educo E523388 Instructions Manual

Magnetisch ontwerpbord

Magnetic design board

Magnetisches Zeichenbrett

Planche à dessin magnétique

Tableros magnéticos

E523388

Handleiding

Instructions

Anleitung

Mode d’emploi

Instrucciones

说明书

Tips

Laat het kind vrij experimenteren.

Laat het kind cijfers en letters of de eigen

naam maken.

Leg het kind de werking van magnetisme

en dus van het magneetbord uit.

Maak een foto van een door het kind

gemaakte afbeelding op het bord. Deze
foto kan als opdrachtkaart voor een ander
kind dienen.

1

STAP

Neem een magneetbord en een
opdrachtkaart.

2

STAP

Pak de magneetpen en maak de
opdrachtkaart na.

3

STAP

Bekijk of de opdrachtkaart correct is
nagemaakt.

Leerinhoud - Uitleg - Tips

Doel

Leer soepele bewegingen te maken met je hand en vingers met het Magnetisch
ontwerpbord.

Speel in stappen

Leerlijn

Motorische vaardigheden

Motoriek

Fijne motoriek

Learning content - Explanation - Hints

Motor skills

Motor control

Fine motor skills

Hints

Let the child experiment freely.

Have the child make numbers and letters

or its own name.

Explain to the child how magnetism works

and by doing so, how the magnetic board
works.

Take a picture of the image the child

made on the board. This picture can serve
as an assignment card for another child.

1

STEP

Take a magnet board and an assignment
card.

2

STEP

Take the magnetic pen and replicate the
assignment card.

3

STEP

Check whether the assignment card is copied
correctly.

Objective

Learn to make exible movements with your hand and ngers with the Magnetic

design board.

Play in steps

Learning trajectory

1

SCHRITT

2

SCHRITT

3

SCHRITT

Lerninhalt - Erklärung - Tipps

Tipps

Das Kind frei experimentieren lassen.

Das Kind Zahlen, Buchstaben oder den

eigenen Namen schreiben lassen.

Dem Kind erklären, wie Magnetismus (und

somit ein magnetisches Zeichenbrett)
funktioniert.

Eine von einem Kind auf dem

Zeichenbrett gemachte Abbildung

fotograeren. Dieses Foto kann als

Aufgabenkarte für ein anderes Kind
benutzt werden.

Ein magnetisches Zeichenbrett und eine
Aufgabenkarte wählen.

Mit dem Magnetstift die Aufgabenkarte
nachzeichnen.

Prüfen, ob die Aufgabenkarte richtig
nachgezeichnet wurde.

Ziel

Lerne mit dem Magnetischen Zeichenbrett, mit deiner Hand und deinen Fingern

üssige Bewegungen auszuführen.

Spiel in Schritten

Lernpfad

Motorische Fähigkeiten

Motorik

Feinmotorik

Contenu d’apprentissage - Explication - Conseils

1

ÉTAPE

2

ÉTAPE

3

ÉTAPE

Conseils

Laissez l’enfant expérimenter librement.

Demandez à l’enfant de former des

chires et des lettres ou son propre nom.

Expliquez à l’enfant comment fonctionne

le magnétisme et, ce faisant, comment
fonctionne le panneau magnétique.

Prendez une photo de l’image que

l’enfant a faite sur le tableau. Cette image
peut servir de carte modèle pour un autre
enfant.

Prendez une carte magnétique et une carte
modèle.

Prendez le stylo magnétique et reproduire la
carte modèle.

Vériez si la carte modèle

est correctement copiée.

Objectif

Apprendre à faire des mouvements souples avec la main et les doigts, avec la

Planche à dessin magnétique.

Jouer aux étapes

Objectif d’apprentissage

Motricité

Contrôle moteur

Dextérité

Habilidades motrices

Control motor

Control de la motricidad na

Contenido de aprendizaje - Explicación -Consejos

Consejos

Deje que el niño experimente libremente.

Haga que el niño escriba números y letras

o su propio nombre.

Explíquele al niño cómo funciona el

magnetismo mientras le muestra cómo
usar el tablero magnético.

Haga una foto de la imagen que el niño

haya hecho en el tablero. Esta foto puede
servir como tarjeta de instrucción para
otro niño.

1

PASO

Tome un tablero magnético y una tarjeta de
instrucción.

2

PASO

Tome el bolígrafo magnético y copie la
tarjeta de instrucción.

3

PASO

Compruebe que haya hecho una copia
exacta de la tarjeta de instrucción.

Objetivo

Aprende a hacer movimientos exibles con su mano y dedos con Tableros

magnéticos.

Juegue en pasos

Línea de aprendizaje

学习内容 - 详细说明 - 温馨提示

Vocabulario

Idioma

Vocabulario

1

第一步

2

第 二 步

3

第 三 步

温馨提示

让孩子自由地在磁性画板上画画。

让孩子在磁性画板上写数字、字母或自己的

名字。

告诉孩子磁力现象或磁性画板是如何工作

的。

 将一个孩子在磁性画板上画的内容拍成照片
 并作为另一个孩子的任务卡。

取出一块磁铁板和一个任务卡。

拿起磁性画笔并模仿任务卡上的图案。

检查磁性画板上的图案是否与任务卡上的图案
一致。

目的

通过磁性画板锻炼双手和手指的精细动作能力。

游戏步骤

学习轨迹

www.educo.com

523388

Sales oce
Europe - Africa

Industriepark 14
7021 BL Zelhem
THE NETHERLANDS

P [phone]
F [phone]
E [e-mail]

Sales oce

USA

150, South Whisman Road
Mountain View, CA 94041-1512
USA

P [phone]
F [phone]
E [e-mail]

Sales oce
Asia - Pacic

9-27 Nanhai Road
315800 Ningbo-Beilun
CHINA

P [phone]
F [phone]
E [e-mail]
[e-mail]

Inhoud

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

产品组件