РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим Вас за Ваш выбор!
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 1
Спасибо, что Вы выбрали смартфон Effire A7!
Оглавление
Эксплуатация зарядного устройства и аккумулятора. Меры предосторожности. ................................ 6
Рекомендации по эксплуатации аккумулятора .................................................................................... 7
Эксплуатация смартфона Effire A7. ............................................................................................................ 7
Меры предосторожности. ...................................................................................................................... 7
Начало работы ............................................................................................................................................. 9
Внешний вид устройства ......................................................................................................................... 9
Установка Sim-карт ................................................................................................................................ 10
Установка карты памяти ....................................................................................................................... 10
Установка аккумулятора ....................................................................................................................... 10
Первое включение смартфона ............................................................................................................. 10
Работа со смартфоном .............................................................................................................................. 11
Включение/выход из спящего режима и разблокировка.................................................................. 11
Управление рабочим столом ............................................................................................................... 11
Функции кнопки «меню» ...................................................................................................................... 14
Картинка в картинке .......................................................................................................................... 14
Экранная клавиатура ......................................................................................................................... 14
Общие настройки ...................................................................................................................................... 15
Управление SIM-картами ...................................................................................................................... 16
SIM-карта по умолчанию .................................................................................................................. 16
Общие настройки .............................................................................................................................. 16
Wi-Fi ........................................................................................................................................................ 16
настройка Wi-Fi подключения к конкретным сетям. ...................................................................... 16
Bluetooth ................................................................................................................................................. 16
Передача данных ................................................................................................................................... 17
ЕЩЕ... ...................................................................................................................................................... 17
Режим полета ..................................................................................................................................... 17
Приложение для обмена SMS .......................................................................................................... 17
Режим модема ................................................................................................................................... 17
VPN ...................................................................................................................................................... 17
Мобильная сеть ................................................................................................................................. 17
Предпочтения .................................................................................................................................... 18
USB Internet ........................................................................................................................................ 18
Профили звука ....................................................................................................................................... 18
Стандартные профили ...................................................................................................................... 18
Улучшение звука ................................................................................................................................ 18
Экран....................................................................................................................................................... 18
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 2
Miravision ............................................................................................................................................ 18
Уведомление блокировки ................................................................................................................ 18
Обои .................................................................................................................................................... 18
Яркость ............................................................................................................................................... 19
Автоповорот экрана .......................................................................................................................... 19
Спящий режим ................................................................................................................................... 19
Заставка .............................................................................................................................................. 19
Размер шрифта .................................................................................................................................. 19
Беспроводной проектор ................................................................................................................... 19
Память .................................................................................................................................................... 19
Батарея ................................................................................................................................................... 19
Жесты ...................................................................................................................................................... 19
Приложения ........................................................................................................................................... 19
Местоположение ................................................................................................................................... 20
Безопасность .......................................................................................................................................... 20
Блокировка экрана ............................................................................................................................ 20
Информация о владельце ................................................................................................................. 20
Зашифровать данные ........................................................................................................................ 20
Блокировка SIM-карты ...................................................................................................................... 20
Показывать пароли ............................................................................................................................ 20
Администраторы устройства ............................................................................................................ 20
Неизвестные источники .................................................................................................................... 20
Доверенные сертификаты ................................................................................................................ 20
Установка с SD-карты ......................................................................................................................... 20
Удалить сертификаты ........................................................................................................................ 20
Блокировка телефона (шифрование данных) ................................................................................. 20
Язык и ввод ............................................................................................................................................ 21
Язык .................................................................................................................................................... 21
Проверка правописания и Словарь пользователя ......................................................................... 21
Клавиатура и способ ввода ............................................................................................................... 21
Голосовой ввод .................................................................................................................................. 21
Мышь и сенсорная панель ............................................................................................................... 21
Восстановление и сброс........................................................................................................................ 21
Резервирование данных ................................................................................................................... 22
Аккаунт для резервирования ........................................................................................................... 22
Автовосстановление .......................................................................................................................... 22
Сброс DRM (Digital rights management – технические средства защиты авторских прав) .......... 22
Сброс настроек .................................................................................................................................. 22
Аккаунты ................................................................................................................................................. 22
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 3
Удаление аккаунта ............................................................................................................................ 22
Дата и время .......................................................................................................................................... 22
Дата и время сети .............................................................................................................................. 22
Часовой пояс сети .............................................................................................................................. 23
Дата ..................................................................................................................................................... 23
Время .................................................................................................................................................. 23
Часовой пояс ...................................................................................................................................... 23
24-часовой формат ............................................................................................................................ 23
формат даты ....................................................................................................................................... 23
Расписание вкл./выкл. питания............................................................................................................ 23
Специальные возможности .................................................................................................................. 23
TalkBack ............................................................................................................................................... 23
Титры .................................................................................................................................................. 23
Жесты для увеличения ...................................................................................................................... 23
Крупный текст .................................................................................................................................... 23
Выкл завершает вызов ...................................................................................................................... 23
Автоповорот экрана .......................................................................................................................... 23
Озвучивать пароли ............................................................................................................................ 23
Синтез речи ........................................................................................................................................ 23
Специальные функции .......................................................................................................................... 24
QuickWake .......................................................................................................................................... 24
Управление будильником QuickWake ............................................................................................. 24
Отключить LED уведомления ............................................................................................................ 24
Калибровка G-сенсора ...................................................................................................................... 24
Фонарик .............................................................................................................................................. 24
Углы поворота экрана ....................................................................................................................... 24
Поворот экрана блокировки ............................................................................................................. 24
Поворот главного экрана .................................................................................................................. 24
Многооконный режим ...................................................................................................................... 24
Разблокировка кнопкой камеры ...................................................................................................... 24
Кнопка камеры .................................................................................................................................. 24
Объявление времени ........................................................................................................................ 24
Печать ..................................................................................................................................................... 24
О телефоне ............................................................................................................................................. 24
Обновление системы ........................................................................................................................ 24
Беспроводное обновление ............................................................................................................... 24
ЗВОНКИ ....................................................................................................................................................... 25
Набор телефонного номера ................................................................................................................. 25
Настройки набора номера ................................................................................................................ 26
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 4
Голосовой вызов: ................................................................................................................................... 26
Голосовая почта ................................................................................................................................. 26
Префикс IP-адреса ............................................................................................................................. 26
Переадресация вызова ..................................................................................................................... 26
Запрет вызовов .................................................................................................................................. 27
Дополнительные настройки ............................................................................................................. 27
Видеовызов ............................................................................................................................................ 27
Другие настройки: ................................................................................................................................. 27
Ответ или отклонение входящего вызова ........................................................................................... 27
Переключение между вызовами ......................................................................................................... 28
Установка конференц-связи ................................................................................................................. 28
Отправка SMS/MMS ................................................................................................................................... 28
Контакты ..................................................................................................................................................... 29
Фото и видео .............................................................................................................................................. 30
Меню фотокамеры: ............................................................................................................................... 30
Настройки фотосъемки: ........................................................................................................................ 31
Настройки видеосъемки: ...................................................................................................................... 31
Аудио/видео-плеер ................................................................................................................................... 31
Обновление ПО ......................................................................................................................................... 31
Обновление вручную ............................................................................................................................ 32
Подключение к компьютеру ................................................................................................................ 32
Устранение неисправностей ..................................................................................................................... 32
Сбои в работе карты памяти ................................................................................................................. 33
Программное обеспечение третьих лиц ............................................................................................. 33
Запрос паролей .......................................................................................................................................... 33
Транспортировка ....................................................................................................................................... 33
Спецификация ............................................................................................................................................ 34
Комплектация: ........................................................................................................................................... 34
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 5
Приведенные в данной инструкции сведения предназначены для того, чтобы помочь Вам
правильно использовать смартфон без угрозы для безопасности людей и материальных
ценностей и сохранять его в рабочем состоянии.
Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте приведенным в нем советам.
Эксплуатация зарядного устройства и аккумулятора. Меры предосторожности.
• Зарядные устройства и аккумуляторные батареи (АКБ) следует использовать только по
их прямому назначению;
• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать совместимое зарядное
устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также вызвать короткое замыкание на их контактах;
• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ или USB-кабель, а
также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия
могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или поражению
электрическим током;
• Используйте только поставляемые с Вашим смартфоном аккумуляторы и зарядные
устройства.
Использование любых других комплектующих, аксессуаров и принадлежностей,
кроме рекомендованных для данного оборудования его изготовителем, может
привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу безопасности для
самого устройства и его владельца;
• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях повышенной влажности, прикасаться
к оборудованию влажными руками или помещать в воду;
• Запрещается отключать смартфон из розетки, вытягивая вилку за шнур;
• Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура;
• Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ;
• Запрещается использовать поврежденные, деформированные или протекающие
литий-ионные аккумуляторы.
В случае протечки аккумулятора не допускайте попадания электролита на кожу и в
глаза. Если это произошло, промойте поврежденное место достаточным
количеством воды и обратитесь к врачу;
• Не помещайте аккумуляторы или смартфон на поверхность или внутрь нагревательных
приборов (радиаторов, кухонных плит и микроволновых печей). При сильном
нагревании аккумулятор может взорваться;
• Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях нормальной
комнатной температуры (20±5)°С;
• Не допускайте падения АКБ, а также значительных механических и силовых
воздействий на АКБ, которые могут привести к повреждению его корпуса. Это может
вызвать утечку электролита и привести к травмам, порче или взрыву устройства;
• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе и изделии, чтобы
обеспечить правильное использование;
• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, если они загрязнились;
• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме длительного заряда;
• Извлекайте аккумулятор из изделия, когда не используете его, и храните его в чистом и
сухом недоступном для детей месте;
• Храните аккумулятор при температуре от 0°C до 40°C;
• Литий-ионные аккумуляторы теряют емкость при длительном хранении. Для
сохранения максимальной емкости аккумулятора при длительном хранении
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 6
рекомендуется полностью разрядить аккумулятор, зарядить до 40% и хранить при
температуре 15°C;
• После длительного хранения может потребоваться многоразовый заряд и разряд
аккумуляторов, чтобы достичь максимальной производительности;
• Утилизация отслуживших АКБ осуществляется в соответствии с требованиями местного
законодательства и инструкциями изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ
путем сжигания. Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безопасной утилизации
литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном
сервисном центре.
Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право комплектовать
устройство АКБ, имеющими характеристики отличными от указанных.
Рекомендации по эксплуатации аккумулятора
для того, чтобы сохранить длительную работоспособность аккумуляторной батареи и
продлить срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям:
• перед первым использованием рекомендуется присоединить устройство к сети
электропитания на 2-3 часа до полной зарядки аккумулятора;
• не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать это в тот
момент, когда на дисплее появится сообщение о низком уровне заряда;
• если Вы не использовали устройство длительное время, подзаряжайте аккумулятор не
менее одного раза в день, в течение двух недель, не дожидайтесь момента полной
разрядки.
• Внимание! Неправильное подключение зарядного устройства может привести к
серьезному повреждению смартфона. Гарантия не распространяется на какие-либо
повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и
сопутствующих аксессуаров.
Пожалуйста! Используйте только зарядные устройства и кабели поставляемые в
комплекте с устройством. Использование иных зарядных устройств и кабелей
может привести к значительному снижению скорости подзарядки устройства, а
также взрыву аккумулятора или повреждению устройства.
• В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не
используется. Зарядное устройство не оснащено персональным выключателем
питания, поэтому его нужно отсоединять вручную, чтобы прервать процесс зарядки
смартфона.
Эксплуатация смартфона Effire A7.
Меры предосторожности.
• Выключайте смартфон, в тех местах, где его использование запрещено или не
рекомендуется.
Ниже приведены основные требования по эксплуатации смартфона. Ознакомьтесь
со всеми предписаниями и требованиями, регулирующими использование
смартфона в Вашем регионе;
• Запрещается использовать смартфон рядом с электронными приборами,
чувствительными к источникам электромагнитного излучения. Смартфон может
создать помехи в их работе;
• Во избежание помех в работе медицинских приборов не рекомендуется
использование смартфона в больницах;
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 7
• Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных смартфонов во
время управления автомобилем.
По возможности, откажитесь от разговоров в то время, когда Вы за рулем.
• Смартфон должен быть выключен в течение всего времени полета на самолете;
• Избегайте попадания влаги на смартфон. Влажность и жидкость любого типа могут
повредить электросхемы смартфона или другие важные компоненты;
• Не используйте и не храните смартфон в запыленных или загрязненных местах. Пыль
может привести к сбоям в работе смартфона;
• Не кладите смартфон на наклонные поверхности или расположенные высоко полки.
При падении смартфон может повредиться;
• Не следует подвергать смартфон продолжительному воздействию прямых солнечных
лучей;
• Не храните смартфон рядом с источниками магнитного поля. Воздействие магнитных
полей может привести к сбоям в работе смартфона или разрядке аккумулятора, а
также выходу из строя электросхем;
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать смартфон.
Любые изменения в конструкции аппарата влекут за собой прекращение действия
гарантии производителя.
При нарушении нормальной работы смартфона всегда обращайтесь в
авторизованный сервисный центр.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 8
Начало работы
1. Кнопка
1. Задняя крышка устройства
Внешний вид устройства
включения\выключения
питания
2. Сенсор Quickwake!
3. Разъем наушников
4. Разъем микроUSB
5. Передняя(фронтальная)
камера
6. LED индикатор
7. Сенсоры приближения,
яркости
8. Кнопка регулировки
громкости звука
9. Кнопка камеры
10. Экран устройства
11. Основной микрофон
12. Кнопка «Назад»
13. Кнопка «Домой»
14. Кнопка «Настройки»
2. Основная камера
3. Вспышка
4. Динамик
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 9
Установка Sim-карт
Перед началом использования устройства необходимо установить SIM-карту (карты) в
соответствующий слот и установить аккумуляторную батарею.
! смартфон позволяет использовать две SIM-карты одновременно. Вы можете
использовать две SIM-карты с различными номерами от различных поставщиков
! Если Вы совершаете звонок или отправляете/принимаете сообщение, а также
пользуетесь мобильным Интернетом с одной из SIM-карт, то вторая SIM-карта
будет недоступна.
! По умолчанию слот SIM1 работает в режиме 4G, а SIM2 — в режиме 3G.
1. ·Убедитесь что устройство выключено.
2. ·Держите устройство крепко передней панелью вниз.
3. ·Зацепите специальное отверстие в левом нижнем углу крышки и аккуратным
движением вверх снимите заднюю крышку.
4. ·Установите SIM-карту согласно схеме, приведенной внутри устройства.
5. ·Установите батарею.
6. Закройте крышку.
Установка карты памяти
Смартфон имеет слот для карты памяти формата micro SD емкостью до 32 Гб.
Чтобы установить карту произведите следующие действия:
1. откройте крышку батарейного отсека, извлеките аккумулятор;
2. установите карту памяти в отсек согласно схеме на корпусе устройства;
3. после установки micro SD-карта должна быть плотно зафиксирована;
4. установите аккумулятор, закройте крышку аккумуляторного отсека;
! Внимание: Неправильная установка SD карты может привести к ее повреждению
или повреждению устройства.
