Eelectron PM10D01KNX Quick Start Manual

PM10D01KNXFI01010004.DOC

Contatore di Energia monofase – Inserzione diretta 63A

Descrizione prodotto e applicazione

• Questo contatore di Energia fornisce le funzionalità di misura essenziali necessari per
monitorare un impianto elettrico monofase.

• 0.25-5 (63) A, Classe B, 230 VAC 50 Hz, -25 °C ... +55 °C, 4 Quadr anti, 2 Tariffe.

• Energia attiva Classe B (in accordo con EN-50470) Energia reattiva Classe 2 (in accordo

con IEC 62053-23)

• Inserzione diretta (fino a 63 A)

• Display LCD e 3 pulsanti a pressione (per la lettura dell'Energia, V, I, PF, F, P, Q e

configurare i parametri)

• 1 pulsante e 1 LED dedicati alla comunicazione KNX.

• Display a 8 cifre

• Autoalimentazione (grazie all'iingresso in tensione).

Il dispositivo è progettato per essere installato su barra DIN

Display

Valore dell'Energia

Visualizzazione kWh / kvarh

Cambio e applicazione tariffa

Export Energia (ricevuta)
Impor t Energia (emessa)

Valore dell'Energia “Parziale”

Pulsante e LED dedicati a comunicazione KNX

Metrologica LED

Comandi

Tasto Scroll: Questo pulsante consente di scorrere le
pagine e modificare il valore dei parametri. La pressione è
accettata se inferiore a 1,5 secondi..

Tasto OK: Questa pulsante viene utilizzato solo per attivare
una nuova funzione del menu o per confermare un valore
di parametro durante la sua modifica. La pressione è
accettata se inferiore a 1,5 secondi

Tasto ESC: Questo pulsante è usato per uscire da un
sotto-menu, per annullare una modifica dei parametri o per
tornare alla pagina principale. Per questa funzione la
pressione è accettata se inferiore a 1,5 secondi

Una pressione lunga (> 1,5 secondi) del tasto "ESC" viene
utilizzata per resettare i valori dei contatori parziali
d'Energia.

Una pressione lunga (> 5 secondi) viene utilizzata per
resettare i valori dei contatori dell'Energia totale.

Accensione dispositivo e pagina principale

Pagina principale :
Questa pagina appare non solo all'accensione del dispositivo, ma anche nel caso in cui per
30 secondi non venga premuto alcun tasto. Il valore è la somma di 2 contatori

Energia attiva importata con tariffa T1 + Energia attiva importata con tariffa T2. (O, in
alternativa, la somma di quelle esportate)

Menu principale

Tariffa 1-2 Lista dei contatori d'Energia Lista delle misure istantanee

Procedura di reset del contatore Energia

Messaggi di diagnostica

Condizione di Errore

Se il display visualizza questi messaggi,
il contatore ha un guasto e deve essere
sostituito

Diagramma per il cablaggio

(*) Questo fusibile è consigliato se il neutro non è collegato a terra

Assistenza e manutenzione

Non dovrebbe essere necessario ricalibrare il dispositivo durante il suo ciclo di vita in
quanto è un contatore elettronico senza parti in movimento con l'elettronica e i sensori di
tensione e corrente che non degradano naturalmente o cambiano nel tempo nelle
condizioni ambientali specificate. Se si osserva un degrado delle prestazioni del dispositivo
probabilmente sono presenti delle parti danneggiate e il dispositivo deve essere inviato per
la riparazione o sostituzione. Se lo strumento è sporco e deve essere pulito, utilizzare del
tessuto leggermente inumidito con un detergente delicato a base d'acqua.
Assicurarsi che nessun li quido vada all'interno del contatore in quanto ciò potrebbe
danneggiare il dispositivo

PM10D01KNXFI01010004.DOC

Specifiche tecniche

In accordo con EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 e EN 62053-31

General characteristics

DIN

• Housing

DIN 43880

2 Module

• Mounting

EN 60715

35 mm

DIN rail

• Depth mm

70

• Weight g

175

Operating features

n° wires

• Connection

to single-phase network

2

• Storage of energy values and config.

