Ei Electronics 2017 User Manual

GUT (2,2)
15EJ05
Rauchmelder Ei650
Ausgabe 1/2016 www.test.de
GUT (2,2)
15OH81
Ausgabe 1/2016 www.test.de
2x Testsieger
Produkte 2017
Warnmelder und Zubehör für
Wohnhäuser, Wohnungen und Räume
mit wohnungsähnlicher Nutzung.
Zuverlässig sicher.
Testsieger
bei Rauchwarnmeldern
4x Testsieger bei Stiftung Warentest
(2x 1/2016, 1/2013, 11/2002)
4
Wissen, worauf es ankommt!
Ei Electronics ist europäischer Marktführer bei Rauchwarn­meldern für den privaten Wohnbereich und verfolgt ein klares Ziel: Menschen zuverlässig vor Brand- und Gasgefahren schützen.
Unser Erfolgsrezept heißt Spezialisierung. Wir konzentrieren uns auf Frühwarngeräte für Wohnungen und wohnungsähnliche Bereiche, denn deren Anforderungen unterscheiden sich deutlich von gewerb­lichen Brandmeldeanlagen.
Entwicklung und Produktion unserer Produkte finden ausschließlich in Europa, im unternehmenseigenen
Werk in Irland statt. Durch den vertikal integrierten Produktionsprozess sind wir außerdem in der Lage, flexibel auf unterschiedliche Marktbedürfnisse zu reagieren.
100% Markenqualität aus Europa
5
Keine Kompromisse.
Sicherheitsprodukte müssen be­sonderen Ansprüchen genügen, denn sie sollen Menschenleben retten. Deshalb steht das Thema Qualität im Mittelpunkt unseres Handelns.
Selbstverständlich werden sämtliche Ei Electronics Produkte nach gültigen Prüfstandards getestet und zugelassen. Diese gesetzlichen Mindestanforderungen bilden jedoch nur die Ausgangsbasis für wesentlich umfangreichere Qualitäts­und Produkttests.
Unser Ziel lautet, die zuverlässigsten Frühwarngeräte ihrer Art zu produzieren.
Alle Sensoren werden in echtem Gas oder Rauch kalibriert.
Jedes Produkt wird vor Verlassen des Werks einem Funktionstest unterzogen.
Der Herstellungsprozess ist gemäß ISO 9001 (Qualitätsmanagement), ISO 14001 (Umwelt) und OHSAS 18001 (Arbeitsschutz) zertifiziert.
Regelmäßige Prüfung durch anerkannte europäische Institute.
Rauchwarnmelder
6
Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
9V-Block-Batterie
mind. 12 Monate
Nein
Nein
DIN EN 14604 / CE
5 Jahre
10+1 Jahre
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Garantie
Gerätelebensdauer
Ei605
Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
9V-Alkali-Batterie
ca.18 Mon.
, mit Funkmodul ca.1Jahr
Ja, mit Funkmodul Ei605MRF
Ja, Kabeltyp J-Y(St)Y
DIN EN 14604 / CE
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei605C
))))
((((
7
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
10-Jahres-Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Nein
Nein
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei650
10-Jahres-Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF
Nein
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei650W
))))
((((
10-Jahres-Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF
Ja, Kabeltyp J-Y(St)Y
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei650C
))))
((((
GUT (2,2)
15EJ05
Rauchmelder Ei650
Ausgabe 1/2016 www.test.de
GUT (2,2)
15OH81
Funkrauchmelder Ei650W+ Ei650M
Ausgabe 1/2016 www.test.de
Testsieger Testsieger
8
Rauchwarnmelder
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
10-Jahres-Rauchwarnmelder nach dem Streulichtprinzip,
AudioLINK-Funktion
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Nein
Nein
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei650i
10-Jahres-Rauchwarnmelder nach dem Streulichtprinzip,
AudioLINK-Funktion
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF
Nein
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei650iW
))))
((((
10-Jahres-Rauchwarnmelder nach dem Streulichtprinzip,
AudioLINK-Funktion
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
10-Jahres-Lithiumbatterie 3V
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF
Ja, Kabeltyp J-Y(St)Y
DIN EN 14604 / VdS 3131 / CE
VdS G211009
5 Jahre
10+1 Jahre
))))
((((
Ei650iC
AudioLINK ist durch Patent geschützt (DPMA Nr. 20 2011 110 746).
