Cikk sz.: 44.650.38
I.-
sz.: 11013
Li
Használati útmutató
Akkus többfunkciós szerszám
RT-MG
12
a
10
2 3
7
5
5
b
a
b
8
10
2
1
5
1
á
br
4
3
9
6
8
7
4 5
6
3
a
1
6 7
4
6
-
+
9
8
3
a
3
Tartalomjegyzék
1. Biztonsági tudnivalók
2. A készülék ismertetése
3. A szállítás tartalma
4. Rendeltetésszerű használat
5. Műszaki adatok:
6. Üzembeállítás előtt
7. Üzembe helyezés
8. Tisztítás, karbantartás és alkatrészrendelés
9. Tárolás
10. Eltávolítás és újrahasznosítás
4
Figyelem! - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót!
Hordjon mindig hallásvédőt!
A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet.
Viseljen porvédő maszkot.
A fa és egyéb anyagok megmunkálásánál ez egészségre ártalmas por keletkezhet.
Azbeszt tartalmú anyagot nem szabad feldolgozni!
Viseljen védőszemüveget.
A munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kilépő forgács, szilánkok és por a
látás elvesztését okozhatják.
Az akkukat csak száraz helyiségekben, +10°C - +40°C közötti környezeti hőmérsékleten
szabad tárolni. Az akkukat csak töltött állapotban tárolja.
5
Figyelem!
A készülék használatakor be kell tartania néhány
biztonsági intézkedést, hogy megelőzze a
sérüléseket és károkat. Olvassa el emiatt
figyelmesen ezt a használati útmutatót/biztonsági
előírásokat. Őrizze meg jól az útmutatót, hogy
bármikor rendelkezésére álljanak az információi. Ha
a készüléket továbbadja másoknak, adja vele ezt a
használati útmutatót és biztonsági előírásokat is.
Nem vállalunk felelősséget a használati útmutató és
a biztonsági előírások be nem tartásából fakadó
balesetekért és károkért.
1. Biztonsági tudnivalók
A megfelelő biztonsági tudnivalókat a mellékelt kis
füzetben találja!
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást.
Mulasztások a biztonsági tudnivalók és utasítások
betartásánál áramütést, gyulladást és/vagy súlyos
sérüléseket okozhatnak.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és
használati útmutatót a későbbi betekintés
céljára!
Speciális biztonsági tudnivalók
n
A készüléket csak száraz csiszoláshoz
szabad használni.
n
A kábelt mindig a géptől hátrafelé kell elvezetni.
n
Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad
feldolgozni.
n
A gépen végzett minden munkánál (a gép
tisztítása, csiszolópapír cseréje stb.)
előzőleg a hálózati dugót ki kell húzni!
n
A hálózati kábelt mindig a dugónál fogva húzza
ki a dugaszoló aljzatból.
n
Csiszolási munkáknál egészsége védelmében
hordjon egy pormaszkot, valamint egy
védőszemüveget!
n
A munkahely tiszta és jól megvilágított legyen.
n
Ügyeljen arra, hogy a megmunkálandó
munkadarab megfelelően legyen biztosítva
elcsúszás ellen.
n
Tartsa távol a gyerekeket.
n
Tartsa a gépét saját érdekében mindig tisztán, és
a csiszolási munka után ellenőrizze a gépet
károsodás szempontjából.
n
Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló a
csatlakoztatásnál ki van kapcsolva.
n
Gondoskodjon a biztonságos állásról
mindenekelőtt
6
n
létrákon és állványokon.
n
A porral való érintkezés vagy a porok belélegzése
veszélyt jelenthet a kezelő személy, vagy a
közelben tartózkodó személyek részére.
n
Ha károsodást észlel, a robbantott rajz
valamint a részek listája alapján pontosan
meghatározhatja és vevőszolgálatunknak
jelentheti a kárt.
n
Figyelem! Tragen Sie Schutzbrille
und Staubmaske.
