Edu Science 5x30 BINOCULARS Instruction Manual

5x30 BINOCULARS
JUMELLES 5x30
FERNGLAS 5x30
PRISMÁTICOS 5x30

BINÓCULOS 5x30
BINOCOLO 5x30
LORNETKA 5x30
VERREKIJKER 5x30

Binocular Instruction Manual
Mode d’emploi des jumelles
Fernglasanleitung
Manual de instrucciones de prismáticos
Manual de instruções binocular
Manuale d’istruzioni del binoculare
Instrukcja obsługi lornetki
Handleiding Verrekijker

P. 2

2

1

WARNING!

Never look through your binoculars at the sun as
this may cause blindness.

AVERTISSEMENT!

Ne regarde jamais le soleil avec les jumelles.
Tu pourrais t‘aveugler!

ACHTUNG!

Schauen Sie niemals mit Ihrem Fernglas in die
Sonne, da dies zu Blindheit führen kann.

¡ADVERTENCIA!

Nunca mires al sol con los prismáticos.
¡Podrías cegarte!

AVISO!

Nunca olhe para o sol com os binóculos, pois
pode provocar cegueira.

ATTENZIONE!

Non guardare mai il sole col binocolo, potrebbe
causare la cecità.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie patrz przez lornetkę bezpośrednio
na słońce - może to spowodować uszkodzenie
wzroku lub nawet całkowitą jego utratę.

WAARSCHUWING!

Kijk nooit door uw verrekijker naar de zon, daar
dit uw ogen ernstig zou kunnen beschadigen.