вибра ции был установлен в
соответс твии со стандартизиров анным методом исп ытаний.
Значение может м еняться в зависимости от усло вий
эксплуатации эле ктрообо рудован ия и, в ис ключит ельных
случаях, превыша ть указ анное з начение.
Указанное значен ие вибрации мо жет быть исполь зовано в
целях ср авнения оборудо вания с д ругими
электро инструментами.
Указанное значен ие вибрации мо жет быть исполь зовано в
целях пе рвоначал ьной оценки не благоприя тного
воздействия.
на миним альном уровне.
• Испо льзуйте только полностью испр авное оборудован ие.
• Про водите регулярное техн ическое обслуживание и чистку
оборудо вания.
• Скор ректиру йте мане ру работы в соо тветствии с реж имом
эксплуатации оборудован ия.
• Не допускай те перег рузки о борудования.
• Сво евременно проводите обслуживани е оборуд ования.
• Отключайте устройство, когда оно не используется.
• Испо льзуйте защитные перчатки во в ремя работы.
Осторожно!
Остаточ ные риски
Определенные ос таточны е риски невозмож но
исключи ть полнос тью даж е при использов ании
электрои нструмента в соответствии с ин струкциям и.
Потенциа льные риски, связанные с особе нностями
конструкции и сх емой оборудова ния:
1. Пов реждение легких п ри отсутствии респир атора во
время работы.
2. Поврежде ние орга нов слу ха при отсутств ии
соответс твующей защиты.
3. Ущерб зд оровью, вызванн ый вибр ацией ручки при
использовании оборудования в течение
продолжи тельног о периода времени или в резуль тате
неправил ьной нал адки и техничес кого обслуживания.
Ограниче ние врем ени экс плуатации.
Необходим о учитывать все этапы рабочег о цикла (к
примеру, время о тключения электроинструм ента и время
включения и работы без нагрузки).
5. Перед запуском оборудования
Ознакомь тесь со следующей информ ацией п еред пе рвым
применением бесп роводного инструмента:
1. Зарядите батарею с помо щью зарядного устройства из
комплек та поста вки. Сро к зарядки пустой батареи
составляет прибл изитель но от 0,5 до 1 часа.
2. Используй те только острые сверл а и наконечники,
пригодны е для с оответс твующих операций и
беспере бойной работы.
3. Проверяй те нали чие скрытых элек трическ их кабелей,
газовых и водопроводны х труб пр и сверле нии или
вкручивании шурупов в с тену.
8
6. Эксплуатация
6.1 Зарядка литиевой батареи (Рис. 2-3)
Ударное сверлени е:
к избыточной нагрузке мотора. Регулярно проверяйте
RUS
1. Из влеките батарею (5 ) из ручки, нажав на к нопки
блокировки (6) и потянув ее вниз.
2. Убедитесь в том, ч то напряжение в цепи питания
соответс твует на пряжени ю, указанному н а паспор тной
табличке зарядног о устройства. Включи те штепсель
зарядног о устройства (8) в розетку пи тания. На чнет
моргать зеленый светоди од.
3. Вставьте акку муляторную ба тарею в зарядное устройство.
В раздел е 10 «Индикация зарядного устройства»
представ лена та блица с п ояснениями све тодиодных
индикаторов заряд ного ус тройст ва.
В случае если зарядка о тсутству ет, проверьте сл едующее :
• наличие нап ряжения в розетке питания
• контакт ба тареи с контактами зарядного устройства
В случае если зарядка все-равно отсутс твует, о тправьт е
• зарядное устройство
• батарею
в отдел о бслуживания кл иентов.
Для обеспечения долгосрочной работы литиевой батареи
необходим о своевременно заряжа ть ее. Заряжайт е
батарею в случа е, если мощнос ть беспро водного
инструмента пада ет.
6.2 Перекл ючатель р ежимов
завинчивание/свер ление/ударная дрель (Рис.
4/Позици я 2)
Осторожно! Меняйте полож ение п ереключателя только
после остановки инструмента!