Установка аккумулятора
Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести полную зарядку
аккумуляторной батареи.
1. Снимите заднюю крышку;
2. Установите аккумулятор соблюдая полярность;
3. Полностью зарядите аккумулятор
3.1. Присоедините USB-microUSB провод к адаптеру питания, подключите адаптер
питания к сети и вставьте microUSB разъем в соответствующее гнездо на корпусе
устройства.
3.2. Во время зарядки на экране устройства активируется красный LED-индикатор, что
будет свидетельствовать об успешном начале процесса зарядки.
Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея не зарядится
полностью.
3.3. В момент полной зарядки аккумулятора LED-индикатор сменит цвет на зеленый.
3.4. Отсоедините кабель зарядного устройство от смартфона.
Первое включение смартфона
Нажмите и удерживайте кнопку №1 «Включение/выключение устройства» (См. на схеме
устройства) в течение 2-х секунд. После этого произойдет включение устройства и первая
загрузка операционной системы, о чем сигнализирует появление заставки.
Первая загрузка операционной системы может занимать длительное время.
Дождитесь окончания процесса. По его окончанию, Вы увидите экран приветствия.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 10
Работа со смартфоном
Включение/выход из спящего режима и разблокировка
Для вывода из «спящего режима» необходимо кратковременно нажать на кнопку
питания, или прикоснуться к сенсору QuickWake!
После включения Вам необходимо провести разблокировку устройства. Для этого
перенесите пальцем значок замка от середины экрана до правого края.
После выполнения этой процедуры, произойдет автоматическая разблокировка
устройства и на экране появится «главный экран».
! Также нажатием кнопки питания производится перевод смартфона в ждущий
режим и автоматическая блокировка.
Управление рабочим столом
Строка состояния расположена в верхней части экрана. В этой строке расположены
элементы управления, область системных уведомлений, индикаторы беспроводных
соединений, индикатор заряда батареи и часы.
Для того чтобы раскрыть данный список, следует зафиксировать палец в верхней части
экрана и провести сверху вниз.
Для того чтобы скрыть список, следует зафиксировать палец в нижней части экрана и
провести снизу вверх или нажать кнопку №12 «Отмена».
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 11
Значения символов, появляющихся в строке состояния(слева-направо):
• Включена связь
• Профиль звука
• WIFI соединение
• Сигнал сети SIM1
• Сигнал сети SIM2
• Текущее состояние заряда аккумулятора
• Текущее время
Рабочий стол Вашего смартфона состоит из 3 экранов.
Главный экран расположен по центру, а дополнительные экраны слева и справа от него.
Любой из экранов может быть организован по Вашему усмотрению.
Для переключения между экранами проведите пальцем по рабочему столу в нужную
сторону.
Вы имеете возможность настроить любой из экранов рабочего стола в соответствии со
своими предпочтениями, установив на него обои на свое усмотрение, добавив ярлыки
приложений или компонентов, а также виджеты или папки.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 12
Для замены обоев произведите следующие действия:
•нажмите и удерживайте пустую область на экране в режиме ожидания, нажмите ярлык
«обои»;
•выберите категорию на свое усмотрение. Вам будет предложена установка обоев из
Галереи, подраздела «Живые обои» или других источников обоев на Вашем устройстве.
Ярлык позволяет вынести на рабочий стол иконку для быстрого доступа к программному
обеспечению.
Для добавления ярлыка приложений следует:
• открыть меню «Все программы» нажав на значок “Меню” внизу экрана
• выбрать ярлык нужного приложения и задержать на нем нажатие;
• после этого Вы автоматически переместитесь в интерфейс добавление ярлыка на
нужное место рабочего стола.
Виджет позволяет вынести интерфейс для быстрого доступа к данным или функционалу
установленных программ.
Для добавления виджета следует:
• нажать и удерживать пустую область на экране в режиме ожидания
• выбрать вкладку «Виджеты»;
• выбрать виджет интересующего размера и задержать на нем нажатие;
• переместить виджет в нужное место интересующего экрана рабочего стола.
Удаление элементов с экрана рабочего стола
Для удаления элементов произведите следующие действия:
1. Выберите нужный элемент и удерживайте его нажатием пальца;
2. Переместите элемент на область со словом «Удалить», которая появится в верхней
части экрана;
3. В момент, когда элемент будет выделен красным, отпустите его, после чего он будет
удален.
! удаление объекта с рабочего стола не приведет к удалению его из системы.
Любой объект можно восстановить на рабочем столе, используя приведенные
выше инструкции.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 13
Упорядочение приложений
Вы можете на свое усмотрение упорядочить приложения на рабочем столе, изменив
порядок их расположения.
Для того, чтобы переместить значок приложения на нужный экран произведите
следующие действия:
1. Выберите и удерживайте нужный значок приложения;
2. Переместите значок в нужное место экрана на свое усмотрение.
Обратите внимание на то, что значок приложения можно переместить на другой экран,
удерживая его близко к левому или правому краю экрана.
Работа с папками
Вы можете объединить несколько иконок приложений на рабочем столе в папки. Для
этого необходимо переместить иконку приложения на любую другую иконку. Обе иконки
окажутся внутри папки.
Вы также можете управлять значками внутри папки:
• Вы можете перемещать значки и менять их местами;
• Вы можете присвоить папке имя: для этого нажмите на секцию «Без названия», после
чего появится экранная клавиатура для ввода текста.
! использование экранной клавиатуры описано в пункте «Ввод текста»
Функции кнопки «меню»
Для вызова основного меню следует перейти на рабочий стол и нажать кнопку «Меню»,
расположенную на лицевой панели смартфона.
Функции кнопки меню на главном экране:
• Быстрый доступ к меню «Настройки рабочего стола»;
• Доступ к управлению вторым экраном(картинка в картинке)
Картинка в картинке
При нажатии на кнопку «меню» рабочего стола в течении 2-х секунд появляется меню
управления вторым экраном. В меню можно выбрать любую программу из списка и
запустить ее в небольшом окне поверх основного. Расположение дополнительного
«экрана» можно менять по своему усмотрению, удерживая пальцем верхнюю панель.
Экранная клавиатура
Когда Вы запускаете приложение или начинаете работать с полем, в которое нужно
ввести текст или цифры, появляется экранная клавиатура.
Вы можете осуществлять ввод на нескольких языках.
Подробности настройки многоязыкового ввода Вы можете посмотреть в пункте «Язык и
ввод».
При наличии нескольких настроенных языков ввода на кнопке пробел отобразится
активный язык ввода (например, Русский для русского языка или English(US)/QWERTY для
американского английского).
Меню редактирования текста
При вводе текста Вы можете воспользоваться меню редактирования текста для
совершения дополнительных операций. Для вызова меню следует задержать нажатие на
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 14
нужном слове в поле ввода. Данное слово будет выделено и в верхней части экрана
появится меню редактирования со следующими пунктами:
• Закрыть меню редактирования и снять выделение
• Выделить все. Выделяет весь текст в поле ввода
• Вырезать. Выделенный текст копируется в буфер обмена и удаляется из поля ввода
• Копировать. Выделенный текст копируется в буфер обмена, но не удаляется из поля
ввода
• Вставить. Копирует текст из буфера обмена в поле ввода, заменяя выделенный текст.
!функция доступна при наличии в буфере обмена скопированного или вырезанного
текста.
!Для выделения части текста, перейдите в режим редактирования текста и
перемещайте синие «ползунки», отмечая начало и конец выделения.
!Копировать текст можно не только из редактируемых полей ввода, но и с вебстраниц, из SMS-сообщений, журнала вызова и прочих приложений,
поддерживающих эту функцию.