Internal flash memory

-

yes

• Tariff

for active and reactive energy

n° 2

T1 / T2

Measuring features (according to EN 50470-1, EN 50470-3)

• Reference Volta ge Un

VAC

230

• Reference Current (Iref)

A 5 • Minimum Current (Imin)

A

0.25

• Maximum Current (Imax)

A

63

• Starting Current (Ist)

A

0.015

• Reference Frequency (fn)

Hz

50

• Number of phases (number of wires)

-

1 (2)

• Accuracy

Active Energies (accor. to EN

50470-3) and Active Powers

Class

B

Reactive Energies (accor. to EN 62053-

23) and Reactive Power

Class

2

Supply Voltage and Po wer Consumption

V

• Operating Supply Voltage range

92 ... 276

• Maximum Pow er Dissipation (Voltage circuit)

VA (W)

<2 (1)

• Maximum VA burden (Current circuit) @ Imax

VA

<1

• Voltage Input Waveform

-

AC

• Voltage impedance

MΩ

1

• Current impedance

mΩ

<20

Overload capability

VAC

• Voltage

continuous

276

Temporary (1 s)

VAC

300 • Current

continuous A 63

Temporary (10

ms) A 1890

Measuring Features

VAC

• Voltage range

92 ... 276

• Current range

A

0.015 ... 63

• Frequency range

Hz

45 ... 65

• Measured Quantities

-

V, A, kW h ,

kVARh,

PF, Hz, kW,

kVAR

Display features

-

• Display type

LCD backlightet

6.2 +3

Energy digits

dimension

mm

6 x 3

• Active Energy

6 digits + 2 decimal digits

min. max.

kWh

0.01 ...

999999.99

• Reactive Energy

6 digits + 2 decimal digits

min. max.

kvarh

0.01 ...

999999.99

• Volta ge

3 digits + 2 decimal digits

V

92.00 ... 276.00

• Current

2 digits + 2 decimal digits

A

0.00 ... 63.00

• Power factor

1 digits + 3 dec. digits + capac./induc. indic.

-

0.000 ... 1.000

• Frequency

2 digits + 2 decimal digits

Hz

45.00 ... 65.00

• Active Power

2 digits + 2 decimal digits wit h sign

kW

0.00 ... 17.40

• Reactive Power

2 digits + 2 decimal digits wit h sign

kVAR

0.00 ... 17.40

• Running Tariff

1 digit - T1 / T2

• Display refresh period

s 1 Optical metrological LED

p/kWh

• Front mounted red LED (meter c onstant)

proportional to active imp/exp Energy

1000

Safety

Class

• Protective class

II

• AC voltage test (EN 50470-3, 7.2)

kV

4

• Degree of pollution

-

2

• Operational voltage

V

300

• Impulse voltage test

1.2/50 µs-

kV 6 • Housing material flame resistance

UL 94

Class

V0

Embedded communication

-

• Physical interface

KNX terminal

• Isolation class

-

SELV circuit

Tariff

-

• Tariff 1 open contact

• Tariff 2 VAC

230 ±20%

• Input impedance

kΩ

224

Connection terminals

POZIDRI
V

• Screwdriver for mains terminals

head with Z +/-

PZ2

• Screwdriver for tariff terminals

slotte d head

mm

0.8 x 3.5

• Terminal capacity main current paths

solid wire min. (max)

mm2 1.65 (33)

stranded wire with

sleeve min. (max)

mm2 1.65 (33)

• Terminal capacity for tariff

solid wire min. (max)

mm2 1 (4)

stranded wire with

sleeve min. (max)

mm2 1 (2.5)

Environmental conditions (storage)

°C

• Temperature range

-25 ... +70

Environmental conditions

(operating)

°C

• Temperature range

-25 ... +55

• Mechanical environment

-

M1

• Electromagnetic environment

-

E2

• Installation

Indoor - yes

• Altitude (max.)

meter

<2000

• Humidity

yearly average, not condensing

-

<75%

on 30 days per

year (not

condensing)

-

<95%

• IP rating -

IP51(*)/IP40

(*) The meteri ng equipment must b e installed inside a ca binet with IP rating
IP51 or better.

Avvertenze per l‘installazione

IMPORTANTE

Il dispositivo deve essere installato mantenendo una distanza minima di 4mm tra le
linee in tensione non SELV (230V ) e i cavi collegati agli ingressi o al bus EIB/KNX.

 L’apparecchio deve essere impiegato per installazione in ambienti chiusi e asc.
 Il dispositivo deve essere installato in posizione accessibile solo agli installatori qualificati
 L’apparecchio deve essere installato e messo in servizio da un installatore abilitato.
 Devono essere osservate le norme in vigore in materia di sicurezza e prevenzione

antinfortunistica.

 L’apparecchio non deve essere aperto. Eventuali apparecchi difettosi devono essere

fatti pervenire alla sede competente.

 Il bus KNX permette di inviare comandi da remoto agli attuatori dell’impianto. Verificare

sempre che l’esecuzione di comandi a distanza non crei situazioni pericolose e che
l’utente abbia sempre segnalazione di quali comandi possono essere attivati a distanza.

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria v ita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. Al termine dell’utilizzo, l’utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un

idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all’atto dell’acquisto di un nuovo
prodotto. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo
dei materiali di cui e composta l’apparecchiatura.

Eelectron spa

Via Monteverdi 6
I-20025 Legnano (MI) - Italia
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail] Web: www.eelectron.com