Effire CityPhone Nova User Manual [ru]

ANDROID­СМАРТФОН

3,5’’

Phone

NOVA

Данный смартфон произведён и предназначен для мобильного ис­пользования. Нижеследующий раздел инструкции посвящён прави­лам безопасного использования устройства. Соблюдение этих правил
поможет долго сохранить аппарат в рабочем состоянии, а также избе­жать нанесения вреда здоровью и повреждения имущества. Внима­тельно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте описанным в
нём правилам использования.

1. Правила использования мобильного телефона,
зарядного устройства и аккумулятора

1.1. Эксплуатация зарядного устройства и аккумулятора

• Зарядные устройства и аккумуляторные батареи (АКБ) следует ис­пользовать только по их прямому назначению;

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать совмести­мое зарядное устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также вызывать ко­роткое замыкание на их контактах;

• Категорически запрещается использовать для работы с устройством
модифицированные или повреждённые любыми способами кабели
и СЗУ. Это может вызвать короткое замыкание и привести к пожару
или поражению электрическим током;

• Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, постав­ляемые с Вашим смартфоном и рекомендованные его изготовителем.
Использование любых других комплектующих, аксессуаров и принад­лежностей может привести к поломке устройства или травме и пред­ставляет угрозу, как для самого устройства, так и для его владельца;

• Для зарядки устройства не используйте непрочно закреплённые на
стене розетки;

• Запрещается прикасаться к оборудованию влажными руками или
помещать его в воду, а также использовать АКБ и СЗУ в условиях по­вышенной влажности;

• Запрещается отключать смартфон от розетки, вытягивая вилку за
шнур;

• Избегайте перегибания и повреждения кабелей USB и зарядного
устройства;

• Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ;

• Ни в коем случае не используйте повреждённые или протекающие
литий-ионные аккумуляторы. В случае протечки аккумулятора не
допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. Если попада­ние произошло, промойте поврежденное место большим количеством
воды и обратитесь к врачу;

• Не помещайте аккумуляторы или смартфон в непосредственной

2

близости от нагревательных приборов (радиаторов, кухонных плит и
микроволновых печей). При сильном нагревании аккумулятор может
взорваться;

• Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях
нормальной комнатной температуры (20 ± 5 °С);

• Не допускайте механических повреждений АКБ, например, паде­ния с высоты – это может вызвать утечку электролита и привести к
травмам, вызвать порчу или даже взрыв устройства;

• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе
и устройстве, во избежание их повреждения;

• В случае загрязнения контактных площадок аккумулятора, очи­щайте их только чистой и сухой тканью;

• Не оставляйте аккумулятор в заряженном состоянии на длитель­ный срок;

• При длительном неиспользовании устройства, извлекайте из него
аккумулятор, и храните его в чистом и сухом месте, недоступном для
детей;

• Храните аккумулятор при температуре от 0°C до 40°C;

• После длительного хранения аккумулятора, для достижения его
максимальной производительности может потребоваться последова­тельная многоразовая зарядка и разрядка;

• Утилизация выработавших свой ресурс АКБ осуществляется в соот­ветствии с требованиями местного законодательства и инструкциями
изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ путём сжигания.
Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безопасной утилизации
аккумуляторов можно получить в любом специализированном сер­висном центре.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право ком­плектовать устройство АКБ, имеющими характеристики отличными
от указанных.

1.2. Транспортировка и хранение устройства

Смартфон в упакованном виде может транспортироваться в крытых
транспортных средствах любого вида при температуре от -25 до +35°С,
с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осад­ков, солнечного излучения и механических повреждений.

1.3. Эксплуатация смартфона

• Выключайте смартфон, в тех местах, где его использование запре­щено или не рекомендуется. Ознакомьтесь со всеми предписаниями,
ограничивающими использование смартфона в определённых ме­стах;

3

• Не рекомендуется использовать смартфон вблизи электронных при­боров, так как устройство может создать помехи в их работе;

• Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается
использовать смартфон в больницах;

• Соблюдайте правила использования мобильных телефонов во вре­мя управления автомобилем. По возможности, откажитесь от разгово­ров на время нахождения за рулём или используйте гарнитуру;

• Смартфон должен быть выключен в течение всего времени полета
на самолете;

• Избегайте попадания влаги на смартфон. Влажность и жидкость
любого типа могут повредить электронные компоненты смартфона;

• Не используйте и не храните смартфон в запылённых или загряз­нённых местах. Пыль может привести к сбоям в работе смартфона;

• Не кладите смартфон на наклонные поверхности или расположен­ные высоко полки. При падении устройство может быть повреждено;

• Не следует подвергать смартфон продолжительному воздействию
прямых солнечных лучей;

• Не храните смартфон рядом с источниками электромагнитного
излучения, так как их воздействие может привести к сбоям в работе
смартфона и разрядке аккумулятора, а также к выходу из строя ком­понентов устройства;

• Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти. Не из­влекайте карту при разговоре, передаче и получении данных – это
может привести к повреждению карты или устройства;

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и моди­фицировать смартфон. Любые изменения в конструкции аппарата
влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. При
нарушении нормальной работы смартфона обратитесь в авторизован­ный сервисный центр.