! Для быстрой вставки текста в редактируемом поле задержите палец на нем на 1
секунду и нажмите на кнопку «Вставить», появившуюся над ним. Если поле ввода
не пустое, установите курсор на поле ввода в нужное место в тексте, нажав на него,
далее нажмите на синий «ползунок», появившийся под этим местом, после чего
нажмите на кнопку «Вставить» над полем ввода.
Общие настройки
Для перехода в меню общих настроек, находясь на главном экране нажмите кнопку
«Меню» и выберите пункт «Настройки».
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 15
Управление SIM-картами
Чтобы просмотреть информацию о SIM-карте достаточно коснуться надписи с именем
оператора, а нажатие на ползунок дезактивирует/активирует SIM-карту.
В разделе информации о SIM-карте Вы можете персонифицировать каждую СИМ-карту:
• изменить имя SIM-карты
• установить цвет для значка качества приема сети в строке состояния;
• ввести Ваши номера телефона для отображения.
SIM-карта по умолчанию
В разделе можно выбрать, какую из двух SIM-карт использовать для голосового вызова,
видео вызова, отправки сообщений и/или передачи данных. Доступна возможность
установки SIM1 или SIM2 по умолчанию или опция «Всегда спрашивать» при совершении
любого действия.
Общие настройки
В данном разделе можно задать настройки передачи данных в роуминге и установить
привязку контактов к SIM-карте.
Wi-Fi
Для активации модуля Wi-Fi следует нажать на кнопку напротив раздела Wi-Fi. После
успешного включения под надписью Wi-Fi отобразится информация о доступных сетях WiFi, типе шифрования сетей, к какой сети Вы подключены (если есть подключение к какойлибо сети, она будет отображена в начале списка) , а также о тех сетях, к которым вы
подключались ранее, но которые не доступны в данный момент (внизу списка)
настройка Wi-Fi подключения к конкретным сетям.
• Для подключения к заданной сети произведите следующие действия:
• после включения система автоматически обнаружит доступные Wi-Fi сети и отобразит
перечень с их названиями;
• выберите нужную сеть;
• при необходимости введите пароль для подключения;
• при успешном подключении система выведет значок в области уведомлений.
!При включении Wi-Fi устройство автоматически подключится к той сети, к
который Вы ранее подключались, если она доступна в данный момент.
!По умолчанию устройство при подключении к сети использует автоматическую
настройку TCP/IP соединения (DHCP) и не используется прокси-сервер, что
подходит для большинства сетей. Если в Вашей сети не используется
автоматическая настройка TCP/IP соединения и/или используется проксисервер, то эти настройки необходимо ввести вручную. Для этого при первом
подключении к сети Wi-Fi (во время запроса пароля) выберите пункт
«Дополнительно», и проведите настройку вручную (только для опытных
пользователей). Для уточнения конкретных настроек, необходимых для
подключения, обратитесь к администратору сети.
Bluetooth
Для активации сервиса беспроводной передачи данных следует нажать на кнопку
включения напротив пункта «Bluetooth».
В меню «Bluetooth» можно увидеть список устройств, находящихся в радиусе действия
приемника. Для подключения к ним, выберите устройство из списка и следуйте
инструкциям на экране.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 16
Для возможности подключения других устройств к смартфону, он должен находится в
режиме видимости для других устройств. Для временного включения видимости
устройства нажмите на название устройства однократно. После этого Ваш смартфон будет
виден для других устройств.
Настройка Bluetooth позволяет задать дополнительные параметры для обмена данными
при помощи Bluetooth. Для доступа к меню настроек откройте опцию Bluetooth и нажмите
кнопку «Меню». После этого будут доступны следующие опции:
• сменить имя устройства («Переименовать телефон»);
• задать время ожидания видимости устройства («Тайм-аут видимости»;
• просмотр списка загруженных файлов («Полученные файлы»);
Передача данных
В данном пункте меню можно посмотреть объем загруженных и переданных данных
(трафик) по беспроводным сетям, установить предупреждения и ограничения на передачу
данных в платных сетях.
ЕЩЕ...
Режим полета
Опция отключает голосовые вызовы и передачу данных, в то же время оставляя
активными все прочие приложения на устройстве.
Внимание! Правила авиационной безопасности могут запрещать использование
мобильных устройств, в том числе данного смартфона, даже если у них включен «Режим
полета». Находясь на борту самолета следуйте инструкциям, данным авиакомпанией и
экипажем, по использованию мобильных устройств во время полета.
Приложение для обмена SMS
Опция позволяет выбрать между стандартным sms/mms интерфейсом и google hangouts
Режим модема
Опция позволяет открыть доступ к Интернет-подключению смартфона через USB. Также
можно организовать Wi-Fi точку доступа, или соединение смартфона с ПК как Bluetoothмодема (для опытных пользователей).
Для подключения устройства как USB-модема:
• подключите его к компьютеру по USB
• включите в настройках модема опцию «USB-модем».
На компьютере должно появиться новое активное сетевое соединение. Телефон должен
быть подключен к сети Интернет по Wi-Fi или через 2G/3G соединение
VPN
Опция позволяет настроить и управлять виртуальными частными сетями. Только для
опытных пользователей.
Мобильная сеть
Подменю позволяет активировать и/или деактивировать параметры сетей, точек доступа
и роуминга.
Опции, доступные в подменю:
• Соединение для передачи данных. Здесь можно выбрать активную SIM-карту для
передачи данных или отключить передачу данных
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 17
• Служба 4G/3G – позволяет установить опцию передачи данных 4G на SIM-карте на
Ваше усмотрение. Вы можете установить 4G на любой SIM-карте при этом для второй
карты данная опция доступна не будет.
В этом же меню Вы можете выбирать предпочтительный режим сети:
• 4G – для использования 4G & 3G,
• 3G- для 2G&3G).
Предпочтения
выберите предпочтительного оператора связи для sim карты
• Точки доступа (APN) – задайте информацию о точках доступа в Интернет и для
получения мультимедийных сообщений (MMS). Обычно эти параметры
устанавливаются автоматически и никаких дополнительных настроек делать не
нужно;
• Операторы связи. При нахождении в домашнем регионе оператор связи выбирается
автоматически. При нахождении в роуминге может потребоваться ручной выбор
оператора.
USB Internet
Эта функция позволяет использовать интернет соединение вашего ПК со смартфона. Для
этого необходимо соединить устройство с ПК, включить опцию USB Internet и следовать
указаниям по настройке ПК на экране устройства (для опытных пользователей).
Профили звука
Стандартные профили
В данном меню Вы можете настроить мелодии, сигналы, режим вибрации, а также
контролировать их громкость и время срабатывания. Для начала настроек выберите
интересующий профиль и произведите настройку.
Улучшение звука
Также по Вашему желанию Вы можете включить дополнительные опции улучшения звука:
• BesAudEnh – система улучшения звука наушников
• BesLoudness – усиление громкости динамика
• BesSurround – включение объемного звку при просмотре видео или прослушивании
музыки
• Режим Lossless BT – улучшение звучания при использовании Bluetooth
динамиков.Экран подменю позволяет настроить параметры яркости экрана,
экранные шрифты и прочие опции. ек:
Экран
Miravision
Технология повышения качества изображения, позволяет пользователю изменять
настройки изображения, как самостоятельно, так и выбирая фабричные варианты.
Уведомление блокировки
отображать информацию о пропущенных вызовах и прочие уведомления на экране
блокировки.