2. Készülék leírás (1. ábra)
1. Be-/kikapcsoló
2. Szerszám befogó
3. Töltőkészülék
4. Fordulatszám szabályozó
5. Imbuszkulcs a szerszámcseréhez
6. Akkumulátor
7. Hántoló
8. Háromszögű csiszolótárcsa
9. Reteszelő gomb
10. HSS fűrészlap
3. A szállítás tartalma
n
Nyissa fel a csomagolást és vegye ki a
készüléket óvatosan a csomagolásból.
n
Távolítsa el a csomagolóanyagokat, továbbá a
csomagolási és szállítási biztosításokat (ha
vannak).
n
Ellenőrizze, hogy maradéktalan-e a szállítás
tartalma.
n
Vizsgálja meg, hogy a készülék és a tartozékok
nem sérültek-e meg a szállítás következtében.
n
Ha módja van rá, őrizze meg a
csomagolóanyagot a garanciális idő leteltéig.
FIGYELEM
A készülék és a csomagolóanyagok nem játékok.
A gyerekeknek nem szabad a
műanyagzacskókkal, fóliákkal és apró
alkatrészekkel játszaniuk. Fennáll a lenyelés és a
fulladás veszélye!
n
Eredeti üzemelési útmutató
n
Biztonsági tudnivalók
n
Akkus többfunkciós szerszám
n
Háromszogű csiszolótárcsa
n
Hántoló
n
n
n
n
n
Imbuszkulcs
6 db csiszolópapír
HSS fűrészlap
2 db akku
Töltőkészülék
78,5 dB(A)
3 dB
89,5 dB(A)
3 dB
Motor feszültségellátás:
12 V D.C
Üresjárati fordulatszám:
5000-17000 perc
Rezgésszám:
10.000
- 34.000 perc
Csiszolási felület:
90 x 90 x 90
Oszcillációs szög:
3°
Érintésvédelmi osztály:
II
Akku töltési feszültség:
12 V D.C
Akku töltőáram:
0,5 A
feszültsége:
230V~/50Hz
töltési idő:
kb. 3 óra
Akku típus:
Li-
ion
Súly: 0,8 kg
4. Rendeltetésszerű használat
A többfunkciós szerszám behatárolt felületek
csiszolására alkalmas. Nagyobb felületek
csiszolásához porelszívóval felszerelt
csiszolószerszámot kell használni.
A gépet fa, fém, műanyag és hasonló anyagok
csiszolására fejlesztették ki, megfelelő csiszolópapír
alkalmazásával. Ezen kívül a gép használható fa,
műanyag és hasonló anyagok fűrészelésére,
valamint ragasztott szőnyegpadlók, spatulamassza
maradványok, régi lakkozások és hasonlók
hántolására.
A készüléket csak a rendeltetésének
megfelelően szabad használni. Minden azon
túlmenő használat rendeltetésellenesnek
minősül. Az ezzel okozott bármilyen kárért vagy
sérülésért nem felel a gyártó, hanem csakis a
felhasználó/kezelő.
Készülékeink rendeltetésszerűen nem valók
iparszerű, kisipari vagy ipari használatra. Nem
vállalunk felelősséget arra az esetre, ha a
készüléket kisipari, kéziipari vagy ipari használatra
fogja.
5. Műszaki adatok:
Zaj és rezgés
A zaj- és rezgés értékeket EN 60745
szerint határozták meg.
Zajnyomás szint, L
Bizonytalanság K
Zaj teljesítmény szint L
Bizonytalanság K
pA
pA
WA
WA
Hordjon mindig hallásvédőt!
A zaj hatására halláskárosodást
szenvedhet.
Rezgés összértékek (három irány vektorainak
összege) meghatározva EN 60745 szerint.
Kézi markolat
Rezgéskibocsátási érték ah = 2,970 m/s²
Bizonytalanság K = 1,5 m/mp²
Kiegészítő információk elektromos szerszámokhoz
FIGYELEM!
A megadott rezgéskibocsátási értéket egy szabvány
szerinti vizsgáló módszerrel mérték; változhat attól
függően, hogy az elektromos szerszámot milyen
módban alkalmazzák, és kivételes esetekben a
megadott érték felett lehet.
A megadott rezgéskibocsátási értéket fel lehet
használni két elektromos szerszám közötti
különbség meghatározásához.
A megadott rezgéskibocsátási érték az
interferencia bevezető megbecsülésére is
használható.
