EIKI EIP-25 Owner's Manual [de]

EIKI DLP™-Projektor

EIP-25

- Benutzerhandbuch –

Stand: Ausgabe März 2004, Änderungen u. Irrtümer vorbehalten

Inhalt

1. Einführung······················································································ 2

2. Merkmale ························································································· 2

3. Hinweise zum Betrieb ································································ 3

4. Der Projektor·················································································· 4

4.1 Funktionen am Bedienfeld 4

5. Zubehör ···························································································· 7

5.1 Die Fernbedienung 8

5.2 Funktionen auf der Fernbedienung 9

6. Inbetriebnahme··········································································· 11

6.1 Anschließen der Komponenten 11

6.2 Anschließen an einen Computer 12

6.3 Anschließen an einen DVD-Player oder Videorecorder 12

6.4 Einschalten des Projektors 13

6.5 Bildjustierung 13

6.6 Ausschalten des Projektors 14

6.7 Höheneinstellung des Projektorbilds 14

6.8 Justierung von Fokus und Zoom 15

7. Das OSD-Menü············································································16

7.1 Bild (Computermodus) 16

7.2 Bild (Videomodus) 18

7.3 Anzeige (Computermodus) 20

7.4 Anzeige (Videomodus) 23

7.5 Audio 25

7.6 Projektionseinstellung 26

7.7 Sprache 28

8. Instandhaltung und Service ··················································28

8.1 Auswechseln des Lampenmoduls 28

8.2 Reinigen der Projektorlinse 29

9. Anhang··························································································· 30

9.1 Allgemeine Probleme und ihre Beseitigung 30

9.2 Distanzverhältnis zwischen

Bildschirm und Projektor 32

9.3 Technische Daten 33

1. Einführung

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung bitte aufmerksam durch, um sich über Folgendes zu informieren:

◆Benutzung des Projektors

◆Benutzung der Fernbedienung

◆Einstellung und Anschluss des Projektors

◆Ein- und Ausschalten des Projektors

◆Benutzung des Onscreen-Display (OSD)-Menüs

◆Austausch des Lampenmoduls

◆Lösung allgemeiner Probleme

2. Merkmale

◆Chip-Technologie TI 0.7”/ 0.6” DLP

◆Voll funktionsfähige Fernbedienung inkl. Mausoption

◆Hochwertige manuelle Zoomlinse

◆Elegantes Design mit nur 3,4 kg

◆Erweiterbares Modulkonzept - kompakt und leicht

◆Große Helligkeit/hoher Kontrast – klare Bilddarstellung

◆Justierbares Seitenverhältnis 4:3 / 16:9

◆Kompatibel mit VGA-Grafikstandard P-Scan (480P) und HDTV (1080i / 720P)

◆Kompatibel mit Videostandard NTSC / PAL / HDTV

◆Mehrsprachiges Funktionsfenster

3. Hinweise zum Betrieb

Lesen und befolgen Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise und Beschreibungen. Eine unsachgemäße Benutzung kann einen Brand, Stromschlag, Verletzungen oder eine kürzere Lebensdauer Ihres Projektors zur Folge haben

Warnung: Decken Sie die Linse nicht ab, solange die Lampe brennt.

Warnung: Zum Schutz Ihrer Augen sollten Sie nicht direkt in die Lichtquelle

des Projektors schauen.

Warnung: Achten Sie auf eine ausreichende Be- und Entlüftung des

Projektors. Die Lüftungsöffnungen im Gehäuse dürfen nicht blockiert werden.

Warnung: Öffnen Sie nie das Projektorgehäuse, um die Gefahr eines

Stromschlags zu vermeiden.

Warnung: Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass das Netzkabel an einer

vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose angeschlossen ist.

Warnung: Zum Auswechseln der Lampe schalten Sie den Projektor aus und

ziehen den Netzstecker. Warten Sie 1 Stunde, bevor Sie das Lampenmodul öffnen, um Verbrennungen zu vermeiden. Ausführliche Hinweise finden Sie auf Seite 24 im Abschnitt "Lampenwechsel".

Warnung: Benutzen Sie stets das mitgelieferte Netzkabel, und schließen Sie

es an einer vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose an.

Warnung: Aus Sicherheitsgründen dürfen die Lüftungsöffnungen nie

blockiert sein.

Warnung: Stellen Sie keine Getränke auf dem Projektor ab, da auslaufende

Flüssigkeiten den Projektor beschädigen könnten.

Warnung: Stellen Sie den Projektor nicht auf einer heißen oder feuchten

Oberfläche ab und setzen Sie ihn keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

Warnung: Transportieren Sie den Projektor mit Vorsicht und achten Sie

darauf, ihn nicht fallen zu lassen.

4. Der Projektor

↑↓

4.1 Funktionen am Bedienfeld:

Bedienfeld

Infrarotempfänger

Zoom-Ring

Fokus-Ring

Linsenkappe

←→

LAMPEN-LED

TEMP:-LED

NETZ-LED

NETZTASTE

MENÜ

QUELLE

UTO/EINGABE

Netz-LED (Anzeigelicht)

•Wenn der Projektor eingeschaltet ist, blinkt die Netz-LED. Drücken Sie die "Netztaste", um den Bildschirm aufzurufen. Die Netz-LED leuchtet nun

dauerhaft.

Netz-LED (Anzeigelicht)

•Im Falle einer Lüfterstörung erscheint auf dem Bildschirm die Meldung "Fan error, system is forced to turn off!" (Lüfterstörung. Das System wird zwangsabgeschaltet!). Die Temp.-LED leuchtet kontinuierlich.

•Wenn die Temperatur zu hoch ist, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung "Temperature error, system is forced to turn off!" (Temperaturfehler. Das System wird zwangsabgeschaltet!). Die Temp.-LED blinkt hälfte pro Sekunde.