Обои
настройка обоев рабочего стола.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 18
Яркость
настройка параметра яркости экрана. Данный параметр может регулироваться
автоматически в зависимости от освещения. Также Вы можете производить регулировку
параметра на свое усмотрение;
Автоповорот экрана
активация/дезактивация опции автоматического поворота экрана при вращении
смартфона;
Спящий режим
установка времени отключения экрана;
Заставка
настройки заставки, которую можно включить вручную или настроить автоматическое
включение, например, при зарядке смартфона или подключении его к док-станции
Размер шрифта
установка размера шрифта для отображаемого на экране текста;
Беспроводной проектор
настройка подключения к беспроводным устройствам вывода по стандарту Miracast (для
опытных пользователей)
Память
В разделе можно посмотреть информацию о свободном пространстве на устройстве и SD
карте, о дополнительных приложениях, выбирать место для установки ПО, а также
проводить дополнительные операции с SD-картой.
Активируется переключателем справа от пункта, можно присвоить жест на активацию
стандартных действий телефона, или на любое установленное приложение.
После активации на экране появлется перемещаемый значок, активирующий экран
жестов.
Батарея
Позволяет оценить время общее время использования смартфона от одного заряда. Показывает
наиболее активные приложения.
Жесты
В этом меню можно присвоить жест на активацию стандартных действий телефона, или
на любое установленное приложение, без активации телефона(на черном экране)
Активируется переключателем справа от пункта, можно присвоить жест на активацию
стандартных действий телефона, или на любое установленное приложение.
После активации на экране появлется перемещаемый значок, активирующий экран
жестов.
Приложения
Подменю отображает информацию о всех приложениях, предустановленных в устройства
по умолчанию, либо установленных пользователями.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 19
Местоположение
В разделе Вы можете активировать GPS датчик, а также выставить разрешения для
различных приложений на сбор сведений о Вашем местоположении. Все настройки
данного раздела крайне сильно влияют на уровень расхода заряда батареи!
Опции раздела:
• По координатам сети – разрешение использования данных Wi-Fi и мобильных сетей
для использования приблизительного местоположения;
• Спутники GPS – разрешение приложением использования данных по GPS;
Безопасность
В этом разделе можно настроить блокировку экрана, зашифровать данные на устройстве
и установить пароль на SIM карты.
Блокировка экрана
установка разблокировки экрана при помощи проведения пальцем, после ввода
графического ключа, PIN-кода , либо пароля на Ваше усмотрение;
Информация о владельце
активация/деактивация опции отображения информации о владельце устройства на
экране блокировки;
Зашифровать данные
запрос установленного в подразделе «блокировка экрана» кода при каждом новом
включении устройства. Более подробно процесс шифрования смартфона и его назначение
описаны ниже;
Блокировка SIM-карты
активация/деактивация запроса PIN для SIM-карт, изменение PIN-кода;
Показывать пароли
активация/деактивация опции отображения пароля во время его набора;
Администраторы устройства
просмотр списка и/или отключения администраторов устройств;
Неизвестные источники
активация/деактивация опции установки приложений, загружаемых не из Google Play;
Доверенные сертификаты
отображение списка системных и пользовательских сертификатов, включенных в список
доверенных;
Установка с SD-карты
установка сертификатов с SD-карты;
Удалить сертификаты
удаление сертификатов.
Блокировка телефона (шифрование данных)
Блокировка обеспечивает дополнительную защиту в случае кражи смартфона, и может
потребоваться или рекомендуется в некоторых организациях, согласно установленным
корпоративным правилам. Во многих случаях PIN-код или пароль, которые Вы
устанавливаете для блокировки, управляется системным администратором.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 20
Вы можете зашифровать все данные на Вашем смартфоне: Google аккаунты, данные
приложения, музыку и прочую информацию. Если это будет сделано, Вы должны будете
вводить графический ключ, PIN-код или пароль каждый раз, когда Вы будете включать
смартфон. Ключ, PIN или пароль устанавливаются в подменю «Настройка блокировки
экрана».
Внимание! Блокировка является необратимой. Единственный способ вернуться к
незашифрованным данным на смартфоне – это выполнить сброс настроек до заводских
данных, что уничтожит все ваши данные.
Перед включением блокировки, подготовьтесь следующим образом:
1. Установите PIN-код на блокировку экрана или пароль;
2. Зарядите аккумулятор;
3. Подключите зарядное устройство к смартфону;
4. На шифрование уходит большое количество времени
(не менее 60-ти минут). Чтобы не потерять данные не отсоединяйте зарядное устройство
и не трогайте смартфон.
Для активации шифрования произведите следующие действия:
в разделе «Настройки» зайдите в подраздел «Защита» и выберите «Настройки
блокировки»;
! Обратите внимание, что функция «Зашифровать данные» недоступна, если Ваш
аккумулятор не заряжен или смартфон не подключен к зарядному устройству.
• выберите «Зашифровать данные»;
• для продолжения введите графический ключ, PIN или пароль;
• повторно нажмите «Зашифровать данные».
После этого начнется процесс кодирования. Это может занять 60минут и более, во время
процесса шифрования Ваш смартфон может перезагрузиться несколько раз.
По окончанию процесса нужно будет ввести PIN-код или пароль.
Язык и ввод
В меню Вы можете выбрать основной язык системы, а также настроить способ ввода.
Полный перечень опций:
Язык
выбор языка операционной системы;
Проверка правописания и Словарь пользователя
активация функционала исправления ошибок при вводе с экранной клавиатуре ;
Клавиатура и способ ввода
настройки клавиатур и языков ввода, установки по умолчанию;
Голосовой ввод
настройки голосового ввода и синтеза речи;
Мышь и сенсорная панель
настройки скорости перемещения указателя мыши, подключенной к устройству;
Восстановление и сброс
Опция позволяет установить опции резервного копирования и автоматического
восстановления.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 21
Резервирование данных
позволяет Вам хранить всю информацию с параметрами приложений, пароли,
информацию о точках доступа и другие данные на серверах Google;
Аккаунт для резервирования
резервирование учетной записи.
Обратите внимание, что перед началом копирования учетной записи Вы должны
сначала пройти авторизацию в сервисах Google;
Автовосстановление
дает возможность смартфону, самостоятельно после обновления или сброса настроек,
восстановить информацию с серверов Google, включая все контакты, сообщения и
установленные приложения ;
Сброс DRM (Digital rights management – технические средства защиты авторских прав)
удаление лицензий на Вашем устройстве;
Сброс настроек
установка заводских настроек и удаление всего стороннего ПО. Возвращает устройство к
тому состоянию, в котором оно находилось в момент приобретения.
! Убедительно просим Вас аккуратно использовать данный функционал, так как вся
личная информация будет удалена.
Аккаунты
На Вашем устройстве Вы можете использовать несколько учетных записей аккаунтов
Google и Microsoft Exchange ActiveSync. Вы также можете добавлять другие виды учетных
записей, если их предоставляют приложения, поставляемые с устройством или
установленные дополнительно.
Например, Вы можете добавить IMAP и POP3 учетные записи электронной почты в
приложении Email (эл. Почта).
Для добавления и настройки учетной записи следует нажать кнопку «Добавить аккаунт»,
что позволит добавить учетную запись электронной почты.
Удаление аккаунта
Вы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить ее и всю связанную с ней
информацию с устройства, в том числе электронную почту, контакты, настройки и так
далее.
• В разделе Аккаунты коснитесь нужной Вам учетной записи;
• Нажмите кнопку «Меню», выберите опцию «Удалить аккаунт».
Дата и время
Меню позволяет задать актуальную дату и время, а также настроить параметры их
отображения.