Сверлени е/завинчивание:
Для включения режима св ерление/ завинчи вание нажмите
кнопку (а ) на пер еключа теле (2) и одновременно
перемес тите перек лючатель (2) в положение A.
Для включения режима ударного с верления нажмите
кнопку (а ) на пер еключа теле (2) и одновременно
перемес тите перек лючатель (2) в положение В.
Важно.
Для ударн ого сверления н еобходи мо прим енять
небольшое давле ние. Чрезмерное давление привед ет
сверла. Заточите либо замените затуплен ные сверла.
6.3 Перекл ючатель направл ения вра щения (Рис.
5/Позици я 3)
Ползунковый перек лючатель, расп оложенн ый над
кнопкой Вкл/Выкл, предназначен д ля установки
направле ния вра щения о борудования, а также для
блокировки с цел ьюпредо твращения самоп роизволь ного
включения. Имее тся возможность устано вить вра щение
по часо вой и про тив час овой стрелки. Во избежание
повреждения реду ктора, установка направления
вращения должна производиться после ос тановки
инструмента. При устано вки ползункового перекл ючателя
в среднее положе ние, кн опка Вкл/Выкл бл окируется.
Опасно!
Во избеж ание по тенциальных опас ностей,
инструме нт следу ет держ ать за дв е ручки.
В проти вном случ ае сущес твует р иск удара
электрическим током при случайном повр еждении
электрического кабеля.
6.4 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (Рис. 5/Позиция 4)
Предусмотрена бесступен чатая ре гулировка скорос ти с
помощью к нопки В кл/Выкл. Чем дал ьше пер емещается
переключ атель, т ем выше скорос ть инструмента.
Включение:
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (4).
Отключе ние:
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (4).
6.5 Датчик заряда батар еи (Рис. 6 / По зиция 7)
Нажмите на кнопку датчика заряд а батаре и (b). Датчик
заряда б атареи ( 7) ото бражает состояние заряда батаре и
посредством 3- х светодиодов.
Горят вс е 3 све тодиода:
Батарея полностью заряже на.
Горят 2 и ли 1 светодиода:
В батаре е достаточный ур овень заряда.
Моргае т 1 светодиод:
Батарея р азряжена, заряд ите батарею.
Моргают все све тодиоды:
Батарея практич ески разряжена или неисп равна. Не
заряжайте неисп равную батарею.
9
6.6 Светодиодная подсветка (Рис. 6 / Позиция 9)
Светодиодная подсветка (9) може т испол ьзоваться в
воды на э лектрон ные компоненты у величи вает риск
Совет! Д ля получения вы соких
8. Утилизация и переработка
RUS
условиях слабой освещенности для подсветки ра бочей
зоны. Св етодиодная подс ветка (9) вклю чается
автомати чески после нажатия кнопки Вкл/ Выкл (4 ).
6.7 Установка инструмента (Рис. 7)
Важно. Ус тановите переключател ь направления вращения
(3) в центрально е полож ение при проведении любых работ
(к приме ру, при смене инструмен та, обслуживании и т.д.)
оборудо вания.
• Перед ус тановко й произведите оч истку и нструмента и
нанесите тонкий с лой смазки на вал стержень
инструмента.
• Поверни те и установите очищенно е сверло в патрон
(с) до уп ора. Инструмен т зафиксируется
автомати чески.
• Проверьте блокир овку инструмен та, потянув за н его.
6.8 Извлеч ение и нструмен та (Рис. 8)
Оттяните назад и удержи вайте стопорную муфту (1) для
извлечен ия инс трумента.
6.9 Работа шуруповерта
Рекомендуем испол ьзоват ь самоцентриру ющиеся шу рупы
(например, винты Torx (с утопленной шес тигранн ой
головкой), винты с крестообразным шлицем),
предназн аченные для соо тветствующих оп ераций.
Убедитес ь в том, что инс трумент соответствует форме и
размеру шурупа. Установ ите крут ящий момент, как указа но
выше, в с оответствии с размером винта.
поражени я электрическим током.
7.2 Обс луживани е
Внутри о борудования нет компон ентов, требующих
дополнительного обслуживания.
