How it Works
Efficient Networks
Loading...
SB5835
User Manual
83 pgs4 Mb0
Table of contents
Loading...

Efficient Networks SB5835, SB5830 User Manual

sb5830 & sb5835
Broadband Internet Router
sb5830
Gebruikershandboek
Copyright 2002, Efficient Networks, Inc.
All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Efficient Networks, Inc. – End User Software License and Warranty
INSTALLATION OF THE HARDWARE AND SOFTWARE PROVIDED BY EFFICIENT NETWORKS, INC. ("EFFICIENT") CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF THE TERMS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRENTY. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, PLEASE RETURN THE HARDWARE AND SOFTWARE AND SOFTWARE IN ITS ORIGINAL PACK­AGING TO THE VENDOR FROM WHICH YOU PURCHASED IT FOR A FULL REFUND OF THE PUR­CHASE PRICE.
The following describes your license to use the software (the"Software") that has been provided with your EF­FICIENT DSL customer premise equipment ("Hardware") and the limited warranty that EFFICIENT provides on its Software and Hardware. EFFICIENT reserves any right not expressly granted to the end user.
Software License
The Software is protected by copyright laws and international copyright treaties. The Software is licensed and not sold to you. The definition od Software includes, but not limited to, system and operating software marketed by EFFICIENT, including firmware, embedded software, software provided on media, downloadable software, software for configuration or programmable logic elements, and all EFFICIENT maintenance and diagnostic tools associated with the above mentioned software. Accordingly, while you own the media (such as CD ROM or floppy disk) on which the software is recorded, EFFICIENT or its licensors retains ownership of the Software itself.
1. Grant of License
. You may install and use one (and only one) copy of the Software in conjunction with the EFFICIENT provided Hardware. You may make backup copies of the system configuration as required. If the Hardware is being installed on a network, you may install the Software on the network server or other server­side devise on which the Hardware is being installed and onto the client-side devices.
2. Restrictions
. The license granted is a limited license. You may NOT:
• sublicense, assign, or distribute copies of the Software to others;
• decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software or any part thereof to a human perceivable form;
• modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Software or any part thereof; or
• rent, lease, loan or otherwise operate for profit the Software.
3. Transfer. You may transfer the Software only where you are also transferring the Hardware. In such cases, you must remove all copies of the Software from any devices onto which you have installed it, and must ensure that the party to whom you transfer the Hardware receives this License Agreement and Limited Warranty.
4. Upgrades Covered
. This License covers the Software originally provided to you with the Hardware, and any additional software that you may receive from EFFICIENT, whether delivered via tangible media (CD ROM or floppy disk), down loaded from EFFICIENT, or delivered through customer support. Any such additional soft­ware shall be considered "Software" for all purposes under this License.
5. Export Law Assurances
. You acknowledge that the Software may be subject to export control laws and regulations of the U.S.A. You confirm that you will not export or re-export the Software to any countries that are subject to export restrictions.
6. No Other Rights Granted.
Other than the limited license expressly granted herein, no license, whether ex­press or implied, by estoppel or otherwise, is granted to any copyright, patent, trademark, trade secret, or other proprietary rights of EFFICIENT or its licensors.
7. Termination.
Without limiting EFFICIENT’s other rights, EFFICIENT may terminate this license if you fail
to comply with any of these provisions. Upon termination, you must return the Software and all copies thereof.
Limited Warranty
The following limited warranties provided by EFFICIENT extend to the original end user of the Hardware/lic­ensee of the Software and are not assignable or transferable to any subsequent purchaser/licensee.
1. Hardware. EFFICIENT warrants that the Hardware will be free from defects in materials and workmanship and will perform substantially in compliance with the user documentation relating to the Hardware for a period of one year from the date the original end user received the Hardware.
2. Software
. EFFICIENT warrants that the Software will perform substantially in compliance with the end user documentation provided with the Hardware and Software for a period of ninety days from the date the original end user received the Hardware and Software. The end user is responsible for the selection of Hardware and Software used in the end user’s network. Given the wide range of third-party hardware and applications, EFFI­CIENT does not warrant the compatibility or uninterrupted or error free operation of our Software with the end
Efficient Networks, Inc.
®
user’s systems or network.
3. Exclusive Remedy
. Your exclusive remedy and EFFICIENT’s exclusive obligation for breach of this limited warranty is, in EFFICIENT’s sole option, either (a) a refund of the purchase price paid for the Hardware/Soft­ware or (b) repair or replacement of the Hardware/Software with new or remanufactured products. Any replace­ment Hardware or Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty days, which ever is longer.
4. Warranty Procedures
. If a problem develops during the limited warranty period, the end user shall follow
the procedure outlined below:
Α. Prior to returning a product under this warranty, the end user must first call EFFICIENT at (888) 286-9375,
or send an email to EFFICIENT at support@efficient.com to obtain a return materials authorization (RMA) number. RMAs are issued between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Central Time, excluding weekends and holidays. The end user must provide the serial number(s) of the products in order to obtain an RMA.
B. After receiving an RMA, the end user shall ship the product or defective component, including power sup-
plies and cable, where applicable, freight or postage prepaid and insured, to EFFICIENT at 4849 Alpha Road, Dallas Texas 75244, U.S.A. Within five (5) days notice from EFFICIENT, the end user shall provide EFFI­CIENT with any missing items or, at EFFICIENT’s sole option, EFFICIENT will either (a) replace missing items and charge the end user or (b) return the product to the end user freight collect. The end user shall include a return address, daytime phone number and/or fax. The RMA number must be clearly marked on the outside of the package.
C. Returned Products will be tested upon receipt by EFFICIENT. Products that pass all functional tests will be returned to the end user.
D. EFFICIENT will return the repaired or replacement Product to the end user at the address provided by the end user at EFFICIENT Network’s expense. For Products shipped within the United States of America, EFFI­CIENT will use reasonable efforts to ensure delivery within five (5) business days from the date received by EFFICIENT. Expedited service is available at additional cost to the end user.
E. Upon request from EFFICIENT, the end user must prove the date of the original purchase of the product by a dated bill of sale or dated itemized receipt.
5. Limitations
.
• The end user shall have no coverage or benefits under this limited warranty if the product has been subject to
abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modifi­cations, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the fault of EFFICIENT, including acts of nature and damage caused by shipping.
• EFFICIENT will not honor, and will not consider the warranty voided, if: (1) the seal or serial number on the
Product have been tampered with or (2) there has been any attempted or actual repair or modification of the Product by anyone other than an EFFICIENT authorized service provider.
• The limited warranty does not cover defects in appearance, cosmetic, decorative or structural items, including
framing, and any non-operative parts.
• EFFICIENT’s limit of liability under the limited warranty shall be the actual cash value of the product at the
time the end user returns the product for repair, determined by the price paid by the end user for the product less a reasonable amount for usage. EFFICIENT shall not be liable for any other losses or damages.
• The end user will be billed for any parts or labor charges not covered by this limited warranty. The end user
will be responsible for any expenses related to reinstallation of the product.
• THIS LIMITED WARRENTY IS THE ONLY WARRENTY EFFICIENT MAKES FOR THE PRODUCT
AND SOFTWARE. TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, NO OTHER WARRENTY APPLIES, WETH­ER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY WARRENTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
6. Out of Warranty Repair. Out of warranty repair is available for a fixed fee. Please contact EFFICIENT at the numbers provided above to determine out of warranty repair rate. End users seeking out of warranty repair should contact EFFICIENT as described above to obtain an RMA and to arrange for payment of the repair