Дата и время сети
опция позволяет использовать данные о времени и дате, предоставленные сетью Вашего
оператора связи или же отключить данный сервис;
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 22
Часовой пояс сети
Автоматическое получение данных о часовом поясе через сеть мобильного оператора;
Дата
Самостоятельная установка актуального числа, месяца и года;
Время
самостоятельная установка времени;
Часовой пояс
самостоятельная установка
часового пояса;
24-часовой формат
отображение времени в 24-х часовом формате;
формат даты
выбор формата отображения даты (например, дд.мм.гггг. или гггг.мм.дд.).
Расписание вкл./выкл. питания
В данном пункте меню можно указать расписание включения и выключения устройства.
Специальные возможности
Данный раздел позволит Вам немного расширить функционал устройства и настроить
особенности его использования для людей с ограниченными возможностями.
TalkBack
голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения
Титры
включение субтитров
Жесты для увеличения
масштабирование изображения на экране путем тройного нажатия.
Крупный текст
увеличение шрифта
Выкл завершает вызов
отключение звонка кнопкой питания
Автоповорот экрана
автоматический поворот экрана в зависимости от того, как пользователь держит телефон
Озвучивать пароли
при введении пароля, вводимые символы дублируются голосом.
Быстрое включение
активация меню «специальные возможности» Путем долгого нажатия кнопки питания.
Синтез речи
функция, позволяющая озвучивать экранный тест
Задержка при нажатии и удержании
скорость реакции на нажатие
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 23
Специальные функции
QuickWake
включение-отключение экрана, путем касания к логотипу вверху экрана
Управление будильником QuickWake
Управление будильником при помощи QuickWake!
Отключить LED уведомления
отключение LED индикации по умолчанию (зарядка, пропущенные вызовы и тп)
Калибровка G-сенсора
Фонарик
включение вспышки камеры как фонаря.
Углы поворота экрана
в подменю можно задать активный угол поворота экрана
Поворот экрана блокировки
вкл/выкл поворота при заблокированном экране
Поворот главного экрана
вкл/выкл поворота главного экрана
Многооконный режим
вкл/выкл функции «многооконность» кнопки меню
Разблокировка кнопкой камеры
вкл/выкл функции быстрой активации камеры
Кнопка камеры
присвоение функции кнопке камеры
Объявление времени
вкл/выкл объявления времени при касании сенсора QuickWake, регулирование громкости
и периода, в который объявляется время.
Печать
Поддержка и настройка виртуального принтреа
О телефоне
Подменю отображает всю актуальную информацию о смартфоне: название модели,
версию операционной системы, номер сборки и другие данные;
Помимо информации о смартфоне раздел содержит правовую информацию от Google и
информацию относительно лицензий открытого ПО.
Обновление системы
Установить актуальное обновление программного обеспечения для Вашего устройства с
SD-карты.
Беспроводное обновление
позволяет провести автоматическое обновление системы через интернет.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 24
ЗВОНКИ
Для вызова меню управления звонками нажмите кнопку ТЕЛЕФОН
Набор телефонного номера
Вы можете набрать номер вручную или воспользоваться функцией поиска и
набора номера сохраненного контакта или номера в журнале вызовов.
Вы можете выполнять экстренные вызовы с Вашего смартфона, даже если
в нем не установлена SIM-карта или если SIM-карта заблокирована.
Для того, чтобы получить доступ к данному меню, произведите следующие
действия:
• нажмите кнопку ТЕЛЕФОН;
• наберите номер экстренной службы Вашего региона в международном
формате (например, 000), а затем нажмите кнопку вызова.
• Обратите внимание на то, что на Вашей SIM-карте могут быть записаны
дополнительные номера телефонов служб экстренной помощи. Подробности
Вы можете узнать у оператора мобильной связи.
• Для вызова клавиатуры набора номера следует нажать кнопку Клавиатура.
• на появившемся экране наберите нужную последовательность цифр и
символов;
• осуществите вызов посредством нажатия на кнопку, после чего выберите SIMкарту для осуществления звонка.
Для того, чтобы каждый раз не выбирать SIM для осуществления звонка нужно
произвести соответствующие настройки в меню «Управление SIM-картами».
Для того чтобы поставить знак + перед основным номером следует нажать
и задержать кнопку с обозначениями 0+.
Если Вы ввели неправильную цифру, нажмите <<, чтобы удалить ненужный
символ. Чтобы удалить все введенные значения, данную кнопку следует нажать и
удерживать <<.
Информация для всех входящих, исходящих и принятых вызовах сохраняется в
подменю «Журнал». Для того, чтобы получить доступ к данному меню,
произведите следующие действия:
• нажмите кнопку ТЕЛЕФОН;
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 25
• на появившемся экране откройте подменю «Журнал».
На верхней панели Вы можете выбрать тип вызова, информацию о котором Вы
хотите увидеть:
• все – отображается информацию о всех типах вызовов;
• пропущенные вызовы;
• принятые вызовы;
• исходящие вызовы.
Из меню «Вызовы» можно осуществить быстрый звонок на пропущенный,
принятый или набранный номер.
Для осуществления дополнительных операций через меню «Вызовы» следует
выбрать любой вызов нажать на него. В открывшемся меню Вам будут доступны
следующие опции:
• добавить номер в контакты (при отсутствии), просмотреть информацию о
контакте;
• набрать данный номер при помощи SIM1 или SIM2;
• возможность внести коррективы в номер и набрать его (доступно по нажатию
кнопки «Меню»);
• отправить SMS;
• удалить из списка вызовов.
Для удаления информации о вызове следует нажать кнопку «Удалить»
вверху экрана .
Для осуществления набора номера через «Контакты» произведите следующие
действия:
• нажмите кнопку КОНТАКТЫ;
• на появившемся экране откройте подменю «Контакты»;
• найдите нужный контакт вручную или же через функцию поиска;
• нажмите на имя контакта;
• после этого Вам будет предложено осуществить вызов при помощи SIM1 или
SIM2.
Настройки набора номера
Для доступа к меню настроек следует нажать кнопку МЕНЮ далее и выбрать
пункт «Настройки». В открывшемся меню Вам будут доступны следующие опции:
Голосовой вызов:
Голосовая почта
настройка номера и параметров услуги;
Префикс IP-адреса
настройка префикса IP на усмотрение пользователя;
Переадресация вызова
настройка параметров переадресации:
• всегда,
• если абонент занят
• при отсутствии ответа
• при недоступности (опции возможности переадресации зависят от
возможностей мобильной сети);
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 26
Запрет вызовов
все исходящие вызовы, международные вызовы, все входящие (опции
возможности запрета зависят от возможностей мобильной сети);
Дополнительные настройки
активация/деактивация показа своего номера при входящих звонках, и
уведомления о втором входящем вызове.
Видеовызов
• Замена видеосигнала – задать изображение для отображения, когда камера
не используется;
• Замена отображения принимаемого видео – замена входящего видео на
изображение при его недоступности;
• Включить заднюю камеру – активация/дезактивация задней камеры для
использования в момент видеовызова;
• Просмотр видео, которое больше локального – активация/дезактивация
возможности просмотра видео, которое по размерам больше локального;
• Переходить автоматически – активация/дезактивация опции автоматического
переключения в режим голосового вызова;
• Исходящий видеовызов – активация/дезактивация опции отображения
локального видео при видеовызове;
• Входящий видеовызов – активация/дезактивация опции отображения
локального видео при видеовызове;
• Переадресация вызова – настройка параметров переадресации – всегда, если
абонент занят, при отсутствии ответа, при недоступности (опции возможности
переадресации зависят от возможностей мобильной сети);
• Запрет вызовов – все исходящие вызовы, международные вызовы, все
входящие (опции возможности запрета зависят от возможностей мобильной
сети);
• Дополнительные опции – активация/дезактивация показа своего номера при
входящих звонках, и уведомления о втором входящем вызове.
