EIKI EIP-1 Owner's Manual [de]

EIKI DLP™-Projektor

EIP-1

- Benutzerhandbuch –

Stand: Ausgabe März 2004, Änderungen u. Irrtümer vorbehalten

Inhalt

1. Sicherheitshinweise ········································································2

2. Der Projektor ······················································································· 3

2.1 Merkmale 3

2.2 Zubehör 4

2.3 Geräteansicht 5

3. Inbetriebnahme des Projektors ························································· 6

3.1 Anschließen des Projektors 6

3.2 Ein- und Ausschalten des Projektors 8

3.3 Höheneinstellung des Projektorbilds 9

3.4 Justierung von Fokus und Zoom 10

3.5 Projizierte Bildgröße 11

4. Benutzung des Projektors·································································· 12

4.1 Erste Bildjustierung 12

4.2 Bedienfeld und Fernbedienung 12

5. Menü ···································································································· 16

5.1 Bild (VGA-Modus) 16

5.2 Bild (Video-Modus) 18

5.3 Anzeige (VGA-Modus) 19

5.4 DAnzeige (Video-Modus) 21

5.5 Audio 23

5.6 Management 24

5.7 Sprache 26

6. Instandhaltung ···················································································· 25

6.1 Auswechseln der Lampe 26

6.2 Reinigen der Linse 27

7. Anhang································································································· 28

7.1 Allgemeine Probleme und ihre Beseitigung 28

7.2 Technische Daten 30

1. Sicherheitshinweise

Bevor Sie diesen Projektor benutzen, lesen Sie bitte aufmerksam dieses

Handbuch und befolgen die weiteren Sicherheitshinweise. Eine unsachgemäße Benutzung kann einen Brand, Stromschlag, Verletzungen oder eine kürzere Lebensdauer Ihres Projektors zur Folge haben.

Warnung: Achten Sie darauf, den Projektor vorschriftsmäßig zu erden, indem

Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose anschließen. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Sicherheitseinrichtungen des Steckers vor.

Warnung: Decken Sie die Linse nicht ab, solange die Lampe brennt. Warnung: Zum Schutz Ihrer Augen sollten Sie nicht in die Lichtquelle des

Projektors schauen.

Warnung: Um die Lampe auszuwechseln, schalten Sie den Projektor aus,

ziehen den Netzstecker und warten dann 1 Stunde, bevor Sie den Austausch vornehmen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 25 "Auswechseln der Lampe".

Warnung: Benutzen Sie bitte das zum Lieferumfang des Projektors gehörende

Netzkabel. Schließen Sie es aus Sicherheitsgründen an einer geerdeten Steckdose an.

Warnung: Aus Sicherheitsgründen dürfen die Öffnungen am Projektor nicht

blockiert werden.

Warnung: Stellen Sie keine Getränke auf dem Projektor ab. Feuchtigkeit kann

zu Schäden am Projektor führen.

Warnung: Stellen Sie den Projektor nicht an extrem warmen oder feuchten

Orten auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

Warnung: Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie den Projektor im Falle

einer Fehlfunktion nicht selbständig demontieren.

Warnung: Achten Sie beim Handhaben und Transportieren darauf, dass der

Projektor nicht fallengelassen wird.

2. Der Projektor

2.1 Merkmale

． Dank des modularen Konzepts brauchen Sie zu Präsentationszwecken lediglich

das Hauptmodul, was Ihre Arbeit erleichtert.

． XGA-SVGA-Modelle können Signale mit einer Auflösung von bis zu 1280 x

1024 empfangen. Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, stellen Sie die Grafikkarte Ihres Computers bitte auf 1280 x 1024 oder weniger ein.

． Kompakte Bauweise, nur ca. 1,59 kg.

． Integrierte TI Single-Chip 0,7 - 0,6-Zoll DLPTM-Technologie.

． Benutzerseitig austauschbare 150 W (VIP R150/E20)-Lampe.

． Kompatibel mit Mac/IBM PC 98.

． Kompatibel mit NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/HDTV.

． Kompatibel mit den meisten Schnittstellen (YCbCr, YPbPr, S-Video, Composite

Video/Audio).

． Vollständig funktionale, als Maus verwendbare Fernbedienung.

． DVI-Anschluss für digitale oder standardmäßige Bildsignale.

． Tragetasche.

2.2 Zubehör

Überprüfen Sie bitte, ob sich folgende Zubehörteile im Lieferumfang befinden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

Projektor mit Linsenkappe Netzkabel M1DA-VGA+USB-Kabel

Video/Audio-Kabel PC-Audio-In/Out-Kabel S-Video-Kabel

VGA-Kabel USB-Mauskabel Fernbedienung mit

2 AAA-Batterien

Tragetasche

2.3 Geräteansicht

Entlüftung

Bedienfeld

Linsenkappe

Hauptmodul

Infrarotempfänger

Zoom-Ring

Fokus-Ring

Lautsprecher

Videoadapter

Schraube

Warnung Halten Sie die Entlüftungsöffnung stets frei.

