Ausklapper_TE_MG_300_EQ_Kit_SPK9.indd 1
148 mm |
148 mm |
145 mm |
|
|
|
TE-MG 300 EQ Kit |
1 |
5 |
1 |
4 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
Originalbetriebsanleitung |
FIN |
Alkuperäiskäyttöohje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Multifunktionswerkzeug |
|
Monitoimityökalu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Original operating instructions |
RUS Оригинальное руководство по |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Multifunction tool |
|
эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Instructions d’origine |
|
Многофункциональный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
инструмент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Outil multifonction |
H |
Eredeti használati utasítás |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
I |
Istruzioni per l’uso originali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Multifunkcionális szerszám |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Utensile multifunzione |
RO |
Instrucţiuni de utilizare originale |
|
2 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
6b |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
DK/ |
Original betjeningsvejledning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Unealtă multifuncţională |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
N |
Multifunktionsværktøj |
GR |
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
Original-bruksanvisning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Πολυλειτουργικό εργαλείο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6a |
|||
|
Multifunktionsverktyg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
NL |
Originele handleiding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Multifunctioneel gereedschap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EManual de instrucciones original Herramienta multifuncion
EH 02/2018 (01)
Coversize 441 x 210 mm · Outside
9
Art.-Nr.: 44.651.51
2
5
I.-Nr.: 11018
3 |
|
5 |
|
- 2 - |
|
12.02.2018 |
16:25:36 |
145 mm |
148 mm |
148 mm |
4 |
|
|
|
|
2. |
6a |
|
|
1. |
|
|
6 |
|
|
|
6a |
2. |
|
|
B |
A |
1. |
3 |
8 |
|
|
|
|
|
7 |
|
5 |
|
|
3. |
6b |
6a |
7 |
|
|
– |
|
+ |
1 |
4 |
9 |
7 |
- 3 -
Ausklapper_TE_MG_300_EQ_Kit_SPK9.indd 2
Coversize 441 x 210 mm · Inside |
12.02.2018 |
16:25:39 |
|
|