Ei Electronics Ei605, Ei603 User Manual [de]

Batteriebetriebene Rauch& Hitzewarnmelder Serie Ei600

Anleitung

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie die Unterlagen für den gesamten Nutzungszeitraum des Produkts auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Handhabung und Installation Ihres Rauchoder Hitzewarnmelders. Die Gebrauchsanweisung ist als Te il des Produkts zu betrachten. Falls Sie den Melder im Auftrag installieren, muss diese Anweisung dem Hausinhaber übergeben werden. Die Anweisung sollte an jeden nachfolgenden Nutzer weitergegeben werden.

Ei605 Rauchwarnmelder-Serie Ei603 Hitzewarnmelder-Serie

Tabelle 1

9V-Batterie (austauschbar)

Modell

Ei605-D

Ei605C-D

Ei603C-D

Alarm

Typ

Optisch

Thermistor

drahtvernetzbar

Nein

funkkompatibel

Nein Nein

Optional

Funkmodul

Modell Nr.

Ei605MRF-D

10-Jahres-Lithiumbatterie integriert

Modell

Ei605TY-D

Ei605TYC-D

Ei605TYW-D

Ei603TYC-D

Hinweis: Bestimmte Warnmelder können (auf Anfragen) mit dem jeweiligen Funkmodul ausgestattet werden.

Alarm

Typ

Optisch

Thermistor

drahtvernetzbar

Nein

funkkompatibel

Nein Nein

Optional

Funkmodul

Modell Nr.

Ei605MTYRF-D

INHALTSVERZEICHNIS

KURZANLEITUNG

STANDORT & POSITIONIERUNG

INSTALLATION

VERNETZUNG - DRAHTGEBUNDEN

TEST, WARTUNG & PFLEGE

BRANDSCHUTZHINWEISE

EINSCHRÄNKUNGEN VON WARNMELDERN

FUNKMODULE

SERVICE

GARANTIE

FEHLERSUCHE

KONTAKT

Seite

4 6 13 18 21 28 31 33 33 34 35 36

1. Kurzanleitung

SUCHEN SIE DEN RICHTIGEN MONTAGEORT BEFESTIGEN SIE DIE MONTAGEPLATTE AN DER DECKE

DER WARNMELDER SOLLTE AN DER DECKE UND MINDESTENS 50 cm VON WÄNDEN & HINDERNISSEN ENTFERNT MONTIERT WERDEN, IDEALERWEISE MITTEN IM RAUM

BATTERIEANSCHLÜSSE

NUR 9V- BATTERIEMODELLE

MIT DEN BATTERIEKLEMMEN VERBINDEN

9VBATTERIE

VERBINDEN SIE DIE BATTERIE MIT DEN BATTERIEKLEMMEN, UM DAS GERÄT MIT STROM ZU VERSORGEN

ANSCHLÜSSE

Kurzanleitung

PLATZIEREN SIE DEN WARNMELDER & DREHEN SIE IHN AUF DEN SOCKEL

MELDER PRÜFEN

FÜR MODELLE MIT 10-JAHRES-LITHIUMBATTERIE GILT: DURCH DREHEN DES GERÄTS AUF DEN SOCKEL WIRD DIE BATTERIE AUTOMATISCH ANGESCHLOSSEN

DRÜCKEN SIE DEN TESTKNOPF PRÜFEN SIE DEN MELDER IN REGELMÄßIGENABSTÄNDEN

2. Standort & Positionierung

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Warnmelders der Serie Ei600! Die Rauchwarnmelder können Sie auf jeder Etage eines Gebäudes auf

Fluchtwegen, in Fluren und in geschlossenen Räumen installieren, um sich vor Feuer zu schützen.

Hitzewarnmelder können in Küchen und anderen Bereichen installiert werden, in denen Rauchwarnmelder ungeeignet sind.

Die Modelle Ei605C / Ei603C / Ei605TYC & Ei603TYC lassen sich per Draht vernetzen, um im Gefahrfall eine Alarmierung im gesamten Haus sicherzustellen.

Diese und weitere Modelle (außer Ei605 & Ei605TY) können mit speziellen Funkmodulen miteinander vernetzt werden (Die Module müssen separat erworben werden, wenn sie dem Warnmelder nicht beiliegen (siehe Tabelle 1)).