charge. All shipping charges will be billed to the end-user.
General Provisions
The following general provisions apply to the foregoing Software License and Limited Warranty.
1. No Modification. The foregoing Limited Warranty is the end user’s sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, express or implied. No oral or written information or advice given by EFFICIENT or tis dealers, distributors, employees or agents shall in any way extend, modify or add to the foregoing Software Li­cense and Limited Warranty. This Software License and Limited Warranty constitutes the entire agreement be­tween EFFICIENT and the end user, and supersedes all prior and contemporaneous representation, agreements or understandings, oral or written. This Software License and Limited Warranty may not be changed or amended
except by a written instrument executed by a duly authorized officer of EFFICIENT.
Efficient Networks, Inc.
®
EFFICIENT neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to as­sume for it any other obligation or liability beyond that which is expressly provided for in this Limited Warranty
including the provider or seller of any extended warranty or service agreement.
The Limited Warranty period for EFFICIENT supplied attachments and accessories is specifically defined with­in their own warranty cards and packaging.
2. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND OTHER DAMAGES
. TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL EFFICIENT OR ITS LICENSORS BE LIABLE, WHETHER UNDER CONTRACT, WARRENTY, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LAW FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRPUTION, PERSONAL INJURY, LOSS OR IMPAIRMENT OF DATA OR BUSINESS INFORMATION, EVEN IF EFFICIENT HAS BEEN NOTIFIED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. EFFICIENTS’S OR IT’S LICENSOR’S LIABIL­ITY TO YOU (IF ANY) FOR ACTUAL DIRECT DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER, AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL BE LIMITED TO, AND SHALL NOT EXCEED, THE AMOUNT PAID FOR THE HARDWARE/SOFTWARE.
3. General
. This Software License and Limited Warranty will be covered by and construed in accordance with the laws of the State of Texas, United States (excluding conflicts of laws rules), and shall insure to the benefit of EFFICIENT and its successor, assignees and legal representatives. If any provision of this Software License and Limited Warranty is held by a court of competent jurisdiction to be a invalid or unenforceable to any extent under applicable law, that provision will be enforced to the maximum extent permissible, and the remaining pro­visions of this Software License and Limited Warranty will remain in full force and effect. Any notices or other communications to be sent to EFFICIENT must be mailed by certified mail to the following address:
Efficient Networks, Inc. 4849 Alpha Road Dallas, TX 75244 U.S.A.
Attn: Customer Service
Efficient Networks, Inc.
®
Table of Contents
INSTALLATIE.................................................................................................................................................. 7
Introductie ................................................................................................................................................. 7
Installatievereisten .................................................................................................................................... 7
Inhoud van het pakket........................................................................................................................ 7
Hardwarevereisten ............................................................................................................................. 7
Eisen aan uw netwerkprovider ........................................................................................................... 7
Sluit u uw router aan................................................................................................................................. 8
Configuratie .............................................................................................................................................. 8
Microsoft Windows ............................................................................................................................. 9
Windows 98 ................................................................................................................................. 9
Windows NT 4 ........................................................................................................................... 10
Windows 2000 ........................................................................................................................... 12
Windows ME.............................................................................................................................. 14
Windows XP .............................................................................................................................. 15
Apple Macintosh............................................................................................................................... 17
Mac OS 9.x ................................................................................................................................ 17
Mac OS X .................................................................................................................................. 18
Linux................................................................................................................................................. 19
EASY SETUP................................................................................................................................................ 21
Router Information-scherm ..................................................................................................................... 21
WAN Interface-scherm ........................................................................................................................... 22
Point-to-Point Protocol via ATM ....................................................................................................... 23
Point-to-Point Protocol via Ethernet via PPPoA............................................................................... 24
Point-to-Point Protocol via Ethernet via RFC 1483 .......................................................................... 25
RFC 1483 Networking...................................................................................................................... 26
RFC 1483 MAC Encapsulated Routing............................................................................................ 27
Dynamic Host Configuration Protocol..................................................................................................... 28
Configuratie van een Local Area Network .............................................................................................. 29
Restarting Router-scherm....................................................................................................................... 30
GEAVANCEERDE FACILITEITEN ............................................................................................................... 31
Access Control........................................................................................................................................ 32
User Management .................................................................................................................................. 33
User Management-scherm............................................................................................................... 33
Een nieuwe User Account toevoegen .............................................................................................. 34
User Templates ......................................................................................................................... 35
Hoe wijzigt u een User Account? ..................................................................................................... 35
Hoe verwijdert u een User Account?................................................................................................ 35
User Lookup Configuration .............................................................................................................. 36
Secure Mode Configuration ............................................................................................................. 37
Current Date and Time ........................................................................................................................... 38
DHCP Configuration ............................................................................................................................... 39
Network Address Translation.................................................................................................................. 41
Outbound NAT Setting ..................................................................................................................... 41
NAT Passthrough Setting................................................................................................................. 42
