Eikon H200 User manual
H200
Professional Monitoring Stereo Headphones
96MAN0200-REV.1/19
LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.
Over exposure to excessive sound levels can damage your auditory system resulting in permanent noise-induced hearing loss . Please use the following
guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing
damage occurs.
UN ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. IL FAUT RÉGLER LE
VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions au système auditif entraînant une
perte de la capacitè auditive permanente. Se conformer aux directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA) pour
les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques (SPL) avant de risquer des lésions auditives.
UN ASCOLTO PROLUNGATO A VOLUME ECCESSIVO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN MODO PERMANENTE. REGOLARE IL VOLUME AL
PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. Livelli sonori eccessivi possono danneggiare il sistema uditivo provocando una perdita di udito permanente . E’
consigliabile di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari
livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni permanenti all'apparato uditivo.
CERTIFICATION:
Eligible to bear CE Marking. Conforms to Union European hamonisation legislation : EMC Directive 2014/30/EU , Directive 2011/65/EU RoHS . Meets
Harmonized Standards EN55013-1:2001+A1:2003 +A2:2006 Emission and EN50332-2:2013 safety. The Declaration of Conformity can be obtained
from: Proel spa via alla Ruenia 37 / 43 64027 Sant’Omero (TE) – ITALY ; www.eikon-audio.com
Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la legislation de la CE : EMC Directive 2014/30/EU , Directive 2011/65/EU RoHS . Meets Harmonized
Standards EN55013-1:2001+A1:2003 +A2:2006 Emission and EN50332-2:2013 safety). La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse
suivante Proel spa via alla Ruenia 37 / 43 64027 Sant’Omero (TE) – ITALY ; www.eikon-audio.com
CERTIFICAZIONI:
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla legislazione europea : EMC Directive 2014/30/EU , Directive 2011/65/EU RoHS . Meets
Harmonized Standards EN55013-1:2001+A1:2003 +A2:2006 Emission and EN50332-2:2013 safety . La dichiarazione di conformità può essere ottenuta
da: Proel spa via alla Ruenia 37 / 43 64027 Sant’Omero (TE) – ITALY; www.eikon-audio.com
90 dB SPL
95 dB SPL
100 dB SPL
105 dB SPL
110 dB SPL
115 dB SPL
120 dB SPL
at 8 hours
at 4 hours
at 2 hours
at 1 hours
at ½ hours
at 15 minutes
Avoid or damage
may occur
SPL de 90 dB
SPL de 95 dB
SPL de 100 dB
SPL de 105 dB
SPL de 110 dB
SPL de 115 dB
SPL de 120 dB
pendant 8 heures
pendant 4 heures
pendant 2 heures
pendant 1 heures
pendant 1/2 heure
pendant 15
minutes
risque de lésions
auditives
SPL di 90 dB
SPL di 95 dB
SPL di 100 dB
SPL di 105 dB
SPL di 110 dB
SPL di 115 dB
SPL di 120 dB
per 8 ore
per 4 ore
per 2 ore
SPL per 1 ora
per 30 minuti
per 15 minuti
rischio di lesioni
uditive
permanenti
WARNING!
AVERTISSEMENT!
ATTENZIONE !