Eico EIP 60 User Instructions
User instructions
INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP
DK
S
NO
EN
INDUKTIONSKOGEPLADE
Brugsanvisning
Bruksveiledning
INDUKSJONSKOKEPLATE
INDUKTIONSHÄLL
Betjäningsmanual
2
3PCLIOBI3E1
510 mm
560 mm
580 mm
490 mm
50 mm
50 mm
Fig.1
3
3PCLIOBI3E1
min. 50 mm
51
mm
20 mm
NO
YES
~ 2 mm
Induction
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7A
Fig.7B
Fig.8A
Fig.10
Fig.8B
Fig.2
40 mm
30 mm
400V~
50/60 Hz
4 x 1.5 mm²
H 05 V2V2 - F
N
L2 L1
2P+N
L2
L1
2P
N
L
1P+1N
230V~
50/60 Hz
3 x 2.5 mm²
H 05 V2V2 - F
230V~
50/60 Hz
2 x 2.5 mm²
H 05 V2V2 - F
Fig.9
CD
B E EA B
BB
F F
4
3PCLIOBI3E1
Dansk
DK
General information
Læs omhyggeligt denne brugs- og vedligeholdelsesmanual, hvor vigtige oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og sikkerhed er beskrevet. Opbevar denne
vejledning til eventuelle fremtidige behov. Enhver installation især af elektricitet skal udføres af specialiseret
personale i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter.
Sikkerhedsadvarsel
Brug af gryder med en ad bund og en diameter svarende til, eller lidt større end, det opvarmede område,
anbefales.
Brug ikke gryder, der har en ru bund for at forhindre, at
kogepladens termiske overade bliver ridset.
Dette produktet er ikke beregnet til brug af børn eller andre med særlige behov uden opsyn.
Vigtigt!
- Undgå overkog ved at reducere varmen, når der koges eller opvarmes væsker.
- Efterlad ikke nogen kogesektioner tændte, hvis der
er ikke er pander eller gryder derpå.
- Når tilberedningen er afsluttet, slukkes den pågældende kogesektion ved hjælp af kontrollen vist
nedenfor.
- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer
(børn inkluderet) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring
og viden, medmindre de er under opsyn eller godt
instrueret om brugen af produktet af en person, der
tager ansvaret for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
- Hvis kogepladens overade er revnet - sluk produktet og frakobl det fra det elektriske netværk, således man undgår muligheden for elektrisk stød.
Installations instruktioner
Denne monteringsvejledning er beregnet til en specialiseret installatør og er ment som retningslinjer for installation, tilpasning og vedligeholdelse af kogepladen i
overensstemmelse med eventuelle regler og gældende
standarder. Hvis en indbygget ovn eller noget andet produkt, som genererer varme monteres direkte under kogeplader, ER DET NØDVENDIGT AT BÅDE OVNEN OG
KOGEPLADEN ER ORDENTLIGT ISOLERET. Overholder man ikke denne forholdsregel kan det resultere i,
at man ikke kan betjene sin kogeplade via.nger touch
betjeningen.
• Placering
Dette produkt er designet til montering i en bordplade,
som vist i guren (g. 1).
Brug tætningsmateriale langs hele omkredsen (g. 4).
Dette er nødvendig for at forhindre enhver væske i at
trænge ind i kogepladen, hvilket kan være med til at pro-
duktet ikke er sikkert at bruge. (Udskæringsmål se g. 1)
Kogepladen fastgøres på bordpladen ved hjælp af de 4
støtter - hav bordpladens tykkelse in mente (g. 2). Hvis
den nederste del af kogepladen er tilgængelig fra skabet
nedenunder, er det nødvendigt at montere et panel med
den givne distance i gur 3.
Hvis apparatet installeres over en ovn, vil denne manøvre ikke være nødvendig.
• Ventilation (Fig.5)
Afstanden mellem kogeplade og indbygningsmodul må
være således, at der sikres tilstrækkelig ventilation.
Benyt ALDRIG kogetoppen imens en ovn der er monteret i sammenhæng, kører i pyrolyse processen.
• Elektrisk tilslutning (Fig.6)
• Installationen af produktet , og tilslutningen til det
elektriske netværk bør kun overlades til en elektriker!
• Beskyttelse mod de komponenter, som er under
spænding , skal være sikret efter indbygning .
• Oplysninger om den nødvendige tilslutning er på klistermærket placeret på kogepladens bagside nær tilslutningsboksen.
• Forbindelsen til el-nettet skal ske ved hjælp af et stik
med jord eller via et kraftstik.
• Det elektriske kredsløb skal være adskilt fra netværket
af tilpassede anordninger , fx af afbrydere eller sikringer.
• Hvis produktet ikke er forsynet med et tilgængeligt stik,
skal adskillelsen ske i overensstemmelse med installationens forskrifter.
• Ledningen skal placeres således, at den ikke rører nogen af de varme dele af kogepladen eller lignende.
OBS!
Dette produkt må kun være forbundet til et netværk
230 V ~ 50/60 Hz.
Tilslut altid jordledning.
Respekter tilslutningsskemaet.
Tilslutningssboksen er placeret på bagsiden af kogepladen. For at åbne dækslet brug en medium skruetrækker.
OBS!
Sikr dig at alle kabler er korrekt forbundet og at de
er strammet til.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for uheld som følge af
forkert tilslutning, eller som kun kan forekomme ved
brug af et apparat uden jordforbindelse eller som er
blevet udstyret med et defekt jordforbindelse.
Brug og vedligeholdelse
Fjern eventuelle madrester og fedt fra kogepladen ved
hjælp af den særlige glasskraber, som kan erhverves ved
henvendelse.