Inbound NAT Setting........................................................................................................................ 42
Easy Setup ................................................................................................................................ 42
Advanced Setup ........................................................................................................................ 42
Simple Network Management Protocol (SNMP)..................................................................................... 43
SNMP Configuration-scherm ........................................................................................................... 43
SNMP IP Filter ................................................................................................................................. 44
SNMP Password .............................................................................................................................. 45
Secure Shell (SSH)................................................................................................................................. 46
Configureer de Secure Shell (SSH) ................................................................................................. 47
Load Public and Private Keys .......................................................................................................... 48
Key Generator.................................................................................................................................. 48
Key Generator Status....................................................................................................................... 50
Firewall Configuration ............................................................................................................................. 51
Quality of Service.................................................................................................................................... 53
QoS Configuration-scherm............................................................................................................... 53
Gebruikershandboek 5
Table of Contents
QoS Policy Configuration ................................................................................................................. 54
Maak of wijzig een QoS Policy .................................................................................................. 55
Een QoS Policy verschuiven ..................................................................................................... 56
Verwijder een QoS Policy .......................................................................................................... 57
Fris de QoS Policy Configuration op.......................................................................................... 57
Stateful Firewall ...................................................................................................................................... 58
Stateful Firewall Configuration-scherm ............................................................................................ 58
Dropped Packet List ......................................................................................................................... 59
Stateful Firewall Rule-configuratie.................................................................................................... 60
Stateful Firewall Rules maken ...................................................................................................61
Wijzig/Bekijk Stateful Firewall Rules.......................................................................................... 62
Stateful Firewall Rules verwijderen............................................................................................ 63
Actualiseer Stateful Firewall Rules ............................................................................................ 64
Dial Backup............................................................................................................................................. 65
ATM Traffic Shaping Configuration......................................................................................................... 67
Diagnostic ............................................................................................................................................... 68
Command Line Interface ........................................................................................................................ 69
File Editor................................................................................................................................................ 70
IKE/IPSec Configuration ......................................................................................................................... 71
Easy IKE/IPSec Setup ..................................................................................................................... 71
Advanced IKE/IPSec Configuration ................................................................................................. 72
IKE Peer Definition........................................................................................................................... 73
IKE Proposal Definition .................................................................................................................... 74
IKE IPSec Proposal Definition.......................................................................................................... 75
IKE IPSec Policy Definition .............................................................................................................. 77
SPECIFICATIE.............................................................................................................................................. 79
Voorzijde................................................................................................................................................. 79
Achterzijde .............................................................................................................................................. 80
Hardwarespecificatie .............................................................................................................................. 80
Fysieke specificatie .......................................................................................................................... 80
Operationele omgeving .................................................................................................................... 80
Voedingseisen.................................................................................................................................. 80
Processor ......................................................................................................................................... 80
LAN Interface ................................................................................................................................... 81
WAN Interface .................................................................................................................................. 81
Seriële interface ............................................................................................................................... 81
Keuringseisen .................................................................................................................................. 81
Softwarespecificatie................................................................................................................................ 81
Bridging ............................................................................................................................................ 81
Routing ............................................................................................................................................. 81
Configuratiemanagement................................................................................................................. 81
Diverse diensten - Quality of Service Provisioning........................................................................... 81
Dial Backup ...................................................................................................................................... 82
Asynchronous Transfer Mode (ATM) ............................................................................................... 82
IP Address Translation ..................................................................................................................... 82
Protocol-conformiteitstest................................................................................................................. 82
PPP (RFC 1661) .............................................................................................................................. 82
Veiligheid.......................................................................................................................................... 82
SUPPORT..................................................................................................................................................... 83
6 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router