7.3 Заказ запасных частей и приспособле ний
При заказе запасных час тей укажите следующую
информацию:
• Тип устройства
• Артикул оборудован ия
• Идентифика ционный номер оборудования
• Номер нео бходимой запасной части Обновленную
информация о ценах можно получить на са йте www.isc-
gmbh.info
результатов, рек омендуем
использовать
высокока честве нные
приспосо бления kwb!
www.kwb. eu welcome@kwb. eu
7. Очистка, техническое обслуживание и зака з запасных
частей
Опасно!
Перед началом любых рабо т по очи стке необходим о
извлека ть батаре ю из и нструмен та.
7.1 Очис тка
• Все защи тные ус тройства, вентиля ционные отверс тия
и корпус должны быть по возможн ости оч ищены от
грязи и пыли. Протрите оборудование чис той тка нью
или проду йте сжа тым воздухом пр и низком давлении.
• Рекомендуется чистить устройство немедленно после
завершен ия эксплу атации.
• Оборудо вание следует регулярно очищать влажной
тканью с небольш им коли чеством жидкого мыла. Не
используйте моющие средс тва ил и растворители; они
могут по вредить пластик овые детали инструмента.
Убедитес ь в том, что вода не по падает во внутреннюю
часть о борудования. Попадание
Оборудо вание пос тавляется в упак овке, п редотвращающей
повреждения при транспо ртировк е. Сырье, исполь зуемое для
изготовл ения упа ковки, может быть переработано и
использовано по вторно. Оборудо вание и п риспосо бления
изготовл ены из различн ых типов м атериалов, вкл ючая
металл и пластмассу. Не выбрасывайте неисправное
оборудо вание в контейне ры для бытового мусора.
Оборудо вание необходимо сдать в соотве тствующ ий пунк т
сбора для утили зации. О м естоположении таких пу нктов
сбора можно узнать в уполномоченных мес тных органах.
9. Хранение
Храните оборудование и приспособления в темных, сухих,
недоступ ных для детей местах при темпе ратуре в ыше нуля
градусо в. Идеаль ная температура хранения - от 5 до 30 °C.
Электрои нструмент следу ет храни ть в заводской упаковке.
10
10. Индикатор зарядки
Состояни е индика тора
Красный
светодио д
Зеленый
Выкл Моргает
Готово к использованию
Вкл Выкл
Зарядка
Выкл Вкл Батарея заряжен а на 85% и готов к использован ию.
Моргает
Выкл
Адаптированная зарядка
Моргает
Моргает
Неисправ ность
Вкл Вкл
Ошибка температур ы
RUS
светодио д
Пояснения и дейс твия
Зарядное устройство под ключено к сети и готово к испол ьзован ию; в
зарядном устройс тве отсу тствуе т батарея
Зарядное устройство раб отает в режиме быстрой зарядки батареи.
(Время зарядки для батар еи 1.5 Aч: 30 м ин)
(Время зарядки для батар еи 3.0 Aч: 60 м ин)
(Время зарядки для батар еи 5.2 Aч: 130 мин)
Затем устройство переключается в режим щадящей зарядк и до полн ой
зарядки батареи.
(Полное время зарядки для бата реи 1.5 Aч: прибл. 40 м ин)
(Полное время зарядки для бата реи 3.0 Aч: прибл. 75 мин)
(Полное время зарядки для бата реи 5.2 Aч: прибл. 140 мин)
Действие:
Извлеките батарею из зарядного устройс тва. Откл ючите зарядное устройс тво
от сети.
Зарядное устройство раб отает в режиме щадящей зарядки.
В целях безопасности, зарядка п роизвод ится медл еннее, и заним ает более 1
часа. Это может происходить в следующи х случая х:
- Бат арея не использ овалась д литель ное время или р азряженная батар ея
разрядил ась еще больше (полная разрядк а)
- Тем ператур а батаре и не соо тветствует температурному диап азону (между
25°C и 4 5°C).
Действие:
Дождитесь заверш ения зарядки; можете продолжить зарядку батар еи.