Hitzewarnmelder
9
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
*In Deutschland existiert keine eigenständige Norm für Hitzewarnmelder. Für die Serie Ei603 sind die entsprechenden Kriterien aus DIN EN 14604 und EN54 abgeleitet worden.
Hitzewarnmelder mit Festtemperatursensor (58°C)
Frühzeitige Hitzeerkennung in Bereichen wie Küche, Bad, Garage etc.
9V-Alkali-Batterie
ca.18 Mon., mit Funkmodul ca.1Jahr
Ja, mit Funkmodul Ei605MRF
Ja, Kabeltyp J-Y(St)Y
DIN EN 14604* / C
E
BS 5446-2:2003
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei603C
))))
((((
10-Jahres-Hitzewarnmelder mit Festtemperatursensor (58°C)
Frühzeitige Hitzeerkennung in Bereichen wie Küche, Bad, Garage etc.
10-Jahres-Lithiumbatterie 9V
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF
Ja, Kabeltyp J-Y(St)Y
DIN EN 14604* / C
E
BS 5446-2:2003
5 Jahre
10+1 Jahre
Ei603TYC
))))
((((
Kohlenmonoxidwarnmelder mit elektrochemischem Sensor
Detektion gesundheitsgefähr­dender CO-Konzentrationen
Versiegelte Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Nein
Nein
CE, EN 50270:2006, EN 60335-1:1994
BS EN 50291:2010 (Teil 1 + 2)
5 Jahre
10 Jahre
Ei208
Kohlenmonoxidwarnmelder mit elektrochemischem Sensor und Display
Detektion gesundheitsgefähr­dender CO-Konzentrationen
Versiegelte Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Nein
Nein
CE, EN 50270:2006, EN 60335-1:1994
BS EN 50291:2010 (Teil 1 + 2)
5 Jahre
10 Jahre
Ei208D
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Kohlenmonoxidwarnmelder
10
11
Kohlenmonoxidwarnmelder mit elektrochemischem Sensor, AudioLINK-Funktion
Detektion gesundheitsgefähr­dender CO-Konzentrationen
Versiegelte Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei200MRF*
Nein
CE, EN 50270:2006, EN 60335-1:1994
BS EN 50291:2010 (Teil 1 + 2)
5 Jahre
10 Jahre
Ei208iW
))))
((((
Kohlenmonoxidwarnmelder mit elektrochemischem Sensor u.Display, AudioLINK-Funktion
Detektion gesundheitsgefähr­dender CO-Konzentrationen
Versiegelte Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Ja, mit Funkmodul Ei200MRF*
Nein
CE, EN 50270:2006, EN 60335-1:1994
BS EN 50291:2010 (Teil 1 + 2)
5 Jahre
10 Jahre
Ei208iDW
))))
((((
*Vernetzung mit Rauch- und Hitzewarnmeldernglich AudioLINK ist durch Patent geschützt (DPMA Nr. 20 2011 110 746).
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Kohlenmonoxidwarnmelder
Funkvernetzung für mehr Sicherheit.
((((((((((((((( )))))))))))))))
(((((((((((( )))))))))))))
((((((((((((
))))))))))))
((((((((((((
))))))))))))
(((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))
(((((
)))))
(((((((((
)))))))))
((((((((((((
))))))))))))
((((((((((((
))))))))))))
12
Video: Vernetzung von
Rauchwarnmeldern
((((((((((((((( )))))))))))))))
(((((((((((( )))))))))))))
(
(
(((((
(
(
(((
)
))))
)
)))))
)
(((
(((((
(
(((
)
))))))
))))
)
(((((((
((((((((((((
)))
))))))))))))))))
((
((
(
)))
))
(((((((((
)))))))))
((((((((((((
))))))))))))
((((((((((((
))))))))))))
kompatibel
sicher
Alle Funkprodukte können per Haus­codierung miteinander vernetzt werden.