INSTALLATIE

Introductie

Dit gebruikershandboek omvat de installatie en setup van de Efficient Networks sb5830-sb5835 Broadband Internet Router. Het bevat ook specificaties en support-informatie. Dit hoofdstuk begeleidt u door de instal­latie van uw router.

Installatievereisten

Inhoud van het pakket

Uw routerpakket dient de onderstaande items te bevatten. Als u ziet dat er iets beschadigd is of ontbreekt, neem dan contact op met uw dealer.
• Een Efficient Networks sb5830-sb5835 Broadband Internet Router
• Eeen cd-rom met documentatie
• Een AC-stroomvorzieningsmodule met kabel
• Twee RJ-45 Ethernet-kabels
• Een RJ-45/DB-9 seriële poortadapter (console)
• sb5830-sb5835 Broadband Internet Router Customer Release Notes
• sb5830-sb5835 Broadband Internet Router Quick Start Guide

Hardwarevereisten

Uw pc moet zijn toegerust met de volgende hard- en software:
• CD-ROM-station
• Ethernet netwerk-interfacekaart
• TCP/IP netwerkprotocol geïnstalleerd en geactiveerd
• Webbrowser
• Gebruik de terminal emulation software als u de router via de seriële poort van uw eigen pc wilt configur­eren vóór u de router binnen een netwerk in bedrijf stelt.

Eisen aan uw netwerkprovider

Uw netwerkprovider moet u van specifieke informatie voorzien zodat u uw Efficient Networks sb5830­sb5835 Broadband Internet Router kunt configureren. U hebt de volgende informatie nodig om uw router met succes te kunnen configureren:
• DNS-adres
• Een of meerdere LAN IP-adressen en een subnetmasker
• Kies voor het protocol dat u wilt gebruiken, uit de volgende opties:
• PPP (Point-to-Point Protocol), met een gebruikersnaam en een wachtwoord
• PPPoE (PPP via Ethernet)
• Point-to-Point Protocol via Ethernet via RFC 1483
• RFC 1483 (SNAP Encapsulation)
• RFC 1483 MER (MAC Encapsulated Routing, vereist een WAN gateway-adres)
• VCI (PVC)-nummers
• Network options:
•Bridging
• IP-routing (vereist een WAN IP-adres en een subnetmasker)
Gebruikershandboek 7
Installatie

