ED Nord EXCELAM-Q 1670RS, EXCELAM-Q 1100RS User Manual
LEADERS IN LAMINATION TECHNOLOGY
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
www.gmp.com
USER’S GUIDE
EXCELAM-Q
1100RS/1670RS
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
3
2
WARNING
If you ignore this symbol, you could suffer serious injury or death.
This symbol means a prohibited action.
If you ignore a prohibited action, you could
suffer a personal injury and damage
the machine
This symbol means a required action.
If you don't follow this action, your safety is
not guaranteed.
Required action will be included in this symbol.
“Important Safety Instruction” is for the purpose of user’s safety and prevention of Property loss.
Read thoroughly and use rightly according to the manual.
Important Safety Instruction is classified as “Warning” and “Caution”, the meaning is as follows.
This symbol means that you could suffer personal injury and damage the machine.
CAUTION
If you ignore this symbol, you could receive a serious injury or loss of property.
WARNING
Do not overload a power supply.
Do not connect or disconnect with wet hands, as this will cause an electric shock.
Make sure plug is in the socket, as it could cause fire or an electric shock.
Do not use a damaged plug or lead, as this could cause a fire or an electric shock.
Do not use other voltage and power supply other than specified,
as this will cause a fire and an electric shock.
Do not dissemble, make repairs or convert the machine. Contact your dealer for repairs.
Do not use materials near a naked flame.
Do not use the flammable spray or flammable materials inside or outside the machine.
As this could cause a fire.
Do not allow children use of this equipment.
Do not spill any liquids on the laminator as this will cause damage and a possible electric shock.
Danger, Malfunction, loss of electricity could cause an electric shock.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
When lamintor is not in use, you must turn off the power switch, disconnect the power plug from the
socket.
When moving the product, turn off the power switch, disconnect the power plug from the socket.
CAUTION
Please avoid installing near the following places :
*Gas stove, Ventilator or Air conditioner due the higher temperature or higher humidity.
*Dusty environment.
Do not place any materials on the top of the laminator as they could catch a fire.
Avoid touching the laminator and the film just after laminating as you could get burned.
Ensure all hair, neckties, necklaces, are kept free of the feeding table to avoid injury.
2 people are needed to carry this equipment to avoid personal injury or damage to the machine.
Danger - laminating blades are sharp and can cause injury
Keep gears and chains free of all materials.
Do not touch the roller and heating plate with your hand as you could be burnt.
Warnung
Wenn Sie dieses Symbol ignorieren, Sie können verletzen und sterben.
Dieser Sicherheitshinweise meint das
Verboten.
Wenn Sie nicht vorsichtig umgehen, das
Gerät kann die Zerstörungen sein, und Sie
können sich verletzen.
Dieser Sicherheitshinweise meint die Achtung.
Wenn Sie nicht vorsichtig umgehen, nicht
genug Sicherheit garantieren.
In dem Zirkus, Sie konnen die Achtung fur
Zeihen sehen.
Dieses Sicherheits-Zeichen markiert einen wichtigen Sicherheitshinweis in diesem
Bedienungshandbuch und auch an dem Gerät.
Lesen und beachten Sie diese Hinweise und die entsprechenden Anweisungen sorgfällig.
Es gibt zwei wichitige Sicherheitshinweise und sie meinen unter Folgende.
Vorsicht
Wenn Sie dieses Symbol ignorieren, Sie können verletzen und das Gerät kann
Zerstörungen sein.
5
4
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
7
6
Warnung
Vermeiden Sie viele Steckeren im eine Steckdose zu einstecken.
Es gibt das Risco eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Vermeiden Sie die Stecker mit flußiges Hand im Kontakt.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages.
Stecken Sie den Stecker im der Steckdose richtig ein.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Verbinden Sie den Erdeschuß des Gerät fur die Sicherheits.
Nicht transformieren Sie den Stecker and die Steckdose.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Nur benutzen Sie die richtige Stromsorgung.
Es gibt das Risco eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Versuchen Sie niemals im Falle einer Betriebsstörung das Gerät selber zu reparieren oder den
Fehler innerhalb des Gerät zu suchen. Frangen Sie unbedingt qualifiziertes Service-Person.
Nicht benutzen Sie neben Brandstuffe.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Wenn Sie das Gerät reinigungsarbeiten, Sie können nicht die brandstuffe benutzen.
Es bricht ein Brand aus.
Halten und installieren Sie das Gerät fern vom Kinder.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages und Verbruhende.
Nicht liegt das Wasser oder Flußigkeit ober dem Gerat.
Das Gerat kann die Zerstorungen sein und es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages.
Nicht linken, schlagen und ziehen das Stromkabel.
Es gibt das Risiko eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
Under die Zerstörung des Gerät und das Krieshstrom, Es gibt das Risiko eines elecktrischen Schlages.
Wenn Sie nicht das Gerat langezeit benutzen, ausschalten Sie das Gerät and ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
Wenn Sie das Gerät in eine neue Position bewegen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und
halten Sie das Stromkabel bei sich.Wenn Stecker und Stromkabel beshadigt werden, gibt es das Risiko
eines elecktrischen Shlages und bricht ein Brand aus.
VORSICHT
Vermeiden Sie die Installation vom Gerate in der folgende platze.
-Neben dem heiße Gerät oder Klimaanlage. Hoch variation temperatur platz oder hoch Feuchtigplatz.
-Neben dem arbeitsplatz oder dampf Gerät ( die Brantquelle )
-Die sonnen Shein kommt direkt.
-Schmutzig und Schwingung Platz.
-Instabilität Platz.
Nicht einladen Sie Material ober das Gerat.
Das Material kann transformieren und das Gerät kann die Zerstörungen sein.
Halten Sie Ihre Hände fern von Foilen nach dem Laminierung und ober das Gerät.
Halten Sie Ihre Klabatt, lange Haare, und Halsketten vom foilen eingang im Gerät um verletzungen
zu vermeiden.
Das Gerät wird nur fur Laminieren benutzt.
Das Gerät kann die Zerstörungen sein.
Wenn Sie laminieren, das Arbeitsplazt wird unter Reinigungssituation sein.
Wenn Sie das Gerät entpacken oder in eine neue Position bewegen, bedarfen Sie die Hilfe
vom anderem Leute. Das Gerät kann die Zerstorungen sein, und Sie können sich verletzen.
Scharfe Messerklinge
Sie konnen sich verletzen, wenn Sie nicht vorsichtig mit der Schneidevorrichtung umgehen.
Halten Sie die Ihre Hande und Körfer, lockere Kleidungs stucke, langes Haar, Schmuck, z.B. lange Halsketten
fern von dem Kette oder Getriebe.Das Gerät kann die Zerstörungen sein, und Sie können sich verletzen.
Halten Sie Ihre Hände und Körfer fern von den vorderen heißen Walzen um verletzungen zu vermeiden.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
9
8
Contents
Part name
Carriage & Installation
Control panel
Usage of the main device
Laminating procedure
Laminating guide
Product Maintenance
Trouble shooting
Specification
GMP Subsidiaries
SURELAMPLUS-PCR800DBS
2.5mm T Wrench 1EA
3mm, 4mm L Wrench 1EA
User GuideFuse 5A 2EA
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
Loading...