Effire CityNight C7 3G User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно поль­зоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство
перед включением, настройкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для ис­пользования в будущем.

Меры предосторожности

Общие положения

• Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством.

• Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации
и мерам предосторожности.

Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоив­ших данные инструкции по эксплуатации.

• Использование устройства при температуре, выходящей за рамки эксплуатационного диа­пазона температур, значительно снижает ресурс работы экрана и других компонентов устрой­ства и может привести к выходу устройства из строя.

• Не допускайте сильных ударов по корпусу устройства или сильной тряски.

• Не пользуйтесь устройством в условиях электромагнитного излучения.

• Не помещайте устройство рядом с кредитными карточками, билетами и т.д.; в противном
случае магнитные карточки могут быть повреждены.

• Убедитесь, что источник питания отключён, если Вы не планируете пользоваться устрой­ством в течение длительного времени или во время грозы.

• В случае если обнаружена неправильная работа устройства, если устройство перегрето, из­даёт нехарактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь него попала жидкость, отключите
источник питания и обратитесь к специалистам за квалифицированным техническим осмо­тром устройства.

• Не используйте устройство во время управления автомобилем. Соблюдайте законы и прави­ла дорожного движения, принятые в стране вашего пребывания.

• Устройство должно быть выключено во время взлёта или посадки самолета.

• Не используйте устройство в местах, подверженных электронным помехам или воздействию
статического электричества. Это может стать причиной потери данных.

• При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем или с ближай­шим сервисным пунктом.

Здоровье и безопасность пользователя

• Электрическое оборудование при неправильном использовании может представлять опас­ность, поэтому работа с данным устройством должна всегда контролироваться взрослыми. Не
позволяйте детям прикасаться к внутренним деталям и кабелям данного устройства.

• В целях обеспечения полной безопасности не демонтируйте корпус и не пытайтесь проник­нуть внутрь устройства. Ремонт должен выполняться только квалифицированным специали­стом.

2

• Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение электриче­ским током. Кроме того, попадание жидкости или пыли внутрь устройства может стать причи­ной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. Оберегайте устройство от воздействия
влаги.

• Убедитесь, что внутрь устройства не попали посторонние предметы. Они могут вызвать сбои
в работе или стать причиной возгорания.

• Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к постоянной поте­ре слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук нормально воспринимается
и при этом не приводит к раздражению и повреждению слуха. Установите громкость на без­опасный уровень.

• Если у Вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или прекрати­те использование устройства.

Адаптер питания, разъёмы и порты

• Не прикасайтесь к адаптеру питания влажными руками. Это может привести к поражению
электрическим током.

Перед началом эксплуатации

• Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки. Использование с дан­ным устройством постороннего адаптера питания может привести к его повреждению.

• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой ука­заны на маркировке. Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и
адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки
или в один из авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Убедитесь, что вилка адаптера источника питания надёжно вставлена в розетку сети элек­тропитания. В противном случае возможно возгорание.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжёлые предметы.

• Не допускайте растяжения и запутывания кабеля.

• После зарядки устройства отсоединяйте адаптер от розетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать вилку, а не тянуть за
сам кабель.

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо другим устройствам.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

• Не вставляйте разъём в порт с силой.

Если кабель не удаётся без труда вставить в разъём, возможно, он не подходит к этому разъ­ёму. Убедитесь, что Вы используете кабель подходящего типа и подключаете его правильно.

Жидкокристаллический дисплей

Экран жидкокристаллического дисплея – хрупкий элемент устройства, требующий бережного
обращения.

3

• Не прикасайтесь к поверхности экрана острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нём никаких предметов. Это
может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.

• Не подвергайте дисплей воздействию прямых солнечных лучей.

Чистка и уход

• Перед чисткой устройства убедитесь, что оно отключено.

• Для протирки экрана и корпуса устройства используйте только мягкую ткань, специальные
салфетки и специальные очистительные средства. Не используйте аэрозольные распылители,
растворители, спирт и абразивные/шлифовальные материалы.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в характеристики, внешний
вид, состав программного обеспечения, комплектацию товара в одностороннем порядке без
предварительного уведомления.

Аккумуляторная батарея

Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер адаптера в разъём питания на корпусе
устройства. Во время зарядки на индикаторе заряда аккумулятора на экране отображается
дополнительный символ в виде молнии.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.
При полной зарядке аккумулятора значок питания на экране устройства будет иметь запол­ненный вид. Чтобы сохранить работоспособность и продлить срок службы аккумулятора, сле­дуйте нижеописанным инструкциям:

• Перед первым использованием рекомендуется присоединить устройство к сети электропита­ния на 8-12 часов до полной зарядки аккумулятора.

• Не производите зарядку устройства при высокой температуре.

• Не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать это в тот мо­мент, когда на дисплее появится сообщение о низком уровне заряда.

• Если Вы не используете устройство длительное время, подзаряжайте аккумулятор не менее
одного раза в течение двух недель, не дожидайтесь момента полной разрядки.

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бы­товым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в
соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат
и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации
продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязатель­ных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предот­вратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

4

Схема устройства

1. Фронтальная камера

2. Разъём для карты памяти

3. Разъём для SIM-карты 3G

4. Кнопка (отверстие) Reset

5. Разъём Micro USB/разъём питания DC 5V

6. HDMI-выход

7. Разъём для наушников

8. Кнопка Вкл./Выкл.

9. Кнопка регулятора громкости —

10. Кнопки регулятора громкости +

11. Тыловая камера

5

Управление устройством

Включение/Выключение

• Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа. Затем появят­ся заставка и главный экран. Зажмите иконку и переместите её вправо на иконку, изобража­ющую открытый замок, для разблокирования устройства.

• Спящий режим: Спящий режим удобен при регулярном использовании устройства. В этом
режиме устройство находится в активном состоянии, но дисплей при этом выключен, а экран
заблокирован. Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, но в то же
время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия. Для перехода в
спящий режим или выхода из него кратковременно нажмите кнопку питания.

• Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления предложения выклю­чить устройство. Нажмите «ОК» для выключения.

В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически по­сле уведомления пользователя о существующей проблеме. При этом все несохранённые дан­ные могут быть утеряны. Во избежание этого сохраните открытые документы, закройте все
активные приложения и подключите компьютер к источнику питания.

Перезагрузка устройства

Если устройство не включается и не реагирует на зарядку, перезагрузите его, нажав тонким
остроконечным предметом кнопку (отверстие) RESET, и дождитесь перезагрузки.

Главный экран

После разблокировки откроется главный экран, обеспечивающий доступ к работе с устрой­ством.

На экране расположены строка состояния (внизу) и рабочий стол и значки для доступа к при­ложениям. Между дополнительными экранами рабочего стола можно перемещать методом
листания влево или вправо. Элементы главного экрана (рис. 1):

1. Поиск Google. Нажмите для перехода к поисковой странице Google.

2. Голосовой поиск.

3. Нажмите для отображения списка всех установленных приложений.

4. Кнопка «Назад». Нажмите для возврата к предыдущей странице/экрану.

5. Кнопка «Домой». Нажмите для перехода на главный экран.

6. Нажмите для быстрого переключения между активными приложениями.

7. Значки приложений

8. Подключения Bluetooth

9. Состояние подключения по Wi-Fi

10. Часы

11. Индикатор заряда аккумулятора.

6