Sluit u uw router aan

In de volgende procedure wordt beschreven hoe u de kabels op de juiste wijze met uw router moet verbin­den.
Stap 1: Plaats uw router in een goed geventileerde ruimte. Sluit het niet op andere toestellen aan en
plaats het niet op vloerbedekking of een tapijt.
Stap 2: Maak een directe verbinding van uw pc met een van de Ethernet-poorten van uw router met
behulp van een van de rode kabels. U kunt nog meer Ethernet-apparaten op de resterende Ethernet-poorten aansluiten.
Stap 3: Sluit uw router aan op de DSL-bus met behulp van de resterende RJ-45 kabel.
Stap 4: Sluit uw router aan op een AC-voeding met behulp van de meegeleverde voedingsadapter en
kabel.
PAS OP! Gebruik alleen 26 AWG of sterkere draden (bijv. 24, 22, 20 etc.) ter vermijding van brandgevaar om uw DSL-poort aan uw eenheid aan te kunnen sluiten met een RJ-45-stekker en voor de dial backup-verbind­ing.
Scherm 1: Aansluiting van de sb5830 routerkabels
DSL
POWER
12 V~
0.8A MAX
10/100 ETHERNET/LAN
1
RJ-45
3
2
MGMT
4
WAN

Configuratie

Uw computer moet gebruik maken van het TCP/IP-protocol voor de toegang tot internet en DHCP-adre­stoekenningen accepteren van uw router. Hoewel de informatie voor zulke instellingen standaard is, gaan de diverse besturingssystemen voor pc's met dit soort instellingen heel verschillend om. Dit gedeelte voorziet in de schermen voor de configuratie van het TCP/IP en DHCP in de gangbare besturingssystemen, die u door de configuratieprocedures binnen elk systeem zullen leiden.
U kunt ook direct kiezen en naar een van de volgende besturingssystemen springen:
• Microsoft Windows
• Windows 98
• Windows NT 4
• Windows 2000
8 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
• Windows ME
• Windows XP
• Apple Macintosh
• Mac OS 9.x
• Mac OS X
• Linux