For at rengøre det opvarmede areal på den bedst mulige måde, skal man kun bruge egnede rengøringsartikler
og køkkenrulle. Skyl derefter med vand og tør over med
en ren klud. Ved brug af den særlige skraber (ekstraudstyr), fjerner man straks folie og stanniol, som man ved
et uheld kan have smeltet på kogepladen. Det samme
gælder sukker eller andre madrester. På denne måde
kan beskadigelse af overaden forhindres. Brug af skuresvampe eller aggressive kemiske rengøringsmidler,
såsom spray til ovne eller skrappe rengøringsmidler er
ikke tilladt under nogen omstændigheder.
5
3PCLIOBI3E1
• Brug
Induktion er den hurtigste metode til madlavning, der ndes. Modsat traditionelle kogeplader opvarmer induktion-
szonen ikke glasoveraden. Det er panden eller gryden,
der fungerer som varmeelement og overfører jævnt varmen til dets indhold. Tjek at dine pander og gryder er
velegnet til brug med induktion. Du kan tjekke om ma-
terialet er magnetisk (g. 7a) eller om der er et symbol
under bunden (g. 7b). Det er tilrådeligt at bunden altid er
ad (g. 8a) og at diameter svarer til – eller er lidt større
end, det opvarmede område. Herved sikres en optimal
varmefordeling.
• Funktioner (Fig. 9):
Fig.9
CD
B E EA B
BB
F F
Brug alle kontroltaster på alle re kogezoner efter dit individuelle behov.
A. Tænd / sluk-knap
B. Kogezone-valg knap og display
C. “+”-knap
D. “-”-knap
E. Kogezone display
• Tænd for kogepladen
Tryk på knappen (Tænd / Sluk) for at tænde for kogepladen og
alle displays viser symbolet . Styreenheden forbliver aktiv i 20
sekunder. Hvis der ikke vælges en kogezone inden for dette tidsrum, slukkes kogepladen automatisk
• Tænd for kogezonerne
Tryk på knappen B (vælg zone) for at vælge den ønskede zone.
For at styre styrken på varmen, trykkes der på knapper-
ne C (+) og D (-). Man kan vælge mellem 9 forskellige
styrker og værdier fra 1 til og med 9 vil vises på det
tilhørende display.
• Quick / Booster
Kun tilgængelig på pladens øverste højre og nederste
ventre zone.
Efter at have valgt en kogezone, trykkes på C (+) ere
gange indtil der vises ”P” i displayet. ”P” indikerer valg af
Booster funktion.
Med denne funktion øges til effekten til maximum, i be-
grænsede perioder på 10 minutters interval. Efter endt
booster, stilles automatisk på effekttrin 9.
• Timer
Denne funktion giver dig mulighed for at indstille tiden
(fra 1 til 99 minutter).
Aktiver en kogezone og juster effekten. Aktiver timeren
på displayet ved at trykke samtidigt på C (+) og D (-).
Tryk herefter C (+) eller D (-) for at stille tiden.
Timer kan indstilles individuelt for hver enkelt zone.
• Restvarme
Hvis temperaturen på kogezonen efter sluk stadig er høj
(over 50°C), vil det tilhørende display vise bogstavet “H”
for “heat”. Bogstavet forsvinder først, når der ikke læng-
ere er risiko for forbrænding.
• Gryderegistrering
Hvis symbolet vises på en af kogezonernes displays
kan det betyde, at:
1) Kogegrej, der anvendes er ikke egnet til induktion.
2) Diameteren af kogegrejet der anvendes, er mindre
end tilladt af kogepladen.
3) Der ikke er noget kogegrej på pladen.
KOGEZONE DIAMETER
KOGEGREJ
MIN. DIAMETER
Ø 160 mm 130mm
Ø 200 mm 145mm
• Æg- / Påmindelsesur
Denne funktion giver dig mulighed for at sætte en akustisk alarm.
For at få adgang til denne funktion må ingen af kogezone være i
drift. Tænd kogepladen ved hjælp af A-knappen. Aktiver uret ved at
trykke samtidigt på displayets C (+) og D (-) knap og juster tiden mellem 1 og 99 minutter, som beskrevet i det foregående afsnit “Timer”.
Når tiden er sat vil der lyde et Beep (dette kan slås fra, ved at trykke
en vilkårlig taste). Alle indstillede niveauer og zoner vil forblive aktive.
Æggeuret vil fortsat løbe – også selv om zonerne ikke er tændt. Når
tiden udløber, vil du høre et bip, der kan slukkes ved at trykke på en
vilkårlig tast.
For at slå æggeuret fra under forløbet, justeres timer displayet med
D (-) tasten.
• Børnesikring
Du kan låse kogepladen og forebygge risikoen for utilsigtet brug ved fx rengøring og andet.
Tænd kogepla¬den ved at trykke på “A”. For at låse, tryk
samtidigt på knappen B i nederste højre hjørne og D (-)
knappen. Når displayet blinker skal du igen trykke på
B-knappen i nederste højre hjørne. LED display (E) vil
vise symbolet .
Kogepladen kan godt slukkes, mens denne funktion er
aktiv.
For at låse permanent op, skal man trykke samtidigt på
B-knappen i nederste højre hjørne og på D (-) tasten.
Efter bippet skal du igen trykke på D (-) knappen.
Kogepladen slukker automatisk.
• Sluk kogezonerne
For at slukke for en kogezone, skal man vælge zonen
på knappen B og derefter trykke på C (+), indtil display
står på
• Sluk kogepladen
For at slukke kogepladen helt, hold knappen A nede indtil
kogepladen slukker.
Loading...