Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DTD-2C-50K-U
LED Dusk to Dawn
SAFETY PRECAUTION:
IMPORTANT: READ INSTUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
• Disconnect power before installing or servicing.
• Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper
grounding is required for safety.
• THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPICABLE INSTALLATION CODE BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN WHO IS FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND
HAZARDS INVOLVED.
• This xture is for outdoor use and should not be used in areas with limited ventilation or high ambient temperatures.
WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK
SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS USE
INSTALLATION:
ALWAYS TURN OFF THE POWER SUPPLY FROM MAIN CIRCUIT BREAKER FIRST!
MOUNTING DIRECTLY TO SURFACE
1. Do not remove any part of the xture.
2. The label on the xture shows the specication.
3. Use expansion bolts to secure the xture on
mounting surface. (See Fig. 1 & Fig. 2)
4. Keep enough length of wires to ensure that the
adjusting angle is unhindered.
5. Connect wires into wiring terminal; white wire to
“Neutral” terminal, black wire to “Line” terminal,
green wire to “Ground” terminal; and secure
them with screws.
6. Please note the input voltage before wiring.
1
Wire Connector
MOUNTING TO SURFACE WITH AN ARM
1. Connect wires of the same color (corresponding to wire N, L
and G) together with a wire connector.
2. Put one end of the arm into the U-slot of the xture, and then
secure the arm into the xture with two hex socket screws.
Please make sure that the xture will not rotate on the arm.
(See Fig. 3)
3. Secure the wall clamp on the arm in the desired position and
make sure that the arm will not rotate.
4. Secure the arm to the wall with four screws.
32
L (Black)
G (Green)
N (White)
N (White)
L (Black)
G (Green)
EiKO Global, LLC • 23220 W. 84th St, Shawnee, KS 66227 • (P) 1-800-852-2217 • (F) 1-800-492-8975 • eiko.com
EiKO Canada • 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 • (P) 1-705-721-5189 • (F) 1-705-721-7855 • orderdesk@eiko.com
Rev. 1/25/2017
Page 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DTD-2C-50K-U
LUZ CREPUSCULAR LED
PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD:
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE COMENZAR. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN
LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
• Desconecte la energía antes de instalar o hacer mantenimiento.
• Las luminarias deben ser conectadas de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos nacionales
aplicables. Conexión a tierra apropiada es necesaria por seguridad.
• ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO CON EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN APLICABLE POR UN
ELECTRICISTA CUALIFICADO, FAMILIARIZADO CON LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Y
LOS RIESGOS RELACIONADOS.
• Esta luminaria es para exteriores y no debe ser usada en áreas con ventilación limitada o temperaturas de ambiente
altas.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO
APROPIADO PARA LOCACIONES HÚMEDAS
INSTALACIÓN:
¡SIEMPRE APAGUE PRIMERO LA ENERGÍA EN EL DISYUNTOR PRINCIPAL!
MONTAJE DIRECTO SOBRE SUPERFICIE
1. No remueva ninguna parte de la luminaria.
2. La etiqueta en la luminaria muestra las especicaciones.
3. Use los tornillos de expansión para asegurar la luminaria a la
supercie de montaje. (Ver Fig. 1 & Fig. 2)
4. Mantenga una longitud suciente de cables para asegurarse de
que el ángulo de ajuste no tiene obstáculos.
5. Conecte los cables en la terminal de cableado, el cable blanco
a la terminal “Neutro”, el cable negro a la terminal “Línea”, el
cable verde a la terminal “Tierra”; y asegúrelos con tornillos.
6. Por favor tenga en cuenta el voltaje de entrada antes del
cableado.
1
Conector de
cable
N
(Blanco)
MONTAJE EN LA SUPERFICIE CON UN BRAZO
1. Conecte los cables del mismo color
(correspondiente a los cables N, L y T) con un
conector de cable.
2. Pon un extremo del brazo en la ranura en U de la
luminaria y asegurando el brazo en la luminaria con
dos tornillos hexagonales. Por favor, asegúrese que
la luminaria no rote en el brazo (Vea Fig. 3)
3. Asegure las grapas de muro en el brazo en la
posición deseada y asegúrese que el brazo no
rotará.
4. Asegure el brazo en el muro con cuatro tornillos.
32
L (Negro)
T (Verde)
N (Blanco)
L (Negro)
T (Verde)
EiKO Global, LLC • 23220 W. 84th St, Shawnee, KS 66227 • (P) 1-800-852-2217 • (F) 1-800-492-8975 • eiko.com
EiKO Canada • 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 • (P) 1-705-721-5189 • (F) 1-705-721-7855 • orderdesk@eiko.com
Rev. 1/25/2017
Page 3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DTD-2C-50K-U
LUMINAIRE
CRÉPUSCULAIRE LED
MESURE DE SÉCURITÉ:
LIREZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE DEBUTER. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN
ENDROIT SUR POUR REFERENCE FUTURE.
• Coupez l’alimentation électrique avant l’installation et l’entretien.
• Les luminaires doivent être connectés en conformité avec le Code National de l’électricité et tous les codes locaux
applicables. Mise à la terre est nécessaire pour la sécurité.
• CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLE EN CONFORMITE AVEC LE CODE D’INSTALLATION APPLICABLE PAR UNE
PERSONNE FAMILIERE AVEC LA CONSTRUCTION ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT ET LES RISQUES
IMPLIQUE.
• Ce luminaire est destiné à l’extérieur et ne doit pas être utilisé dans des endroits où la ventilation est limitée ou où la
température ambiante est élevée.
ATTENTION : RISQUE D’INCENDIE OU CHOC ÉLECTRIQUE.
ADAPTÉ POUR DES ENDROITS HUMIDES
INSTALLATION:
COUPEZ L’ALIMENTATION DU CIRCUIT PRINCIPAL !
MONTAGE DIRECTEMENT SUR LA SURFACE
1. Ne retirez aucune partie du luminaire.
2. L’étiquette sur le luminaire montre la spécication.
3. Utilisez des boulons d’expansion pour xer l’appareil sur la
surface de montage. (Voir Fig. 1 & Fig. 2)
4. Gardez sufsamment de longueur de ls pour s’assurer que
l’angle de réglage est libre.
5. Connectez les câbles dans la terminal de câblage ; Le câble
blanc à la terminal «neutre», le câble noir à la terminal «phase»,
le câble vert à la terminal «terre»; et les xez avec des vis.
6. S’il vous plaît notez la tension d’entrée avant de faire le
câblage.
1
Connecteur de l
N (Blanc)
MONTAGE DE SURFACE AVEC UN BRAS
1. Connectez les câbles de même couleur
(correspondant au N, P et T) avec un connecteur de
câblage.
2. Placez une extrémité du bras dans la fente en U du
luminaire, puis xez le bras dans le luminaire à l’aide
de deux vis hexagonales. Assurez-vous que l’appareil
ne tourne pas sur le bras. (Voir gure 3)
3. Fixez la bride de mur sur le bras dans la position
désirée et assurez-vous que le bras ne tourne pas.
4. Fixez le bras au mur à l’aide de quatre vis.
32
P (Noir)
T (Vert)
N (Blanc)
P (Noir)
T (Vert)
EiKO Global, LLC • 23220 W. 84th St, Shawnee, KS 66227 • (P) 1-800-852-2217 • (F) 1-800-492-8975 • eiko.com
EiKO Canada • 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 • (P) 1-705-721-5189 • (F) 1-705-721-7855 • orderdesk@eiko.com
Rev. 1/25/2017
Loading...