Microsoft Windows

Windows 98
Stap 1: Rechtsklik op het pictogram Network Neighborhood op uw bureaublad.
Scherm 2: Het pictogram Network Neighborhood
Installatie
Stap 2: Nu moet het Network-venster verschijnen. Kies het TCP/IP uit de geïnstalleerde netwerkcom-
ponenten in het tabblad Configuration .
Stap 3: Klik op Properties om de eigenschappen van TCP/IP weer te geven.
Scherm 3: Het venster Network
Stap 4: Kies het tabblad IP Address in het venster TCP/IP Properties.
Gebruikershandboek 9
Installatie
Stap 5: Klik in het tabblad IP Address op de optie Obtain an IP address automatically.
Scherm 4: Het venster IP Address
Stap 6: Klik op OK.
Stap 7: Klik op de OK-knoppen om de vensters te sluiten.
Opmerking: Misschien moet u uw pc herstarten zodat de wijzigingen van kracht worden.
Windows NT 4
Stap 1: Rechtsklik op het pictogram Network Neighborhood op uw bureaublad.
Scherm 5: Het pictogram Network Neighborhood
Stap 2: Nu moet het Network-venster verschijnen. Kies het TCP/IP-protocol in het tabblad Protocols uit
de lijst van geïnstalleerde protocollen.
10 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Stap 3: Klik op Properties om de eigenschappen van TCP/IP weer te geven.
Scherm 6: Het venster TCP/IP Properties
Installatie
Stap 4: Kies het tabblad IP-adres in het Microsoft-venster TCP/IP-instellingen.
Stap 5: Klik in het tabblad IP Address op de optie Obtain an IP address from a DHCP server.
Scherm 7: Het venster IP Address
Stap 6: Klik op OK.
Stap 7: Klik op de OK-knoppen om de vensters te sluiten.
Opmerking: Misschien moet u uw pc herstarten zodat de wijzigingen van kracht worden.
Gebruikershandboek 11
Installatie
Windows 2000
Stap 1: Rechtsklik op het pictogram My Network Places op uw bureaublad.
Scherm 8: Het pictogram My Network Places
Stap 2: Het venster The Network and Dial-up Connections verschijnt. Rechtsklik op het pictogram van
de Local Area Connection.
Scherm 9: Network and Dial-Up Connections-venster
Stap 3: Kies de optie Properties in het menu.
Stap 4: Nu moet het venster Local Area Connection Properties verschijnen. Kies Internet Protocol
(TCP/IP) uit de lijst met componenten.
12 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Stap 5: Klik op Properties om de eigenschappen van TCP/IP weer te geven.
Scherm 10: Het venster LAN Properties
Installatie
Stap 6: Het venster van het Internet Protocol (TCP/IP) Properties verschijnt. Klik op de optie Obtain an
IP address automatically en Obtain DNS server address automatically.
Scherm 11: Het venster TCP/IP Properties
Stap 7: Klik op OK.
Stap 8: Klik op de OK-knoppen om de vensters te sluiten.
Opmerking: Misschien moet u uw pc herstarten zodat de wijzigingen van kracht worden.
Gebruikershandboek 13
Installatie
Windows ME
Stap 1: Rechtsklik op het pictogram Network Places op uw bureaublad.
Scherm 12: Het pictogram Network Places
Stap 2: Kies de optie Properties in het getoonde menu.
Stap 3: Nu moet het Network-venster verschijnen. Kies in het tabblad Configuration uit de lijst van geïn-
stalleerde netwerkcomponenten het TCP/IP Protocol dat correspondeert met uw netwerkkaart.
Stap 4: Klik op Properties om de eigenschappen van TCP/IP weer te geven.
Stap 5: Kies het tabblad IP Address in het venster TCP/IP Properties.
Stap 6: Klik in het tabblad IP Address op de optie Obtain an IP address automatically.
Scherm 13: Het venster TCP/IP Properties
Stap 7: Klik op OK.
Stap 8: Klik op de OK-knoppen om de vensters te sluiten.
Opmerking: Misschien moet u uw pc herstarten zodat de wijzigingen van kracht worden.
14 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Installatie
Windows XP
Stap 1: Rechtsklik op het pictogram My Network Places op uw bureaublad.
Scherm 14: Het pictogram My Network Places
Stap 2: Het scherm My Network Places verschijnt. Kies View Network Connections in het menu Net-
work Tasks.
Scherm 15: Het venster Network Connections
Stap 3: Het scherm Network Connections verschijnt. Klik op het pictogram van de Local Area Connec-
tion.
Scherm 16: Het venster LAN Properties
Gebruikershandboek 15
Installatie
Stap 4: Nu moet het venster Local Area Connection Properties verschijnen. Kies het Internet Protocol
(TCP/IP) uit de lijst van items.
Scherm 17: Het venster TCP/IP Properties
Stap 5: Het venster van het Internet Protocol (TCP/IP) Properties verschijnt. Kies in het tabblad Gen-
eral de opties Obtain an IP address automatically en Obtain DNS server address automatically.
Stap 6: Klik op de OK-knoppen om de vensters te sluiten.
Opmerking: Misschien moet u uw pc herstarten zodat de wijzigingen van kracht worden.
16 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Installatie

Apple Macintosh

Om TCP/IP en DHCP op uw Macintosh te configureren, moet u eerst de versie van uw Mac OS kiezen:
• Mac OS 9.x
• Mac OS X
Mac OS 9.x
Stap 1: Kies in het Apple-menu de optie Control Panels en vervolgens het TCP/IP.
Scherm 18: Apple Macintosh Control Panels Menu
Stap 2: Het TCP/IP-bedienpaneel verschijnt. Kies Using a DHCP Server uit het meerkeuzemenu Con-
figure.
Scherm 19: TCP/IP bedienpaneel
Stap 3: Vul de velden in met de informatie die u van uw serviceprovider hebt ontvangen.
Stap 4: Klik op het vierkantje helemaal links boven aan in dit venster om het controlepaneel van TCP/IP
te sluiten.
Gebruikershandboek 17
Installatie
Mac OS X
Stap 1: Kies Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
Scherm 20: Apple Macintosh Preferences Menu
Stap 2: Het venster met de Systeemvoorkeuren verschijnt. Klik om het pictogram Network te kiezen.
Scherm 21: Apple Macintosh Systeemvoorkeuren-venster
18 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Stap 3: Het Netwerk-venster verschijnt. Kies het tabblad TCP/IP.
Scherm 22: Apple Macintosh Netwerk-venster
Stap 4: Kies Using a DHCP Server in het meerkeuzemenu Configure.
Stap 5: Voer de informatie in die u van uw serviceprovider hebt ontvangen.
Stap 6: Klik op de knop Save om uw instellingen op te slaan en het Network-venster te sluiten.
Installatie