• Интернет-вызов:
• Аккаунты – управление разрешениями на прием вызовов
• SIP-аккаунты – добавление аккаунта айпи-телефонии
Другие настройки:
• Разрешенные номера – управление списком разрешенных номеров для
совершения вызова;
• Минутное напоминание – активация/дезактивация опции ежеминутного
напоминания на 50-й секунде каждого телефонного разговора;
• Быстрые ответы – управление шаблонами быстрых ответов;
• Режим телетайпа – настройка опций телетайпа.
Ответ или отклонение входящего вызова
• При поступлении телефонного вызова от абонента из списка контактов
откроется экран «Входящий вызов», на котором будут показаны значок-
идентификатор звонящего человека, его имя и телефонный номер
(возможность отображения телефонного номера зависит от настроек сети).
• При поступлении телефонного вызова от человека, не сохраненного в списке
контактов, на экране входящего вызова будут показаны только стандартный
значок-идентификатор звонящего человека и его телефонный номер.
• При поступлении вызова протяните значок в нужную сторону в зависимости от
выбранного действия:
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 27
– ответить абоненту
– отклонить входящий вызов
– отправить быстрое сообщение и отключить сигнал
Во время разговора, используя кнопки на экране смартфона можно производить
ряд дополнительных действий при помощи кнопок экранной клавиатуры:
– показ клавиатуры набора номера;
– включение громкой связи;
– отключение микрофона;
– перевод вызова в режим ожидания;
– звонок на другой номер для организации конференции.
Переключение между вызовами
Во время телефонного разговора Вы имеете возможность переключаться между
двумя вызовами. Для постановки текущего вызова на удержание следует просто
принять второй входящий звонок. Первый вызов будут переведен в режим
ожидания автоматически, в то время как второй вызов будет активен.
Установка конференц-связи
Вы можете легко устанавливать конференц-связь с друзьями, семьей или
коллегами. Сделайте или примите первый вызов. Затем нажмите кнопку ЗВОНОК.
Далее наберите нужный номер, номер автоматически будет добавлен к
существующему диалогу.
Важно: осуществить набор второго номера Вы сможете только со свободной SIMкарты (отличной от той, с которой Вы осуществляете звонок или его принимаете).
Отправка SMS/MMS
Для того чтобы воспользоваться функционалом отправки текстовых и/или
мультимедийных сообщений, следует воспользоваться меню SMS/MMS, доступ в
которое можно получить напрямую с главного экрана, нажав на значок.
Меню SMS/MMS содержит полный перечень сообщений в формате диалогов. Т.е.
Вы имеете возможность видеть как входящие, так и отправленные сообщения, а
также черновики.
Меню «SMS/MMS» содержит несколько опций. Для доступа к опциям меню
следует нажать кнопку МЕНЮ.
Опция создания нового сообщения доступна в левой нижней части экрана.
Она позволяет создать текстовое и/или мультимедийное сообщение для отправки
с Вашего смартфона. При нажатии на «Отправить новое сообщение» Вы увидите
меню, в котором нужно проставить адресата сообщения и ввести его текст. Внизу
сообщения будет экранная клавиатура для ввода адресата и текста.
В поле «Кому» следует ввести номер адресата сообщения. Обратите внимание на
то, что в номере адресата должны присутствовать только цифры. Также Вы
можете добавить имя адресата из адресной книги. Для этого нажмите на значок и
выберите один или несколько контактов из списка. В поле со словами «Введите
сообщение» следует ввести текст исходящего сообщения для отправки адресату.
После завершения набора следует нажать кнопку отмена.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 28
Далее у Вас появится возможность отправить сообщение при помощи SIM1 или
SIM2.
Для удаления ненужных сообщений следует зайти в меню «SMS/MMS» открыть
диалог, нажать кнопку «Меню» и выбрать опцию «удалить сообщение»,
установить флажки напротив сообщений, которые необходимо удалить, нажать
кнопку «Удалить» для удаления.
Для удаления диалогов зайдите в меню «SMS/MMS», выделите диалог долгим
нажатием и выберите пункт «Удалить»
Нажмите кнопку «Меню», выберите пункт «Настройки». Данный пункт позволяет
настроить диалоговое меню SMS/MMS сообщений и настроить связанные с ними
дополнительные опции.
Контакты
Для удобства вызовов, отправки сообщений и систематизации информации по
Вашим контактам Вы можете воспользоваться меню «Контакты». Для доступа в
меню контакты следует нажать на значок «Контакты», размещенный на главном
экране рабочего стола.
В меню контакты можно осуществить следующие действия:
• осуществить поиск нужного контакта;
• добавить новый контакт;
• удалить контакты;
• создать группу контактов;
• настроить отображение контактов;
• произвести настройки аккаунтов и синхронизации;
• импортировать/экспортировать контакты.
Для доступа к функционалу меню контакты следует нажать кнопку МЕНЮ .
Для удаления ненужных контактов следует зайти в меню «Контакты» и выбрать
опцию «Удалить контакт». После этого рядом с каждым контактом появится
иконка, в которой нужно поставить флажок, если Вы планируете удалить данный
контакт. Если Вы не планируете удалять контакт, просто не активируйте флажок
рядом с именем контакта.
Также предлагается опция «Все», которая проставляет флажки у всего контакт
листа. Пожалуйста, не используйте данную опцию, если Вы не планируете
производить полное удаление контакт-листа.
Для завершения процесса удаления следует нажать кнопку «Удалить».
По умолчанию в меню отображаются группы контактов, сохраненные в памяти
смартфона, на SIM-картах соответственно.
Также можно создать группу на свое усмотрение. Для создания группы следует
зайти в меню «Контакты», выбрать вкладку «Группы», нажать кнопку «Добавить
группу» и выбрать, где (в памяти телефона или на SIM) Вы хотите сохранить
группу. Далее следует ввести название группы и имя контакта, которого Вы хотите
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 29
видеть в группе. После создания новая группа отобразится в списке всех
существующих групп.
Добавить в группу контакты можно через меню управления контактом. Для этого
следует произвести следующие действия:
• откройте созданный контакт;
• нажмите кнопку Меню;
• выберите опцию «Изменить»;
• выберите нужную группу на вкладке «Название группы»;
• нажмите для сохранения информации и выхода из меню.
Для удаления контактов из группы следует открыть нужную группу, нажать и
выбрать либо «Изменить» для удаления выбранного контакта, либо «Удалить»
для удаления всех контактов.
Вы также можете осуществлять редактирование информации о своих контактах.
Для этого следует зайти в меню «Контакты», выбрать нужный контакт и нажать на
него. Когда информация о контакте будет открыта, следует нажать кнопку «Меню»
со следующими опциями:
• Изменить – позволяет изменять информацию о контакте, добавлять, удалять
и/или редактировать информацию о контакте;
• Отправить – отправка информации о контакте при помощи Bluetooth, по e-mail,
в теле сообщения, на карту памяти или в другие доступные приложения);
• Удалить – удаление контакта из списка;
• Привязка SIM-карты – привязка контакта к определенной SIM;
Фото и видео
Для включения камеры нажмите кнопку камера на экране или на боковой панели
устройства.
Внимание! Внутренней памяти устройства может быть недостаточно для
сохранения мультимедийных файлов, поэтому для работы с камерой
следует вставить microSD-карту.