RAUCHWARNMELDER - Serie Ei605

Bevor ein Rauchwarnmelder auslöst, muss eine ausreichende Menge Rauch in die Rauchkammer eingetreten sein. Um schnell reagieren zu können, sollte sich der Rauchwarnmelder in einem Abstand von nicht mehr als 7,5 m vom Feuer entfernt befinden. Die Geräte müssen an Orten installiert werden, von denen aus sie im gesamten Gebäude zu hören sind, damit im Gefahrfall alle Bewohner aufwachen und rechtzeitig fliehen können. Ein einzelner Rauchwarnmelder kann bei ordnungsgemäßer Installation begrenzten Schutz bieten, aber in den meisten Häusern sind zwei oder mehrere (vorzugsweise vernetzte) Geräte erforderlich, um sicherzustellen, dass die Warnung frühzeitig erfolgt. Für optimalen Schutz sollten Sie in allen Räumen einen Rauchwarnmelder installieren, in denen möglicherweise

Feuer ausbrechen kann (außer in der Küche und im Badezimmer). Der erste Rauchwarnmelder sollte zwischen dem Schlafzimmer und den

wahrscheinlichsten Brandherden (beispielsweise Wohnzimmer, Küche) installiert werden. Er sollte sich aber nicht weiter als 7,5 m von der Tür eines Raumes entfernt befinden, in dem ein Feuer ausbrechen und den Fluchtweg blockieren kann.

HITZEWARNMELDER - Serie Ei603

Hitzewarnmelder geben Alarm, wenn die Temperatur am Warnmelder 58 °C erreicht. Sie werden daher für die Installation in Küchen, Garagen, Heizungsräumen und anderen Bereichen empfohlen, in denen normalerweise ein hohes Aufkommen an Dämpfen, Rauch oder Staub zu verzeichnen ist. An diesen Orten können Rauchwarnmelder nicht ohne das Risiko zahlreicher unerwünschter Alarme installiert werden. Ein Hitzewarnmelder sollte ausschließlich in Räumen verwendet werden, die an Fluchtwege angrenzen, in Verbindung mit Rauchwarnmeldern in diesen Fluchtwegen.

Alle Hitzewarnmelder sollten mit Rauchwarnmeldern vernetzt werden, um sicherzustellen, dass ein Alarmsignal insbesondere auch von schlafenden Personen frühzeitig gehört wird. Ein ordnungsgemäß ausgerichtetes Brandfrühwarnsystem stellt sicher, dass der Alarm ausgelöst wird, bevor die Fluchtwege durch Rauch blockiert sind. Aus diesem Grund müssen entlang der Fluchtwege Rauchwarnmelder installiert sein, da die Hitzewarnmelder keine ausreichende Warnung vor Brandrauch ermöglichen.

Allerdings ist es möglich, dass ein Feuer in einem geschlossenen, an einen Fluchtweg angrenzenden Raum (z. B. Küche) den Flur mit Rauch verqualmt, bevor eine Warnung durch die Detektoren im Flur ausgelöst wird. Der Grund dafür liegt darin, dass der Rauch aus der Tür austritt. (Aus einem Raum austretender Rauch ist oft kühl und bewegt sich langsam, daher kann es einige Zeit dauern, bis er zur Decke aufsteigt und einen Warnmelder erreicht, der möglicherweise weiter entfernt liegt). Ein Hitzewarnmelder in einem geschlossenen Zimmer kann frühzeitig vor Feuer in diesem Raum warnen und dieses Problem umgehen.

Mehrstöckige Wohnhäuser

Wenn es in Ihrem Haus mehr als einen Stock gibt, sollte mindestens ein Warnmelder auf jeder Ebene installiert werden (siehe Abbildung 1). Vorzugsweise sollten die Geräte vernetzt werden (falls die Funktion am Gerät vorhanden ist), damit die Warnung im gesamten Gebäude erfolgen kann. Leicht zu installierende Funkmodule sind dafür ideal, da die Geräte mit Funksignalen miteinander verbunden werden - es ist keine Verkabelung erforderlich.

Abbildung 1 stellt dar, an welchen Stellen Hitze- und Rauchwarnmelder in einem typischen zweistöckigen Haus montiert werden sollten. Beachten Sie bitte die verschiedenen “Schutzebenen”, die das frühzeitige Erkennen eines Feuers gewährleisten und sicherstellen, dass die Warnung gehört wird.