Linux

Stap 1: Voer het volgende commando uit via een terminalvenster. linuxconfig
Scherm 23: Linux Configuration-scherm
Gebruikershandboek 19
Installatie
Stap 2: Het Config-venster verschijnt. Voer de informatie in die u van uw serviceprovider hebt ontvan-
gen, in de velden onder het betreffende tabblad.
Scherm 24: Linux Host configuratiescherm
Stap 3: Klik op Accept, zodra de instellingen volledig zijn.
Stap 4: Om de systeemstatus te updaten, moet de knop 'Activate the changes' branden; klik vervolgens
op Act/Changes.
Scherm 25: Linux Config System Status-scherm
20 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router

EASY SETUP

De Easy Setup-schermen zijn gemaakt voor een eenvoudige, stap-voor-stap configuratie van de basisfacil­iteiten van de router. Easy Setup bestaat uit webvensters met alle bedienopties voor de setup en het gebruik van uw router. U hebt informatie over uw netwerk nodig om Easy Setup uit te kunnen voeren. Deze infor­matie krijgt u normaliter van uw netwerkprovider.
De volgende Easy Setup-procedure veronderstelt dat u de vereiste verbindingen tot stand hebt gebracht en bent aangemeld bij de router volgens de beschrijving in de Quick Start Guide. U kunt uw router ook vanaf de prompt met behulp van de Command Line Interface.

Router Information-scherm

Het eerste scherm in de Web User Interface is het Router Information-scherm. Dit scherm toont de basisin­formatie en configuratie-instellingen van uw router. Het voorziet ook in links met andere setup- en controles­jablonen van de router. Op het Router Information-scherm is de volgende informatie te zien:
• Router Information - inclusief het modelnummer, het softwareversienummer en de opties die zijn geac­tiveerd.
• Router Configuration - Toont details van de routerconfiguratie, zoals LAN IP-adres, WAN data en spraak-PVC (ATM), WAN-protocol en WAN-netwerkinstellingen.
In de volgende afbeelding ziet u het scherm van de Router Information.
Scherm 26: Router Information-scherm
Om door te gaan met de Easy Setup moet u op de Easy Setup-link klikken in het scherm van de Router Information.
Opmerking: U kunt de Easy Setup op ieder gewenst moment van de configuratie afbreken door te klikken op de knop Cancel onder aan het configuratiescherm. Als de procedure wordt geannuleerd, zullen er geen wijzigingen worden aangebracht en de display keert terug naar het scherm Router Information.
Gebruikershandboek 21
Easy Setup

WAN Interface-scherm

Het scherm van de WAN Interface is het eerste scherm van de Easy Setup-procedure. Gebruik dit formulier voor uw Wide Area Network (WAN)-instellingen. Twee instellingen zijn vereist; Data-PVC en WAN-protocol.
Scherm 27: WAN Interface-scherm
In het scherm WAN Interface kunt u beginnen met de volgende stappen van de Easy Setup.
Stap 1: Voer de ATM Permanent Virtual Circuit (PVC)-informatie in. Dit zijn de twee nummers die u van
uw netwerkprovider dient te ontvangen.
Stap 2: Kies het WAN-protocol dat u wilt gebruiken door te klikken op de betreffende radioknop.
Stap 3: Klik op Next om door te gaan met Easy Setup. Het volgende scherm dat verschijnt varieert
alnaargelang het protocol dat u hebt gekozen:
• Point-to-Point Protocol via ATM
• Point-to-Point Protocol via Ethernet via ATM
• Point-to-Point Protocol via Ethernet via RFC 1483
• RFC 1483 Networking
• RFC 1483 MAC Encapsulated Routing
22 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Easy Setup

Point-to-Point Protocol via ATM

Als u Point-to-Point Protocol over ATM als WAN-protocol hebt geselecteerd, zal Easy Setup het volgende PPP-configuratiescherm weergeven.
Scherm 28: Point-to-Point Protocol via ATM-scherm
Om door te gaan met PPP via ATM als uw WAN-protocol moet u de volgende stappen uitvoeren:
Stap 1: Voer de naam van de gebruiker in het veld PPP User Name in en het wachtwoord in het veld
Password. Deze informatie krijgt u normaliter van uw netwerkprovider. U hebt een PPP user name en een password nodig voor de aanmelding zodra de netwerkverbinding tot stand is gekomen.
Stap 2: Klik op de radioknoppen om uit de volgende PPP-networkingopties te kiezen:
• Bridging Enabled - Bridging zorgt voor de overdracht van verkeer bestemd voor remote hosts, die niet is gerouted (non-IP) naar het WAN. Als Bridging Enabled is ingesteld, kunt u Only bridge PPPoE traffic selecteren. Door deze optie te kiezen wordt alleen het verkeer via PPPoE ge-bridged. Het overige verkeer wordt afgewezen.
• IP Routing Enabled - IP Routing zal alle IP-pakketten naar het WAN routen die bestemd zijn voor andere hosts. Klik, als de IP Routing Enabled is geactiveerd, om de volgende opties te selecteren:
• NAT Enabled - Network Address Translation (NAT) maakt het mogelijk dat diverse workstations binnen uw LAN één public IP-adres delen. Alle uitgaande verkeer blijkt afkomstig te zijn van het IP-adres van de router.
• Block NetBIOS Traffic - NetBIOS is een netwerkprotocol waarmee netwerkverbindingen onmerkbaar geopend kunnen worden gehouden. Om buitensporige verbindingskosten te verm­ijden dient dit soort verkeer worden tegengegaan in een netwerkdienst.
Stap 3: Klik op Next om door te gaan met de configuratie van het Dynamic Host Configuration Protocol
in Easy Setup.
Gebruikershandboek 23
Easy Setup