Die Funkmodule arbeiten als Repeater bzw. Verstärker – für hohe Reichweite und stabiles Netz.
+
=
modular
Für die Funkvernetzung werden Warnmelder mit einem Funkmodul ausgestattet.
Die Vernetzung von Warn­meldern untereinander erhöht die persönliche Sicher
heit erheblich. Das Alarmsignal des auslösenden Melders wird sofort
an alle anderen weiter-
geleitet.
Besonders empfehlenswert sind funkvernetzte Rauch-, Hitze- und Kohlenmonoxidwarnmelder
in größeren Wohnungen bzw. Häusern
für Familien mit Kindern
für ältere oder in der Bewegungsfreiheit eingeschränkte Personen
in Kindergärten, Anlagen des betreuten Wohnens usw. , wo die Installation einer Rauchwarnmeldelösung gem. DIN 14676 mö
glich ist
Ein System – Viele Vorteile.
13
14
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Funkmodul für 10-Jahres­Warnmelder der Serie Ei650 sowie Ei603TYC
Übermittlung, Empfang und Weiterleitung von Signalen; Diagnosefunktionen, Easy-Entry
Fest eingebaute 3V-Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Ja
Nein
CE, DIN EN14604 (im Zusam­menhang mit Meldern der Serie Ei650)
VdS 3515 (beantragt)
5 Jahre
10 Jahre
Ei600MRF
))))
((((
Funkmodul nur für Kohlenmonoxidwarnmelder der Serie Ei208i
Übermittlung, Empfang und Weiterleitung von Signalen; Diagnosefunktionen, Easy-Entry
Fest eingebaute 3V-Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Ja
Nein
EN 300 220:2007
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei200MRF
))))
((((
Funkmodule
Funkmodul für Warnmelder Ei603C und Ei605C
Übermittlung, Empfang und Weiterleitung von Signalen
Über Batterie des Warnmelders
-
Ja
Nein
CE, DIN EN14604 (im Zusam­menhang mit Meldern der Serien Ei603 und Ei605)
VdS 3515
5 Jahre
10 Jahre
Ei605MRF
))))
((((
Schaltmodule und Zubehör
15
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Eingangsmodul zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warnmeldern
Aufnahme einer potentialfreien Meldung und Weiterleiten von Alarmen
6V-Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Integrierter Funksender
Ja**
CE, Funkleistung gem. EN300220-3, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei408
))))
Notwarnknopf* zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warnmeldern
Manuelles Auslösen eines Alarms
Fest eingebaute 3V-Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Integrierter Funksender
Nein
CE, Funkleistung gem. EN300220-3, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei407
))))
*zusätzliche Abdeckung und Ersatzschlüssel erhältlich, siehe Seite 20 **Anschluss an drahtgebundene Systeme außerhalb des Funknetzwerkes
Koppelmodul zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warn­meldern
Aufnahme und Weiterleitung von Signalen
zwischen Funknetzwerk
und Brandmelde-/Sicherheitsanlagen
11-30V DC
-
Integr. Funksender/-empfänger
Ja**
CE, Funkleistung gem. EN300220-3, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei413
))))
((((