Зарядка невозмо жна. Ба тарея не исправна. Действие:
Никогда не заряж айте неисправные батареи.
Извлеките батарею из зарядного устройс тва.
Батарея перегре та (например, на ходилась под действием прямых с олнечн ых
лучей) или слишк ом охлад илась ( ниже 0°C).
Действие:
Извлеките батарею и поде ржите п ри комн атной температуре (окол о 20° C) в
течение одного дн я.
11
Только для
стран ЕС
Не выбрас ывайте неиспра вное о борудован ие в контейнер ы для бы тового мус ора.
RUS
В рамках Европейс кой Директивы 2012/16/ EC в отношении старого электрического и элек тронного
оборудо вания, а также в рамка х её исполнения на уровне национального законодательс тва, старый
электро инструмент необходимо о тделить от други х отход ов и утилизиров ать безвредным для окру жающей
среды спос обом, к приме ру, сда ть в пункт переработки.
Альтернатива во зврату оборудования:
В качестве альт ернативы возвра ту оборуд ования изготовителю, владелец электрооборуд ования должен
обеспечить его н адлежащу ю утилизацию. Старое оборудование можно сдать в соответству ющий пункт сбора,
который занимае тся утилизацией оборудования в соотве тствии с н ациональными норматив ами переработки и
утилизации. Данн ые норма тивы не относятся к приспособлениям, к оторые не содержат электричес кие
компоненты и пос тавляется со старым оборудованием.
Полное и ли частичное вос произведение или копир ование с опровод ительной докуме нтации к продук ции
возможно только с разреш ения к омпании iSC GmbH.
В документацию могут вн оситься изменения технического характер а.
Оборудо вание сод ержит л итий-ио нные бат ареи.
В соотве тствии со специальным положением 188, данное о борудо вание не п одчиняется регламенту ADR.
Обращайтесь ост орожно. Опасность возгорания в с лучае поврежде ния упак овки. В случа е повреж дения
транспор тной упаковки: Проверь те и смените упак овку пр и необходимости. Для получения дальне йшей
информации свяжитесь по номеру: 0049 1 807 10 20 20 66 (стационарная сеть 14 ц./мин, моб. телефон м акс. 42
ц./мин). В случае звонка на гор одской телефон в Герман ию из- за предел а Герман ии буду т применяться другие
тарифы.
12
Категория
Пример
Изнашиваемые де тали*
Угольные щетки, патрон, аккумуля торная батарея
Расходн ые материалы*
Сверла, долота
Отсутст вующие
детали
Информация по обслуживанию
Наша компания сотрудничает с компетентными партнерами, оказы вающими сервисные услуг и во все х стран ах,
• * Не обязательно входи т в
комплек т поста вки!
RUS
указанн ых в гарантийном сертиф икате. По указан ной в сертификате контактной информа ции Вы вс егда мож ете
обратиться в се рвисный центр для ремон та, а также заказать запасные части и расходн ые материалы.
Пожалуйс та, обратите вн имание н а то, ч то некоторые час ти устройства подвержен ы естес твенному износу, а
нижеуказ анные д етали я вляются расходными.
В случае обнаруж ения де фектов и ли неисп равнос тей, сообщите о проблем е, испол ьзуя следующий адрес
электрон ной поч тыwww.isc-gmbh.info. В л юбом случае, н еобходим о пред оставить точное описани е проблемы и
ответы на следу ющие вопросы:
• Работало ли оборудование ка кое-то время или было неиспра вно с самого на чала?
• Заметили ли вы какие-либо неиспра вности (признаки или де фекты) до поломки?
• Какую, по вашему мнению, неиспр авность имеет о борудо вание (ос новной п ризнак )?
Опишите н еисправность.