Point-to-Point Protocol via Ethernet via PPPoA

Als u Point-to-Point Protocol over Ethernet over PPPoA als WAN-protocol hebt geselecteerd, zal Easy Setup het volgende PPPoE Configuration-scherm weergeven.
Scherm 29: PPPoE configuratiescherm
Om door te gaan met PPPoE als uw WAN-protocol moet u de volgende stappen uitvoeren:
Stap 1: Voer de naam van de gebruiker in het veld PPP User Name in en het wachtwoord in het veld
Password. Deze informatie krijgt u normaliter van uw netwerkprovider. U hebt een PPP user name en een password nodig voor de aanmelding zodra de netwerkverbinding tot stand is gekomen.
Stap 2: Voer de PPPoE Service Name in het betreffende veld in. PPPoE vereist de domeinnaam van
uw netwerkprovider. Stel * als standaard in (voor alle diensten). Voer de domeinnaam (domain name) in van uw netwerk-serviceprovider in het veld Service Name.
Stap 3: Voer de timeout interval (in seconden) in het veld PPPoE Timer in. PPPoE Timer voorziet in een
timeout-interval voor perioden waarin geen activiteiten plaatshebben. Na afloop van de opge­geven tijd (in seconden) wordt de PPP-verbinding afgesloten om de kosten van uw verbinding te beperken. De standaardinvoer van
Stap 4: Klik hier om een PPPoE only Filter uit te kiezen, als dit nodig mocht blijken. Deze keuze filtert
het gehele verkeer 'on the bridge' en zal alleen PPPoE toelaten. Klik op dit vakje als u alleen een verbinding met uw netwerkdienst tot stand wilt brengen via PPPoE.
Stap 5: Klik op Next om door te gaan met de configuratie van het Dynamic Host Configuration Protocol
in Easy Setup.
24 Efficient Networks, Inc.® sb5830 & sb5835 Broadband Internet Router
Easy Setup

Point-to-Point Protocol via Ethernet via RFC 1483

Als u Point-to-Point Protocol over Ethernet over RFC 1483 als WAN-protocol hebt geselecteerd, zal Easy Setup het volgende PPP-configuratiescherm weergeven.
Scherm 30: PPPoE over RFC 1483 configuratiescherm
Om door te gaan met PPPoE als uw WAN-protocol moet u de volgende stappen uitvoeren:
Stap 1: Voer de naam van de gebruiker in het veld PPP User Name in en het wachtwoord in het veld
Password. Deze informatie krijgt u normaliter van uw netwerkprovider. U hebt een PPP user name en een password nodig voor de aanmelding zodra de netwerkverbinding tot stand is gekomen.
Stap 2: Voer de PPPoE Service Name in het betreffende veld in. PPPoE vereist de domeinnaam van
uw netwerkprovider. Stel * als standaard in (voor alle diensten). Voer de domeinnaam (domain name) in van uw netwerk-serviceprovider in het veld Service Name.
Stap 3: Voer de timeout interval (in seconden) in het veld PPPoE Timer in. PPPoE Timer voorziet in een
timeout-interval voor perioden waarin geen activiteiten plaatshebben. Na afloop van de opge­geven tijd (in seconden) wordt de PPP-verbinding afgesloten om de kosten van uw verbinding te beperken.
Stap 4: Klik hier om een PPPoE only Filter uit te kiezen, als dit nodig mocht blijken. Deze keuze filtert
het gehele verkeer 'on the bridge' en zal alleen PPPoE toelaten. Klik op dit vakje als u alleen een verbinding met uw netwerkdienst tot stand wilt brengen via PPPoE.
Stap 5: Klik op Next om door te gaan met de configuratie van het Dynamic Host Configuration Protocol
in Easy Setup.
Gebruikershandboek 25
Loading...
+ 58 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use