16
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Alarm-Controller zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warnmeldern
Ein-Knopf-Fernbedienung
für kombinierte Systeme aus Rauch-, Hitze- und Kohlenmonoxidwarnmeldern
Fest eingebaute 3V-Lithiumbatterie
mind. 10 Jahre
Integr. Funksender/-empfänger
Nein
CE, Funkleistung gem. EN300220-3, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei450
))))
((((
**Anschluss an drahtgebundene Systeme außerhalb des Funknetzwerkes
Koppelmodul zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warn­meldern
Aufnahme und Weiterleitung von Signalen
zwischen Funknetzwerk
und Brandmelde-/Sicherheitsanlagen
230V AC oder 11-30V DC; mit Lithium-Akku
-
Integr. Funksender/-empfänger
Ja**
CE, Funkleistung gem. EN300220-3, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei414
))))
((((
Relais-Ausgangsmodul zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warnmeldern
Weiterleitung von Alarmen aus dem Funknetzwerk in ange­schlossene Systeme oder Anlagen
230V AC; mit Lithium-Akku
-
Integrierter Funkempfänger
Ja**
CE, EMV Verhalten gem. EN 301489-3
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei428
((((
Schaltmodule und Zubehör
Warneinrichtungen
17
Alarmierungsmodul für Hörgeschädigte* zur Verwendung mit Ei Electronics Funk-Warnmeldern der Serien Ei603, Ei605 und Ei650
Signalisierung von Wohnungsbränden für Menschen mit Hörproblemen mittels Stroboskoplicht und Vibrationsalarm durch Rüttelkissen
12V DC inkl. Blei-Akku über mitgeliefertes 230V-Netzgerät
-
Integrierter Funksender/-empfänger
Nein
CE
BS 415:1990
5 Jahre
10 Jahre
Ei170RF
))))
((((
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Funkoption
Drahtvernetzung
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
*zusätzlich Rüttelkissen und Stroboskopleuchte erhältlich, siehe Seite 20
Hilfsmittelverzeichnis
Die gesetzlichen Krankenkassen erstatten die Kosten für spezielle Rauchwarnmelderlösungen für Hörgeschädigte und Gehörlose.
Ei170RF Alarmierungsmodul für Hörgeschädigte: GKV-Hilfsmittelverzeichnis Nr. 16.99.09.2030
Ei650RF Rauchwarnmelder mit integriertem Funkmodul*: GKV-Hilfsmittelverzeichnis Nr. 16.99.09.0086
*Ei650W+Ei600MRF = Ei650RF
18
230V-System
Rauchwarnmelder, Streulichtprinzip
Frühzeitige Raucherkennung bei Bränden in Wohnräumen
230V AC / 50 Hz
10-Jahres-Lithiumzellen-Akku
Ja
Optional, mit Funkmodul Ei100MRF
EN 14604 / CE
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei166e
Hitzewarnmelder mit Festtemperatursensor (58°C)
Frühzeitige Hitzeerkennung in Bereichen wie Küche, Bad, Garage, etc.
230V AC / 50 Hz
10-Jahres-Lithiumzellen-Akku
Ja
Optional, mit Funkmodul Ei100MRF
EN 14604* / CE
BS EN 5446-2:2003
5 Jahre
10 Jahre
Ei164e
*In Deutschland existiert keine eigenständige Norm für Hitzewarnmelder. Für die Ei Electronics Hitzewarnmelder sind die entsprechenden Kriterien aus DIN EN 14604 und EN54 abgeleitet worden.