Меню фотокамеры:
Общие настройки:
• Информация о местоположении по GPS
при включении данной функции в информации о фото будут отображаться
данные по месту съемки
• Красота лица
режим, позволяющий улучшить фокусировку при групповом снимке
• Экспозиция
задает начальное положение экспозиции
• Режим съемки (только для фотокамеры)
позволяет установить автоматический, либо режим съемки на Ваше
усмотрение (ночной, портрет, пейзаж и другие);
• Баланс белого
регулировка баланса белого;
• Параметры изображения
выбор балансировки изображения резкость\оттенок\насыщенность
• Подавление мерцания
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 30
автоматическое или с заданной частотой
• Сохранение
выбор памяти для сохранения фото\видео (по умолчанию или память
телефона)
Настройки фотосъемки:
• ZSD – режим мгновенной съемки
• Стабилизация изображения
• Запись голоса при съемке
• Обнаружение лиц
• Улыбка – автоматическая съемка при улыбке
• Втоопределение сцены – автоопредение режима съемки
• Автоспуск – таймер на фото
• Непрерывная съемка – выбор количество кадров
• Размер фото – выбор размера фото
• формат – выбор формата фотографии
• ISO – выбор уровня светочувствительности
• Кнопки громкости – выбор функции кнопок громкости в режиме камеры
Настройки видеосъемки:
• Шумоподавление
• Электронная стабилизация
• Микрофон
• Режим аудио – выбор режима аудио
• Замедление – выбор режима замедления съемки
• Качество видео – выбор качества съемки
! Также на основном экране можно включить или выключить вспышку,
режим HDR и съемку на жест «V».
! Для переключения между фронтальной и тыловой камерой используйте
кнопку переключения камеры.
! Вверху экрана камеры можно выбрать режим съемки – кадр в кадре,
панорама, пошаговая и 3D съемка и тд.
Аудио/видео-плеер
Для воспроизведения мультимедийных файлов Вы можете воспользоваться
соответствующим предустановленным программным обеспечением или
установить альтернативные программы. Воспроизведение мультимедийных
файлов возможно как через интерфейс самих программ, так и путем запуска
файлов из любого файлового менеджера.
Обновление ПО
Внимание, при установке обновлений происходит аппаратный сброс, в ходе
которого все данные (контакты, сообщения, программы) на телефоне
удаляются (при этом, данные на SD-карте процедура не затрагивает). Перед
установкой обновления рекомендуется сделать резервное копирование
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 31
данных через Google-аккаунт, либо иного стороннего программного
обеспечения!!!
Обновление вручную
Руководство по обновлению (для любой версии прошивки):
Загрузите из раздела «Поддержка» для Вашей модели файлы с прошивкой,
программой-установщиком, драйвера и инструкцию по установке софта и
следуйте инструкции.
! В случае возникновения проблем с установкой новой версии прошивки,
пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервис-центр.
Подключение к компьютеру
Для подключения смартфона к компьютеру в режиме USB-накопителя
произведите следующие действия:
1. Вставьте USB-штекер в соответствующее гнездо стационарного компьютера
или ноутбука, вставьте microUSB-штекер в соответствующий разъем на
смартфоне; выберите опцию “Включить USB-накопитель”
2. Через некоторое время устройство определится как съемный USB-накопитель и
Вы получите доступ к внутренней памяти смартфона и карте памяти.
! После передачи данных устройство необходимо правильно отключить от
ПК. Сначала необходимо отключить устройство от ПК программно
(«Безопасное извлечение устройства»), затем выбрать пункт «Отключить
USB-накопитель» на устройстве и только после этого отключать кабель
USB.
Устранение неисправностей
Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и устранить наиболее
распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения, с
которыми Вы можете столкнуться.
При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить
их самостоятельно, воспользовавшись изложенными рекомендациями. В том
случае, если приведенные советы не помогут, обратитесь в службу поддержки
или к специалистам авторизованного сервисного центра.
Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие действия, проверьте:
• заряжен ли аккумулятор;
• сохранится ли неисправность устройства после отключения всех внешних
устройств;
• сохранится ли неисправность после перезагрузки устройства;
• корректно ли была произведена настройка системы. Если Вы допустили
ошибки при настройке устройства или не уверены в корректности сделанных
Вами изменений, попробуйте восстановить первоначальные настройки
системы.
• Для восстановления настроек выполните следующие действия:
• зайдите в раздел «Настройки»;
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 32
• откройте меню «Конфиденциальность»;
• выберите пункт «Сброс настроек» и следуйте дальнейшим указаниям.
Сбои в работе карты памяти
При сбоях в работе карты памяти, используемой в смартфоне, проблема, как
правило, заключается в самом внешнем устройстве. Поэтому сначала проверьте
носитель информации на работоспособность и при необходимости обратитесь к
их производителю.
Также рекомендуем произвести следующие действия:
• убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный для нее разъем до
упора;
• убедитесь в том, что карта вставлена правильной стороной;
• возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить работоспособность
карты на другом устройстве;
• попробуйте извлечь или повторно вставить карту памяти;
• попробуйте перезагрузить смартфон;
• обратитесь к руководству по установке данной карты.
Программное обеспечение третьих лиц
У Вас могут возникать проблемы в случае использования не авторизованного и не
прошедшего проверку программного обеспечения третьих лиц. Производитель не
может гарантировать работоспособность таких приложений и не несет
ответственность за сбои в работе смартфона вследствие их использования. По
поводу некорректной работоспособности приложений на смартфоне
вы можете обратиться к разработчику приложения, предоставив всю
необходимую информацию об устройстве.
Запрос паролей
При включении смартфона или во время его использования появляется запрос на
ввод одного из следующих кодов:
• Пароль запрашивается при включении функционала блокировки смартфона.
• Если смартфон включается в первый раз, либо если включена функция
проверки PIN-кода, следует ввести PIN-код, полученный вместе с SIM- картой.
Как правило, SIM-карта блокируется после того, как несколько раз был введен
неверный PIN-код. В этом случае следует ввести PUK-код, который
предоставляется оператором мобильной связи.
• PIN2-код может запрашиваться при доступе к определенным пунктам меню и
функционалу. PIN2-код предоставляется вместе с SIM-картой.
Дополнительную информацию относительно PIN2-кода можно получить у
Вашего оператора мобильной связи.
Транспортировка
Смартфон в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных
средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35°С, с защитой его
от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и
механических повреждений.
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 33
Спецификация
Размер дисплея
5"
Разрешение экрана
1280*728
Технология дисплея
Емкостный сенсорный LCD
Процессор
MTK8732
Внутренняя тактовая частота
1.5 ГГц
Количество ядер
4
Размер внутренней памяти
FLASH
16 ГБ (доступно пользователю 11,87 ГБ)
Емкость установленного ОЗУ
2 ГБ
Поддержка карт памяти
MicroSD объемом до 32 GB
Платформа
Android
Операционная система
Android 4.4.1
Разрешение основной камеры
13.25 Mпикс.
Дополнительная камера
5 Mпикс.
Интерфейсы
Bluetooth
Bluetooth 4.0
Wi-Fi
IEEE 802.11b/g/n
USB интерфейс
Micro USB
Аудио интерфейс
3.5mm mini-jack
Стандарты связи
4G: FDD 1,3,7,20
Сетевые протоколы
EDGE, GPRS, HSDPA
Навигация
GPS, A-GPS
Кол-во активных SIM карт
2 micro-SIM
Емкость аккумулятора
2500 мАч
Тип аккумулятора
Литий-ионный
Время работы в режиме
разговора
15 часов
Время работы в режиме
ожидания
300 часов
Размеры
135*66* 9,3мм
Вес
151 г. с батареей
Напряжение питания
4.35В
Комплектация:
• Телефон
• Инструкция
• USB-кабель
Зарядное устройство
3G: UMTS/WCDMA 900\2100 Мгц
Effire A7. Инструкция по эксплуатации. Страница 34
Loading...