-1
Korlátozza a zaj keletkezést és a rezgést
-1
minimumra!
n
Csak kifogástalan készülékeket használjon.
n
Tartsa karban és tisztítsa a készüléket rendszeresen.
n
Illessze hozzá a munkamódszerét a készülékhez.
n
Ne terhelje túl a készüléket.
n
Vizsgáltassa át időnként a
készüléket.
n
Kapcsolja ki a készüléket, ha nem
használja.
n
Hordjon védőkesztyűt.
Töltőkészülék hálózati
7
Fennmaradó kockázatok
Még ha az elektromos szerszámot előírás
szerint kezelik, mindig maradnak kockázati
tényezők. A következő veszélyek léphetnek
fel az elektromos szerszám építésmódjával
és kivitelezésével kapcsolatban:
1. Tüdőkárosodás, amennyiben nem
használnak megfelelő porvédő
maszkot.
2. Halláskárosodás, amennyiben nem hordanak
hallásvédő készüléket.
3. Egészségügyi károsodás, amely a kéz- és kar
rezgéséből adódik ha a készüléket hosszabb ideig
használják, vagy nem kezelik és tartják karban
megfelelően.
6. Üzembeállítás előtt
6.1 Betétszerszámok szerelése (1/2/3. kép)
n
A betétszerszámok sikeres szereléséhez a
többfunkciós szerszámot úgy kell feltenni,
hogy a be-/kikapcsoló (1) lefelé, és a
szerszámfelfogó (2) felfelé mutasson.
n
Ültesse a betétszerszámot (pl. háromszögű
csiszolótárcsát) úgy a szerszámfelfogóra (2),
hogy a betétszerszám mélyedéseibe a
szerszámfelfogó (2) stiftjei illeszkedjenek.
n
Rögzítse a betétszerszámot a vele szállított
csavarral (b) és húzza meg a csavart az
imbuszkulccsal (5) erősen.
n
Figyeljen arra, hogy a tárcsa (a) alátétként
legyen a csavarhoz (b) felhasználva (lásd a 3.
képet). Közben a tárcsa bordázatát a
betétszerszámra kell fektetni.
Vizsgálja meg a betétszerszámot szilárd ülés
szempontjából!
6.2 Háromszögű csiszolótárcsa
A háromszögű csiszolótárcsával a gép háromszögcsiszolóként használható.
6.2.1 Csiszolópapír rögzítése Problémamentes
csere tépőzárral. Figyeljen az összehangoltságra a
csiszolópapíron és a csiszolótárcsán.
8
7. Üzembe helyezés (6. ábra)
7.1 A LI akkucsomag töltése (1/4/8. ábra)
Az akku védett mélykisülés ellen Egy beépített
védőáramkör automatikusan kikapcsolja a
készüléket, ha az akku kimerült. FIGYELEM! Ne
működtesse a be-/kikapcsolót többet, ha a
védőáramkör a készüléket kikapcsolta. Ez
károsíthatja az akkut.
1. Az akkucsomagot (6) a kézi markolatból ki kell
húzni, emellett a reteszelő gombokat (9) a balés jobboldalon nyomni.
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott
hálózati feszültség a meglévő hálózati
feszültséggel egyezik-e. Dugja be a
töltőkészülék hálózati dugóját (3) a dugaszaljba.
3. Kösse össze a töltőkábelt (a) a
töltőadapterrel.
4. A LED a töltőkészüléken zölden fog világítani.
Dugja az akkut (6) a töltőadapterre. A második
LED most pirosan világít. Ez jelzi, hogy az
akku töltése folyamatban van. Ha a töltési
folyamat kb. 3 óra múlva befejeződik, a pirosan
világító LED ismét kialszik. A töltési folyamat
közben az akku (6) felmelegedhet, de ez
normálisnak tekinthető.
Ha az akkucsomag töltése nem lehetséges,
vizsgálja meg
n
hogy a dugaszaljban van-e hálózati
feszültség,
n
hogy a töltőkészülék töltőérintkezőin van-e
kifogástalan érintkezés.
Ha az akkucsomag töltése még mindig nem
lehetséges, kérjük, hogy
n
a töltőkszüléket,
n
és az akkucsomagot
küldje el a vevőszolgálatunknak.