Перед зарядкой аккумулятора внимательно прочитайте раздел «Экс­плуатация зарядного устройства и аккумулятора».

Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести
полную зарядку аккумулятора.

Присоедините входящий в комплект поставки USB-кабель к адаптеру
питания и включите адаптер в электрическую розетку. Подключите
кабель в разъём microUSB на корпусе устройства. Во время зарядки
на экране устройства появится индикатор зарядки, что свидетельству­ет о начале процесса зарядки.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея не
зарядится полностью.

4

По достижении полной зарядки аккумулятора индикатор зарядки на
экране устройства заполнится до конца, а анимация, свидетельствую­щая о процессе зарядки, будет приостановлена.

Примечание: чтобы продлить срок службы аккумулятора, следуйте
инструкциям:

• Перед первым использованием рекомендуется заряжать устройство
в течение 8-12 часов и до полной зарядки аккумулятора;

• Не заряжайте устройство при высокой температуре окружающей
среды;

• Не заряжайте устройство постоянно: Вы можете сделать это в тот мо­мент, когда на дисплее появится сообщение о низком уровне заряда;

• Если Вы не используете устройство длительное время, подзаряжай­те аккумулятор не менее одного раза в две недели, не дожидайтесь
полной разрядки аккумулятора.

Внимание! Неправильное подключение зарядного устройства может
привести к серьёзному повреждению смартфона. Гарантия не распро­страняется на какие-либо повреждения, возникшие в результате не­правильного использования устройства и сопутствующих аксессуаров.

Внимание! Пожалуйста, используйте только зарядные устройства
и кабели, поставляемые в комплекте с устройством. Использование
иных зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву акку­мулятора или повреждению устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство,
если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено персо­нальным выключателем питания, поэтому его нужно отсоединять
вручную, чтобы прервать процесс зарядки смартфона.

5

Схема устройства

Вход для наушников

Кнопка включения/выключения

Приемник GSM

Экран

Регулятор
громкости

Слева направо:
кнопка «Назад»

кнопка «Home»
кнопка «Меню»

Микрофон

6

Тыловая камера

Вспышка

Задняя крышка

Динамик

7

Перед началом использования устройства необходимо вставить
SIM-карту в соответствующий разъём и установить аккумулятор. Для
этого, следуйте инструкции:

• Убедитесь, что устройство выключено;

• Переверните устройство экраном вниз и крепко удерживайте его в
таком положении;

• Подденьте специальное отверстие в нижней части устройства и ак­куратно снимите крышку;

• Извлеките аккумулятор;

• Установите SIM-карту согласно схеме, изображённой внутри кор­пуса;

• Установите аккумулятор.
Внимание! Данный смартфон поддерживает одновременное ис-

пользование двух SIM-карт. Вы можете использовать две SIM-карты
с различными номерами от различных операторов мобильной связи.
Разъём SIM1 поддерживает только 2G-стандарты. Если Вам необхо­димо воспользоваться сетями 3G, используйте разъём SIM2.

Обратите внимание, что если Вы совершаете звонок или отправляете/
принимаете сообщение, а также пользуетесь мобильным Интернетом
с одной из SIM-карт, то вторая SIM-карта будет временно недоступна.

Смартфон имеет слот для карты памяти формата microSD/SDHC,
ёмкостью до 32 ГБ.

Чтобы установить карту памяти microSD/SDHC, следуйте инструк­ции:

• Убедитесь, что устройство выключено;

• Переверните устройство экраном вниз и крепко удерживайте его в
таком положении;

• Подденьте специальное отверстие в нижней части устройства и ак­куратно снимите крышку;

• Извлеките аккумулятор;

• Вставьте карту microSD в соответствующий разъём логотипом вверх
и контактами «от себя»;

• После установки карта памяти должна быть плотно зафиксирована.
Внимание! При установке карты памяти microSD, убедитесь, что Вы

устанавливаете её в правильное положение. Также, не прилагайте
силу при установке карты памяти. Несоблюдение этих условий может
повлечь за собой повреждение устройства и карты памяти.

8

2. Включение и выключение устройства

2.1. Включение

Перед включением смартфона внимательно прочитайте раздел «Пра­вила использования мобильного телефона, зарядного устройства и
аккумулятора».

Нажмите и удерживайте клавишу «Включение/выключение устрой­ства» (См. на схеме устройства) в течение 2-х секунд. Устройство запу­стится и появится заставка. Загрузка операционной системы займёт
несколько секунд.

Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для
включения достаточно кратковременного нажатия клавиши.

Для перехода в спящий режим или выхода из него, необходимо крат­ковременно нажать «Включение/выключение устройства». Также по­требуется дополнительно разблокировать экран устройства.

2.2. Разблокировка экрана

После включения устройства Вам потребуется разблокировать экран.
Для этого дотроньтесь до значка в нижней части экрана и потяните
его вверх. Этим действием Вы разблокируете устройство и увидите
главный экран.

3. Элементы интерфейса

3.1. Строка состояния и её элементы

В верхней части экрана находится строка состояния. В ней располо­жены элементы управления, область системных уведомлений, инди­каторы беспроводных соединений, индикатор заряда аккумулятора и
часы.

Чтобы раскрыть список уведомлений, дотроньтесь до строки состояния
и потяните её вниз.

9