VGA

Justierfuß

Justierfußtaste

3. Inbetriebnahme des Projektors

3.1 Anschließen des Projektors

Je nach Anwendungszweck können Sie eines der folgenden Anschlussverfahren wählen.

1) Nur Datenanzeige

Nehmen Sie das M1DA-VGA+USB-Kabel und schließen Sie den M1DA-Stecker am Hauptmodul sowie die VGA- und USB-Stecker am Computer an. Anschließend können Sie mit der Präsentation beginnen. In diesem Fall sind keine Video- und Audiofunktionen verfügbar.

Anschluss

USB-

Anschluss

USB-

Anschluss

2) Videowiedergabe mit Audioeffekten

Schließen Sie den Videoadapter an und wählen Sie die erforderlichen Anschlüsse unten.

1 Netzkabel 2 VGA-Signaleingang 3 USB-Maussteuerung 4 S-Video-Signaleingang 5/6 Composite

Video-Signaleingang

7/8 PC-Audio-Ein/Ausgang

Hinweise

1. Achten Sie darauf, dass sowohl Projektor als auch Computer ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie das USB-Kabel am Computer an.

3. Schließen Sie ein Ende des VGA-Kabels am Projektor an.

4. Schließen Sie das andere Ende am Computer an.

5. Schließen Sie das Netzkabel an der Netzbuchse seitlich am

Projektor sowie an einer Steckdose an.

6. Schalten Sie zunächst den Projektor und dann den Computer

ein.

Anschluss an einen Computer

3.2 Ein- und Ausschalten des Projektors

Einschalten des Projektors

1. Entfernen Sie die Linsenkappe.

2. Achten Sie darauf, dass die Signalkabel angeschlossen sind.

3. Schließen Sie das Netzkabel an. Die LED-Anzeige blinkt langsam.

4. Drücken Sie die Netztaste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um den Projektor einzuschalten. Die LED-Anzeige leuchtet nun dauerhaft auf.

5. Der Projektionsbildschirm zeigt "Countdown 30" "Press power key to escape warming up". Warten Sie bitte 30 sek . oder betätigen Sie den Netzschalter; der Projektor verliert das Aufwärmenfirmenzeichen, zeigen und entdecken die Eingangsquelle.

6. Sollte die Meldung " Kein Sig.!" angezeigt werden, überprüfen Sie bitte, ob die Signalquelle aktiviert ist und die Signalkabel angeschlossen sind.

7. Um eine optimale Bilddarstellung zu erzielen, sollten Sie die Taste "Auto/Enter" jedes Mal betätigen, wenn Sie den Projektor einschalten.

Achtung Im eingeschalteten Zustand wird der Projektor automatisch auf eine

interne Überhitzung überprüft. Im Falle einer Überhitzung blinkt die LED-Anzeige rasch und der Kühllüfter läuft automatisch nach 8 Sekunden an. In dieser Situation ist die Netztaste funktionslos.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie die Netztaste, um die Projektorlampe auszuschalten.

2. Wenn Sie die Netztaste betätigen, erscheint die Meldung " Power zum Lampenaussch. erneut drücken." Sie können nun die Netztaste erneut drücken, um den Projektor auszuschalten. Andernfalls verschwindet die Anzeige automatisch nach 5 Sekunden.

3. Sobald die Lampe aus ist, beginnt die LED-Anzeige schnell zu blinken. In dieser Situation ist die Netztaste funktionslos.

Hinweise: Warten Sie bitte mindestens 120 Sekunden, bevor Sie den Projektor erneut einschalten. Schalten Sie den Projektor erst ein, wenn die LED-Anzeige langsam blinkt.

4. Trennen Sie das Netzkabel ab.

Achtung Zum Schutz der Lampe sollten Sie das Netzkabel nicht sofort

abtrennen, nachdem die Lampe erloschen ist. Warten Sie bitte noch mindestens 120 Sekunden, nachdem der Lüfter gestoppt hat.

3.3 Höheneinstellung des Projektorbilds

Justierfußtaste

Benutzen Sie bitte den Justierfuß, um die Höhenlage des Projektors

einzustellen.

Höher

1. Halten Sie die Justierfußtaste gedrückt.

2. Heben Sie den Projektor auf die gewünschte Höhe an und lassen Sie dann die

Taste los, um den Projektor zu fixieren.

Niedriger

1. Halten Sie die Justierfußtaste gedrückt.

2. Senken Sie den Projektor auf die gewünschte Höhe ab und lassen Sie dann die

Taste los, um den Projektor zu fixieren.

Justierfuß

+ 22 hidden pages