
EIM-HQ Series 电动执行机构使用手册
EIM-HQ Series (HQ-015~HQ-300)
使用手册
在调试和使用该设备前
敬请仔细阅读该手册
EIM-HQ Series I&M Manual HQ-400-1005-C 1
请抄记铭牌资料
EIM JOB NO. :
MODEL NO. :
SERIAL NO. :

EIM-HQ Series 电动执行机构使用手册
目 录
1.0 概述……...………………………………………..3
2.0 电动执行机构与阀门的装配……...……………..3
3.0 外部结构……...…………………………………..4
4.0 电气接线图……...………………………………..5
5.0 供电电源……...…………………………………..6
6.0 工作制式……...…………………………………..6
7.0 手动操作……...…………………………………..6
8.0 机械限位的调整……...…………………………..6
9.0 电气接线………………...…………………………..7
10.0 行程开关的设置……………...…………………..7
11.0 力矩开关的设置…….. ……….…………………..8
12.0 反向运动(逆时针关闭)……...…………………..8
13.0 润滑……...………………………………………..8
14.0 机械位置指示器(MDPI)的调整……...………9
15.0 一般保养……...…………………………………..9
16.0 储藏与存放……...………………………………..9
17.0 机械接口详细说明……...……………………….10
18.0 驱动轴套详细说明……...……………………….11
19.0 故障诊断和排除……...………………………….12
20.0 HQ 系列产品标准功能配置……...……………..13
重要:EIM 公司在对该使用手册的编撰及修订时已经考虑了多方面的使用和应
用,然而EIM 公司不保证该手册中的内容无任何错误,也无法对误操作
或使用该手册而导致的产品损坏和连带损失负责。EIM 公司有权利对本
手册进行修改,请恕不另行通知。
EIM-HQ Series I&M Manual HQ-400-1005-C 2

EIM-HQ Series 电动执行机构使用手册
1.0 概述
EIM-HQ 系列电动执行机构可以为 90º旋转的阀门提供可靠和有效的控制,如
球阀,蝶阀及风门挡板等。
警告:在安装、调试、使用和维护 HQ 系列电动执行机构前,必须仔细阅读本手册,
对该产品不熟悉或未阅读本手册前,请勿启动。
警告:当人员在阀门和电动执行机构附近时,必须小心高温、高压、易燃、易爆、
有毒、腐蚀性介质和高电压、强大外力等危险状况。
警告:必须严格按照规范、图纸和手册等的要求进行正确的安装、接线、调试、
使用、储存和维护,否则有可能导致严重伤害、损坏设备和失去质量保证。
安装之前的检查:
仔细核对设备的铭牌信息,必须确认以下参数的正确:型号,力矩,操作
速度,电源电压,防护/防爆等级等。
电动执行机构的输出力矩一定要与阀门实际需要的力矩相匹配,并且工作
制式应当合适。
2.0 电动执行机构与阀门的装配
¾ 不要使用手轮或手动/电动离合器手柄作为吊搬电动执行机构的支撑点。
¾ HQ 系列电动执行机构的安装位置基本上没有限制,但最好不要倒立安装。
¾ HQ 系列电动执行机构的安装法兰使用 ISO5211 标准,驱动轴套可以拆下来
按照需求进行加工。
¾ HQ 系列电动执行机构可以直接安装在阀门上,或者通过支架可靠地安装在
阀门上,必须使用通过高强度的连接螺栓和弹簧垫片。
¾ HQ 系列电动执行机构直接安装在阀门上时,阀门的输出轴必须与电动执行
机构的输出驱动轴同轴,防止其受力不均,从而影响使用。
¾ HQ 系列电动执行机构直接与阀门连接或通过支架与阀门连接一定要可靠,
不允许有机械间隙。
EIM-HQ Series I&M Manual HQ-400-1005-C 3

EIM-HQ Series 电动执行机构使用手册
3.0 外部结构
HQ-015 ~ HQ-120
HQ-200 ~ HQ-300
EIM-HQ Series I&M Manual HQ-400-1005-C 4

EIM-HQ Series 电动执行机构使用手册
4.0 电气接线图
EIM-HQ Series I&M Manual HQ-400-1005-C 5