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Notstromversorgung
Drahtvernetzung
Funkoption
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Mehrkriterienmelder (Streulicht, Temperatur)
Frühzeitige Rauch- und Hitzeerkennung
230V AC / 50 Hz
10-Jahres-Lithiumzellen-Akku
Ja
Optional, mit Funkmodul Ei100MRF
EN 14604 / CE
BS EN 5446-2:2003
5 Jahre
10 Jahre
Ei2110e
für Warnmelder Ei164e, Ei166e und Ei2110e
Übermittlung, Empfang und Weiterleitung von Funksignalen
über Warnmelder
über Warnmelder
-
Ja
CE
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei100MRF
))))
((((
))))
((((
))))
((((
))))
((((
NEU NEU NEU NEU
230V-System
19
Produkt
Funktion
Stromversorgung
Notstromversorgung
Drahtvernetzung
Funkoption
Prüfstandards
Zulassungen
Garantie
Gerätelebensdauer
Relais-Ausgangsmodul
Ansteuerung externer Geräte, Anlagen oder Systeme
230V AC / 50 Hz
10-Jahres-Lithiumzellen-Akku
Ja
Nein
CE
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei128RBU
Fernsteuerung, Verortung
Fernbedienung im 230V-Netzwerk
230V AC / 50 Hz
-
Ja
Nein
CE
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei159
Fernsteuerung: Test, Verortung, Stummschaltung
Fernbedienung im 230V-Netzwerk
230V AC / 50 Hz
-
Ja
Nein
CE
-
5 Jahre
10 Jahre
Ei1529RC
Notwarnknopf
Manuelles Auslösen eines Alarms
230V AC / 50 Hz
10-Jahres-Lithiumzellen-Akku
Ja
Nein
CE
-
5 Jahre
10 Jahre
MCP401RC
Sonstiges
20
Funktion
Stromvers.
Batterie Drahtvern. Funkopt. Prüfstand. Garantie Lebensd. UV
Ei117 Schutzkorb - - - - CE 5 Jahre SC070 10 Stück
Ersatzschlüssel Ei407
- - - - CE 5 Jahre
M508 Abdeckung Ei407 - - - - CE 5 Jahre P056
5 Stck. Plombe für M508
- - - - CE 5 Jahre
Zubehör für batteriebetriebene Warnmelder und Funk
Funktion
Stromvers.
Notstrom Drahtvern. Funkopt. Prüfstand. Garantie Lebensd. UV
Ei174 Rüttelkissen
über Ei170RF
-- -CE5 Jahre 10 Jahre
Ei178
Stroboskopleuchte/Kabel
über Ei170RF
-- -CE5 Jahre 10 Jahre
SAB300 weiss Blitzleuchte weiss
230V
-- -CE5 Jahre 10 Jahre
SAB300 rot Blitzleuchte rot
230V
-- -CE5 Jahre 10 Jahre
YO3 Schallgeber
230V
-- -CE5 Jahre 10 Jahre
Warneinrichtungen
21
Funktion
Stromvers.
Notstrom Drahtvern. Funkopt. Prüfstand. Garantie Lebensd. UV
Ei116 Schutzkorb - - - - CE 5 Jahre 10 Jahre Ei127
aP-Zusatzsockel
230V 3V / 10 J. Ja -CE5 Jahre 10 Jahre
Ei128COV
Modulabdeckung
- - - - CE 5 Jahre 10 Jahre
Ei128R Relaismodul 230V - Ja - CE 5 Jahre 10 Jahre Ei129 Eingangsmodul 230V Li 10 J. Ja -CE5 Jahre 10 Jahre Ei420 Repeatermodul 230V Li 10 J. Ja Ja CE 5 Jahre 10 Jahre
Zubehör für 230V-System
Funktion
Stromvers.
Batt./Notstr. Drahtvern. Funkopt. Prüfstand. Garantie Lebensd. UV
E
i605TYCRF/Hybrid
Hybridmelder Lithium 9V / 10 J. Ja Ja CE 5 Jahre 10 Jahre
Sondermelder
))))
((((
))))
((((
Integrierter Funksender
Integrierter Funkempfänger
Drahtvernetzung für ausgehende Signale möglich
Drahtvernetzung für eingehende Signale möglich
AudioLINK-Funktion
Integrierter Funksender/-empfänger (Repeater)
))))
((((
Funkvernetzung durch Einbau eines Funkmoduls möglich
Schulungen zur
TÜV-geprüften Fachkraft
für Rauchwarnmelder und Kohlenmonoxid
www.eielectronics.de/schulungen
www.eielectronics.de
Ei Electronics GmbH Königsallee 60 F 40212 Düsseldorf
Fon: +49 (0)211 8903296 Fax: +49 (0)211 98436528 vertrieb@eielectronics.de
Ei_Produktübersicht 2016_09_2017_oP Ei_1012
Loading...