13
Гарантийный талон
Уважаемый клиент,
RUS
вся наша продук ция проходит стр огий кон троль к ачества для того, чтобы она поступила к вам в отличном
состоянии. В случае воз никновения неисправностей оборудования, пожалу йста, обратитесь в наш сервисный
отдел по адресу, указанному в д анном г арантийн ом талоне. Вы также можете позвонить нам по номеру
сервисно й служб ы, указан ному ниже. Пожалуйста, обрати те внима ние на с ледующи е пункт ы, в соответств ии с
которыми можно предоставлять гарантийну ю рекламацию:
1. В данных га рантийн ых условиях ука заны дополнительные гар антийн ые услуг и, которые нижеуказанн ый
изготовитель предоставляет покупателю на всю н овую продукцию в дополн ение к с тандар тным гар антийным
правам. Данные гарантийные поло жения не влияют на ваши национ альные г арантийные рекламации. Наша
гарантия является бесплатной.
2. Данные гаран тийные услуги р аспрос траняются на неисправнос ти, свя занные с дефек тами мат ериала и ли с
качеством изготовления продукц ии, приобретенно й у нижеу казанн ого изго товителя, и огра ничивае тся
устранени ем данн ых неисправнос тей или п олной заменой оборудо вания (н а наше усмотрение).
Обратите внимание, что оборудование не предна значено д ля комм ерческог о, торгового ил и
профессионального примен ения. С оответс твенно, если оборудован ие применяется в коммер ческих,
торговых или пром ышленн ых целях, либо в случа е если о но под вергается аналоги чным нагрузкам в течение
гарантийн ого пе риода, гарантийное соглашение а ннулиру ется.
3. Гар антия не распрос траняетс я на сл едующие случаи:
- Повре ждения, возникши е из-за несобл юдения инструкций по монтажу л ибо вследствие
непрофесс иональной установки, несоблюдения инс трукций по эксплуатаци и (например, подключение к сети
питания с ненадлежащим напряжен ием или силой тока), н есоблюдения прав ил и инс трукций по технике
безопасности и о бслужив анию, в оздейств ия агресс ивных условий окружающей среды, а также надлежащего
обслужив ания.
- Повре ждение устройства, вызв анное нен адлежа щей эксплуатацией (к примеру, перегрузка обору дования
или испо льзован ие несогласованных инструменто в и присп особлен ий), поп адание в устро йство пос торонн их
предметов (например, песка, камней или пыли, а также п овреждения при транспор тировке ), приме нение
силы или воздейс твие внешних фа кторов (наприм ер, повреждения, вызванные пад ением ус тройства).
- Повре ждения ус тройства или е го детал ей, вы званные с тандартным износ ом, возникшим в результате
обычной э ксплуатации оборудован ия.
4. Данная гара нтия дейс твует в течение 24 мес яцев с момента покупки устройс тва. Гар антийные рекламации
необходим о пред оставить до завершения гарантийного пер иода в течение двух недель с мо мента
обнаружения неисправности. Посл е завершения га рантийного пер иода гара нтийные рекламации не
принимаю тся. Первоначал ьный га рантийн ый период на оборудовани е остае тся в сил е в случае
проведен ия ремонта или замены д еталей оборудования. В таких случаях п роведен ные работы ли бо
установк а новых деталей не послужат про длением гаран тийного п ериода, при этом на про веденные
работы или замен енные д етали не будет предоставлена н овая гар антия. Данные пол ожения также
применяются в случае проведения обслужи вания по месту эксплуатации.
5. Для подачи гарантий ной рекл амации, пожалуйс та, сообщите о дефекте или п оломке по следу ющему адресу
электрон ной поч ты: www. isc-gmbh. info. Если неисправность вашего инструмента попадае т под га рантийн ые
обязател ьства, н еполадк и будут устране ны в кра тчайшие сроки, либо будет прои зведена замена
оборудо вания.
Мы также рады предложить платные услуг и по рем онту любых дефе ктов, на котор ые не распространяется
гарантия, или пр иборов с истекш им сроком гаран тии. Чтобы воспо льзоваться данной услу гой, о тправьте
оборудо вание в нашу сер висную службу.
Также обратите в нимание на инс трукции данной га рантии касател ьно заме ны
быстроизнашиваем ых/недостающи х деталей и расхо дных материало в.
14
Loading...