Az akkucsomag hosszú élettartama érdekében
gondoskodjon időben az akkucsomag újbóli
feltöltéséről. Ez mindenképpen szükséges, ha
azt észleli, hogy a többfunkciós szerszám
teljesítménye lecsökken.
Soha ne hagyja az akkucsomagot teljesen
kimerülni. Ez tönkreteszi az akkucsomagot!
7.2 Be-/kikapcsolás
A készülék bekapcsolásához a kapcsolót (1) Zum Einschalten des Gerätes
muss der Schalter (1)
előre kell tolni.
7.3 Tanácsok a munkához
n
Kapcsolja be a készüléket.
n
A testtől eltávolodva dolgozzon.
n
A kezeit soha ne vezesse közvetlenül
a munkaterület elé.
n
Csak kifogástalan és sértetlen
betétszerszámokat használjon.
7.3.1 Betétszerszámok
Fűrészelés: Fa és műanyag fűrészelése.
Tanácsok: figyeljen a fűrészelésnél idegen testre
az anyagban, és adott esetben távolítsa el.
Merülő fűrészelésnél csak lágy anyagokat,
pl. fát vagy gipszkartont szabad
megmunkálni.
Csiszolás: Felület csiszolás széleken, sarkokban,
vagy nehezen megközelíthető területeken. A
fűrészlaptól függően
fa, festék, lakk
stb.
Használati tudnivalók:
A készülék különösen nagy teljesítményű nehezen
megközelíthető sarkok és szélek csiszolásánál.
Profilok és üres tárgyak csiszolásánál lehet csak a
csiszolólap hegyével vagy szélével dolgozni. A
megmunkálandó anyagnak és a felület kívánt
megjelenésének megfelelően különböző
csiszolópapírok állnak rendelkezésre. A lecsiszolt
teljesítmény főleg a csiszolókorong kiválasztásától
és a tárcsa nyomásától függ
Hántolni: Régi lakkozások vagy ragasztórétegek
lehántolása
Tudnivalók: a betétszerszámot a lehordási helyen
felvezetni. Lapos szögben és csekély nyomással
kell kezdeni. Túl nagy nyomásnál az alap (pl. fa,
festék) károsodhat.
7.4 Fordulatszám szabályozó (6. ábra)
A fordulatszám szabályozó (4) forgatásával
kiválaszthatja a fordulatszámot.
Plusz irány:
Mínusz irány:
.
nagyobb fordulatszám
alacsonyabb fordulatszám
8. Tisztítás, karbantartás
és alkatrészrendelés
Minden tisztítási munkálat előtt húzza ki a
hálózati dugót.
8.1 Tisztítás
n
Tartsa be a védelmi előírásokat, tartsa annyira
por- és szennyeződés mentesen a
szellőzőnyílást és a házat, amennyire lehet.
Dörzsölje le a készüléket egy tiszta ruhával
vagy fújja át sűrített levegővel alacsony
nyomásnál.
n
Ajánljuk, hogy a készüléket minden használat
után tisztítsa meg.
n
Tisztítsa a készüléket rendszeresen nedves
ruhával és kenőszappannal. Ne használjon
semmilyen tisztító- vagy oldószert. ezek a
készülék műanyag részeit károsíthatják. diese
könnten die Kunststoffteile des Gerätes
angreifen. Figyeljen arra, hogy víz ne kerüljön a
készülék belsejébe
.
8.2 Karbantartás:
A készülék belsejében nincsenek karbantartása
szoruló alkatrészek.
8.3 Alkatrészrendelés:
Alkatrészrendeléskor a következőket kell
megadnia:
n
Készülék típusa
n
Készülék cikkszáma
n
A készülék azonosító száma
n
A szükséges pótalkatrész aktuális árait és infóit
megtalálja www.isc-gmbh.info alatt
9. Tárolás
A készüléket és tartozékait tárolja egy sötét, száraz és
fagymentes, továbbá gyerekek által hozzá nem férhető
helyen. Az optimális tárolási hőmérséklet 5˚C és 30˚C
között van. A készüléket az eredeti csomagolásban
tárolja.
