
EN Operating instructions
Power X-Change Fast Charger
FR Mode d’emploi d’origine
Chargeur rapide Power X-Change
SP Manual de instrucciones original
Cargador rápido Power X-Change
Class 2 Battery Charger
7
Art.-Nr.: 4512121 I.-Nr.: 21021
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 1Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 1 09.05.2022 13:56:2309.05.2022 13:56:23

1
1
2
2
I.
3
4
I I.
5
6
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 2Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 2 09.05.2022 13:56:2509.05.2022 13:56:25
3
1
- 2 -

4
40"
1000mm
4“
100mm
3.7"
2“
50mm
94mm
- 3 -
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 3Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 3 09.05.2022 13:56:2609.05.2022 13:56:26

EN
Danger - Read the operating instructions to reduce the risk of injury
For use in dry rooms only.
- 4 -
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 4Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 4 09.05.2022 13:56:2709.05.2022 13:56:27

EN
DANGER!
When using the equipment, a number of safety
precautions must be observed to avoid injuries
and damage. Please read the complete operating
instructions and safety information with due care.
Keep these operating instructions in a safe place
so that the information is available at all times. If
you give the equipment to any other person, hand
over these operating instructions and the safety
information as well. We cannot accept any liability
for damage or accidents which arise due to
failure to follow these instructions and the safety
information.
1. Safety information
DANGER!
Read all the safety information and
instructions. Failure to adhere to the safety
information and instructions set out below
may result in electric shock, fi re and/or serious
injury. Keep all the safety information and
instructions in a safe place for future use.
This equipment can be used
by children of 8 years and older
and by people with limited
physical, sensory or mental
capacities or those with no
experience and knowledge if
they are supervised or have
received instruction in how to
use the equipment safely and
understand the dangers which
result from such use. Children
are not allowed to play with the
equipment. Unless supervised,
children are not allowed to
clean the equipment or carry
out user-level maintenance
work.
Replacing the power cable
If the power cable for this
equipment is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer or OEM aftersales service or by similarly
trained personnel to prevent
hazards.
a) The charging unit is not allowed to be used
for non-rechargeable, normal batteries.
b) Suffi cient ventilation is required.
c) The current and voltage information on the
battery pack must be the same as that on the
charging unit.
d) Do not expose the charging unit to splash
water or rain.
e) Do not throw old or damaged batteries
into water or fi re. Follow the environmental
protection directives.
f) A defective or no longer chargeable battery
must be treated as special waste. Dispose of
it at a special collection point. Do not dispose
of it with your normal household waste or
throw it into water or fi re.
g) Place the charging unit away from all sources
of heat.
h) To reduce the risk of electric shock, pull the
power plug out of the socket outlet by the plug
itself and not by the cable when you want to
disconnect the charging unit from the power
supply.
i) Do not take the charging unit apart. Take it
to an authorized repair center if servicing or
repairs are needed. Incorrect assembly can
result in an electric shock and even death or
fi re.
j) Children must always be supervised in
order to ensure that they do not play with the
equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 5 -
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 5Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 5 09.05.2022 13:56:2709.05.2022 13:56:27

EN
2. Layout and items supplied
2.1 Layout
1. Charger
2. Power cable
3. Push lock button
4. Lithium-Ion battery
5. Battery capacity indicator
6. Battery capacity indicator button
3. Technical data
Charger
Input .......................... 100-120 V A.C. ~ 50-60 Hz
Output ..........................................20 V
Important!
The charging unit is allowed to be used only for
the lithium-ion batteries of the Power X-Change
series!
Power-X-Change
18V 1.5Ah PXC lithium-ion battery
•
18V 2.0Ah PXC lithium-ion battery
•
18V 2.5Ah PXC lithium-ion battery
•
18V 3.0Ah PXC lithium-ion battery
•
18V 4.0Ah PXC lithium-ion battery
•
18V 3.0Ah PXC Plus lithium-ion battery
•
18V 4.0Ah PXC Plus lithium-ion battery
•
18V 5.2Ah PXC Plus lithium-ion battery
•
18V 4.0Ah/6.0Ah PXC Plus lithium-ion battery
•
18V 5.0Ah/8.0Ah PXC Plus lithium-ion battery
•
, 3 A
4. Operation
Fig. 2+3
1. Pull the battery pack (4) out of the handle,
pressing the push lock button (3) as you do
so.
2. Check that your mains voltage is the same as
that marked on the rating plate of the battery
charger. Insert the power plug of the charger
(1) into the socket outlet. The green LED will
then begin to fl ash.
3. Insert the battery pack (4) into the battery
charger (1).
4. In section 8 “Charger indicator“ you will fi nd a
table with an explanation of the LED indicator
on the charger.
If the battery fails to charge, please check:
Whether there is voltage at the power socket.
•
Whether there is good contact at the charging
•
contacts of the charging unit is in place
If the battery still fails to charge, send:
The charging unit
•
And the rechargeable battery
•
to our customer service center.
Customer service:
Please fi nd contact information within the
separate service booklet.
Timely recharging of the battery will help it serve
you well for a long time. You must recharge the
battery pack when you notice that the power of
the cordless equipment drops.
Mounting the charging unit on a wall (Fig. 4)
The charging unit can also be mounted on a wall.
The correct dimensions for drilling holes in the
wall can be found on the back of the charging unit.
Spacing distances
≥ 4” (100 mm) from the wall (right + left)
≥ 40” (1000 mm) from the ceiling
Important!
When mounting on a wall you must use suitable
screws, e.g. pan-head screws, in order to prevent
damage to the housing and risk of falling.
5. Cleaning, maintenance and
ordering spare parts
Always pull out the power plug before starting any
cleaning work.
The equipment is not allowed to be stored in a
damp location or where there are caustic gases.
Keep it in a dry place out of the reach of children.
5.1 Cleaning
Keep the surface of the equipment clean and
wipe it only with a dry cloth.
- 6 -
Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 6Anl_PXC_Charger_18V_30min_SPK7_USA_4512121.indb 6 09.05.2022 13:56:2709.05.2022 13:56:27