Edobe TAKE 10 IR + RF User Manual

TAKE 10 IR + RF

e

m

o

h

c

i

n

o

r

t

c

e

l

e

r

u

o

y

r

o

f

Universal Remote Control

Universal Remote Control for up to 10 A/V devices, including TV, DVD, VCR, X10 Home Automation products and
more. You don’t have to remember which network is on which channel, as the brightly displayed network icons
on the full-colour LCD make it easy to sur f dierent channels. With your favourite personal buttons you have
quick access to all your favourite channels. The remote can be set-up within 5 minutes and is easy to use and
navigate. As the TAKE10 has RF control, you can control equipment which is out of sight, anywhere in your
house, even through walls and ceilings.

Universelle Fernbedienung für bis zu 10 A/V-Geräte, inkl. T V, DVD, Videorekorder, X10 Heimautomation und
viele mehr. Sie müssen sich nicht mehr merken, welcher Sender auf welchem Kanal liegt, weil das Sender-Logo
deutlich auf dem vollfarbigen LCD-Display dargestellt wird. Mit ihren persönlichen Favoriten-Tasten können Sie
schnell zwischen Ihren Lieblingskanälen wechseln. Die Fernbedienung ist einfach zu benutzen - und in fünf
Minuten eingerichtet und einsatzbereit. Die TAKE10 ver fügt über ein RF-Funk-System, womit Sie Ihre Geräte
außer Sichtweite – sogar durch Wände und Decken hindurch – überall im Haus steuern können.

Universele afstandsbediening voor 10 A/V apparaten inclusief TV, DVD, VCR, X10 Huis Automatisering en meer.
U hoeft niet meer te onthouden welke zender op welk kanaal zit, omdat de logo’s van de zenders duidelijk te
zien zijn op het kleuren LCD scherm. Met uw persoonlijke favorieten knoppen heeft u snel toegang tot uw
favoriete zenders. De afstandsbediening is binnen 5 minuten in te stellen en is eenvoudig in gebruik en
navigatie. De TAKE10 heeft RF bediening wat inhoud dat u alle apparatuur overal in huis kunt bedienen, zelfs
door muren en plafonds heen.

Universal Remote Control för upp till 10 A/V-apparater, inklusive TV, DVD, VCR, X10 Home Automation
produkter. Du behöver inte komma ihåg vilket nätverk som är på vilken kanal, då nätverksikonerna visas på
full-färgs LCD och du växlar lätt mellan olika kanaler. Med dina personliga favoritknappar får du snabbt tillgång
till alla dina favoritkanaler. Fjärrkontrollen kan iordningsställas inom 5 minuter och är lätt att använda och
navigera. Då TAKE10 använder RF, kan du även kontrollera all utrustning som har dold placering, var som helst i
ditt hus, även genom väggar och tak.

TAKE10, 1ère télécommande universelle 10 appareils AudioVisuel, incluant TV, DVD, VCR, TNT et Domotique X10
et X’Dom. Nul besoin de vous rappeler des touches attribuées aux chaînes! La navigation est facilitée, les logos
des chaînes sont achés par icone directement sur l'écran couleur LCD et, les chaînes favorites sont mémorisées
et accessibles sur 2 « touche personnelle ». A travers mur et plafond, TAKE10 commande les modules
domotiques optionnels X10/X’Dom installés dans la maison*.

El mando universal controla hasta 10 equipos A/V, incluidos TV, DVD, VCR, elementos domóticos X10, etc. Vd. no
tendrá que recordar cúal programa corresponde a un determinado canal ya que los iconos que se muestran
sobre la pantalla LCD multicolor le facilitarán la tarea de "zappear" por los diferentes canales. Con las teclas de
"favoritos" Vd. podrá acceder con facilidad a sus canales preferidos. El mando puede programarse en 5 minutos
y es fácil de usar. Como el TAKE10 transmite las órdenes por RF (radiofrecuencia), permite controlar equipos A/V
que no estén a la vista, llegando a cualquier parte de la vivienda ya que atraviesa incluso paredes y techos.

Set-Top Box

A/V Receiver

RF

IR

RX

LAMPS

DVD/Video

TAKE 10 IR+FR

- 3x AA-batteries
(not included)

- Range depending on
environmental conditions!

More from ebode

TAKE10 IR/RF

Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 6 equipamentos A/V, incluindo equipamentos de
domótica X10. Funciona com os equipamentos actuais e futuros (através da funcionalidade de aprendizagem).
Funcionalidade "Macro" fácil de utilizar, controle vários equipamentos com um simples toque de uma tecla. Um
LED indica qual o equipamento que está a controlar. Com o receptor "IR Link" (opcional), você pode controlar o
equipamentos que se fora do seu alcance visual, em toda a sua casa, mesmo através de paredes ou placas. O
módulo transceptor (opcional) permite -lhe controlar equipamentos de iluminação e outros equipamentos
eléctricos.

Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 10 equipamentos A/V, incluindo TV, DVD, VCR,
equipamentos com tecnologia X10 e outros. Não é necessário memorizar qual o canal que está memorizado em
cada posição, visto que basta clicar no ícone da estação que pretende visualizar no LCD a cores, tornando
simples a função de navegar pelos seus canais favoritos. O comando pode ser congurado em cerca de 5
minutos e é simples de utilizar. Como o comando TAKE10 possui emissor RF, pode controlar equipamentos que
se encontrem fora da linha de vista do comando em qualquer local de sua casa, mesmo através de paredes e
placas

PM10C

PM18

VL58

VL42

www.ebodeelectronics.eu