Positionieren Sie Hitzewarnmelder in Küchen, Garagen, Heizungsräumen usw., in denen Rauchwarnmelder ungeeignet sind. Installieren Sie diese im Abstand von bis zu 5,3 m zu potenziellen Brandherden.

Abbildung 1

Wohnzimmer

Schlafzimmer

Abbildung 2

Schlafzimmer

Badezimmer

Esszimmer

Küche

Wohnzimmer

Schlafzimmer

Für minimalen Schutz

- Rauchwarnmelder auf jedem Stockwerk

- in jedem Schlafbereich

- alle 7,5 Meter in Korri doren und Räumen

- innerhalb von 3 Metern bei allen Schlafzimmer türen

- alle Geräte vernetzt (wenn die Funktion vorhanden ist)

Für empfohlenen Schutz

(zusätzlich zu den zuvor genannten):

- Rauchwarnmelder in jedem Raum (außer Küche und Badezimmer)

- Hitzewarnmelder in Küchen, Garagen usw.

Einstöckige Wohnhäuser

Wenn das Gebäude nur ein Stockwerk besitzt, platzieren Sie einen Rauchwarnmelder in jedem Flur oder Korridor. Ein Installationsbeispiel sehen Sie in Abbildung 2.

Empfohlener Schutz

Prüfen Sie zuerst, ob es in Ihrem Bundesland gesetzliche Vorschriften für die Installation von Rauchwarnmeldern gibt. Sollte das der Fall sein, befolgen Sie bitte diese Vorschriften. Wenn nicht, können Sie der DIN14676 detaillierte Hinweise entnehmen.

Brandschutzfachleute empfehlen, dass Rauchwarnmelder in allen Räumen, Fluren und Korridoren installiert werden sollten (außer in den zu vermeidenden Räumen, z. B. Badezimmer - siehe Abschnitt 3).

Des Weiteren ist es empfehlenswert, Rauchwarnmelder in jedem Flur, jedem Schlafzimmer, jedem Wohnzimmer und in jedem Kinderzimmer zu installieren.

Prüfen, ob der Alarm zu hören ist

Überprüfen Sie anhand von aktivierten Meldern an den vorgesehenen Standorten, ob der Alarm bei geschlossener Tür in jedem Schlafzimmer zu hören ist - auch bei laufender Musik oder Fernsehgeräuschen. Die TV-/Audiosysteme sollten auf eine angemessene Zimmerlautstärke eingestellt werden. Denn wenn Sie das Alarmsignal aufgrund anderer Geräusche nicht hören können, besteht die Gefahr, dass Sie im Ernstfall nicht aufwachen. Die Vernetzung der Warnmelder per Draht oder Funk (falls die jeweilige Funktion vorhanden ist) stellt sicher, dass der Alarm im gesamten Gebäude zu hören ist.

Positionierung

Giebel

0,5m bis 1m

Deckenmontage

Heißer Rauch steigt auf und verteilt sich an der Zimmerdecke. Daher wird für die Montage von Warnmeldern eine zentrale Deckenposition empfohlen. In den Ecken „steht“ die Luft und bewegt sich nicht, daher dürfen Rauchwarnmelder nicht in Ecken installiert werden. Halten Sie mindestens 500 mm Abstand von Wänden und Zimmerdecken (siehe Abbildung 3). Halten Sie zusätzlich mindestens 500 mm Abstand zu Leuchten oder anderen dekorativen Objekten ein, die den Rauch am Eintreten in den Rauchwarnmelder hindern könnten. Die Montage von Rauch- oder Hitzewarnmeldern an der Wand ist nicht ratsam.

Bei schrägen Decken

In Räumen mit Deckenneigungen > 20° zur Horizontalen können sich in der Deckenspitze Wärmepolster bilden, die den Rauchzutritt zum Rauchwarnmelder behindern. Daher sind in diesen Räumen die Rauchwarnmelder mindestens 0,5m und höchstens 1m von der Deckenspitze entfernt zu montieren (siehe Abbildung 4).

Zonen mit toter Luft

mind. 0,5m von Ecken

entfernt

Abbildung 3

vorzugsweise

in der Deckenmitte

0,5m bis 1m

Giebel

Abbildung 4

+ 25 hidden pages