Lampen-LED (Anzeigelicht)

•LED-Lampe wird automatisch eingeschaltet, wenn die Lampe eingeschaltet ist. LED-Lampe wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Lampe ausgeschaltet

ist.

Netztaste

•Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

•Siehe auch "Ein- und Ausschalten des Projektors" auf Seite 13.

(Ein/Standby)

Menü (OSD-Menü)

•Drücken Sie diese Taste, um das Menü anzuzeigen; drücken Sie die Taste erneut, um das Menü wieder zu schließen.

•Falls nach dem Aufrufen des Menüs keine Optionen gewählt werden, wird es nach 20 Sekunden automatisch wieder geschlossen.

Quelle (Signalquelle)

•Wählt nacheinander "Analog RGB", "Analog Y Pb Pr", "Digital RGB", "Composite Video", "S-Video" und "Component Video" als Signal und justiert

automatisch Phase und Frequenz.

Auto/Eingabe (Bestätigung/Synchronisierung)

•Im Menü dient dieses Taste als Eingabetaste.

•Im Normalbetrieb dient sie zur Synchronisierung.

↑↓Tasten Oben/Unten)

•OSD-Menü aktiv: Dienen zum Wechseln zwischen den Menüoptionen.

•OSD-Menü inaktiv: Dienen zur Auswahl der Videoeingangsquelle.

← →(Tasten Links/Rechts)

•Um diese Tasten zu benutzen, drücken Sie die Taste "Auto/Eingabe" und dann

die Taste "Rechts", um einen Einstellungswert zu erhöhen, oder die Taste "Links", um ihn zu verringern.

5. Zubehör

Überprüfen Sie bitte, ob sich folgende Zubehörteile im Lieferumfang befinden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

Projektor-Linsenkappe Netzkabel Komponenten-Videokabel

FBAS-Videokabel PC-Audio-In/Out-Kabel S-Video-Kabel

VGA-Kabel USB-Kabel Tragetasche

VGA-RCA-Kabel DVI-Kabel Fernbedienung, inkl.

2 AAA-Batterien

5.1 Die Fernbedienung

Oben auf dem Projektor befindet sich der Infrarotempfänger. Damit die Fernbedienung einwandfrei funktioniert, sollte der Abstand zwischen Sensor und Fernbedienung nicht mehr als 10 m betragen.

So werden die Batterien in die Fernbedienung eingesetzt:

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.

2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.

3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.

＊Benutzung der Fernbedienung

5.2 Funktionen auf der Fernbedienung:

Funktions-

taste

Freeze/Esc/L

Enter/R

Still/Esc/L

Eingabe/R

Power Ein/Aus

Mode

Modus

•OSD-Menü inaktiv: Drücken Sie diese Taste, um das

•OSD-Menü aktiv: Drücken Sie diese Taste, um das

•Maus aktiv: Benutzung als linke Maustaste.

•Hinweise zur Benutzung dieser Taste im Menü

•Maus aktiv: Benutzung als rechte Maustaste.

•Siehe auch "Ein- und Ausschalten des Projektors"

•Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die LED

Funktionsbeschreibung

Bild "einzufrieren". Drücken Sie sie erneut, um den Standbildmodus aufzuheben.

Menü auf dem Bildschirm zu schließen.

finden Sie unter "Auto/Eingabe" im Abschnitt "Bedienfeld" auf Seite 5.

auf Seite 13.

grüne LED-Anzeige auf. Daraufhin kann die Fernbedienung als Maus benutzt werden.

•Sollte innerhalb von 15 Sekunden keine Eingabe

erfolgen, wechselt die Fernbedienung automatisch wieder in ihren Normalzustand. Um wieder in den Mausmodus zu wechseln, drücken Sie die taste "Mode" erneut.

" Um diese Option nutzen zu können, muss ein

USB-Kabel zwischen Computer und Projektor angeschlossen sein.

Menu Menü

Source

Quelle

Blank

Leer

Auto Auto

•Lesen Sie bitte auf Seite 5 "Menü" unter "Bedienfeld".

•Wählt nacheinander "Analog RGB", "Analog Y Pb Pr", "Digital RGB", "Composite Video", "S-Video" und "Component Video" als Signal.

•Erzeugt ein leeres, vollständig blaues Bild. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Normalanzeige

zurückzukehren.

•Drücken Sie diese Taste, um Bildlage und Frequenz automatisch einzustellen.

Pg.Up Bild auf

Pg.Dn

↑↓← →

* Drücken Sie die Taste "Auto", um zum vorigen Wert zurückzukehren.

Bild ab

Keystone

Oben/Unte n/Links/Re chts

•Mit dieser Taste können Sie das Bild einzoomen (*).

•Maus aktiv: Geht zurück zur vorigen Seite.

•Mit dieser Taste können Sie das Bild auszoomen (*).

•Maus aktiv: Geht weiter zur nächsten Seite.

•Drücken Sie diese Taste und dann die

Links/Rechts-Tasten, um die Trapezverzeichnung zu korrigieren.

•Drücken Sie die Taste Å , um die untere Bildschirmkante zu verkürzen.

•Drücken Sie die Taste Æ , um die untere Bildschirmkante zu verlängern.

(*)

" Nicht beim Anzeigen von Text oder Tabellen

aktivieren, um Textverzerrungen zu korrigieren.

•OSD-Menü inaktiv: Im Fernbedienungsmodus funktionieren diese Tasten wie die Tasten

Oben/Unten/Links/Rechts auf dem Bedienfeld. (*).

•Maus aktiv: Im Mausmodus funktionieren diese Tasten wie die Tasten Oben/Unten/Links/Rechts der

Maus.

+ 23 hidden pages