10. Eltávolítás és újrahasznosítás
A készülék olyan csomagolásban van, mely a
szállítási károkat megakadályozza. Ez a csomagolás
nyersanyag, és ezáltal úlból felhasználható, vagy
a nyersanyag körforgalomba ismét visszavezethető.
A készülék és annak tartozékai különböző
anyagokból állnak, például fémből és
műanyagokból. A hibás alkotórészeket juttassa el a
szelektív hulladékfeldolgozáshoz. Érdeklődjön ez iránt az
üzletben vagy a helyi hatóságoknál!
9
GARANCIA
Tisztelt vásárlónk!
termékeink szigorú minőségi ellenőrzésen mennek át. Ha a készülék ennek ellenére nem működik
rendeltetésszerűen, ezt nagyon sajnáljuk, és kérjük Önt, hogy forduljon szerviz szolgálatunkhoz, melynek
címe garanciakártyánkon található. Szívesen állunk rendelkezésére telefonon is, a megadott szerviz
telefonszámon. A garanciaigények érvényesítésénél a következőket kell tennie:
1. A garancia feltételek kiegészítő garancia teljesítményeket szabályoznak: A törvényes szavatossági
igényeit ez a garancia nem érinti. Garancia szolgáltatásunk az Ön számára ingyenes.
2. A garancia szolgáltatás kizárólag olyan hibákra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra
vezethetők vissza, és ezen hibák ill. a készülék cseréje esetér korlátozódnak. Készülékeink
rendeltetésszerűen nem valók iparszerű, kisipari vagy ipari használatra. Egy garancia szerződés tehát
akkor nem jön létre, ha a készüléket a kézműiparban, valamint ipari üzemekben, valamint hasonló
tevékenységeknél használják fel.
Az általunk biztosított garanciából a továbbiakban kiesnek a szállítási hibák, a szerelési utasítások
figyelmen kívül hagyása, (pl. csatlakoztatás egy helytelen hálózati feszültséghez vagy áramfajtához),
nem szakszerű alkalmazások, (pl. a készülék túlterhelése vagy nem megengedett szerszámok vagy
tartozékok használata), a karbantartási és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása, idegentestek
bejutása a készülékbe, (pl. homok, kövek vagy por), erőszakos alkalmazás vagy külső behatások (pl.
károsodás leejtés miatt), valamint a használat folytán keletkezett, szokványos kopási jelenségek. Ez
különösen akkukra érvényes, amelyekre ennek ellenére 12 havi garanciális időt biztosítunk.
A garanciális igény megszűnik, ha a készüléken már végeztek munkálatokat.
3. A garanciális idő 2 év, és a készülék beszerzésének időpontjával kezdődik. A garanciális igényeket a
garanciális idő lefutása előtt két héten belül, miután a hibát felfedezte, érvényesítse. A garanciális
igények érvényesítése a garanciális idő eltelte után kizárt. A javítás vagy a készülék cseréje nem jelenti
a garanciális idő meghosszabbítását, sem egy új garancia idő megállapítását. Ez a helybeli szervizre is
érvényes.
4. A garanciális igény érvényesítéséhez küldje el a hibás készüléket költségmentesen az alábbi címre.
Mellékelje a számlát vagy egyéb dátummal ellátott igazolást. Ezért őrizze meg jól a vásárlás nyugtáját!
Kérjük, írja le lehetőleg pontosan a reklamáció okát. Ha a készülék hibáját cégünk elfogadja, rövidesen
egy javított vagy kicserélt készüléket kap vissza.
Természetesen akkor is szivesen javítjuk a készüléke hibáit, amikor a garancia ideje már lejárt,
természetesen költségtérítés mellett. Ehhez kérjük, küldje a készüléket szerviz címünkre.
Telefon: +49 [0] 180 5 011 843 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (vezetékes ár: 14 ct/perc, mobiltelefon ár max.: 42
Németországon kívül ehelyett egy német hálózati normál beszélgetés díja érvényes. .
iSC GmbH • Eschenstraße 6 • 94405 Landau/Isar (Deutschland)
ct/perc)
E-Mail: info@isc-gmbh.info • Internet: www.isc-gmbh.info
Loading...