ednet 87231 User manual [it]

TELECAMERA DA CRUSCOTTO HD

Manuale

87231

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'utilizzo del DVR auto al fine di
garantirne un uso ottimale.

Cautela

1. Inserire la scheda di memoria nel DVR auto e formattarla. Inserire la scheda nella
direzione corretta al fine di evitare danni alla scheda o al DVR auto.

2. Consigliamo di eseguire un backup dei file registrati nella scheda una volta alla settimana.

3. Caricare il DVR auto per il primo utilizzo.

4. Si noti che il DVR auto non è impermeabile.

5. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti polverosi al fine di evitare danni all'obiettivo

6. Non utilizzare in ambienti con campi magnetici ad alta intensità.

1.0 STRUTTURA

1. Ingresso alimentazione 12 V 2. Scanalatura staffa 3.Uscita USB 4. Uscita audio

5. Foro di ventilazione 6. Obiettivo 7. Alloggiamento scheda SD 8. Pulsante di reset

9. Pulsante di accensione 10. Pulsante di menu 11. Pulsante di modalità 12. Spia LED di carica

13. LED indicatore di stato 14. Pulsante Su 15. Pulsante OK 16. Pulsante Giù

17. Microfono 18. LED IR

2.0 CARATTERISTICHE

1. Supporto risoluzioni 720P e VGA con qualsiasi formato video avi.

2. Microfono/altoparlante integrato

3. Supporto per schede MicroSD (TF) fino a 32 GB

4. Supporto registrazione in loop per video continui

5. Supporto rilevamento dei movimenti

3.0 GUIDA ALL'USO

3.1 Accensione/Spegnimento

Il DVR auto si accende manualmente premendo a lungo il pulsante di accensione o
automaticamente quando è collegato al caricabatteria da auto. Una volta acceso, il DVR
auto entrerà automaticamente in modalità video e, se la scheda MicroSD è stata già
inserita, comincerà a registrare. Il LED di stato comincerà a lampeggiare con luce verde per
indicare che la registrazione è in corso. Dopo aver spento il motore del veicolo (o
scollegato il caricabatteria da auto dal DVR auto), il DVR auto continuerà a registrare per
altri 5 secondi prima di spegnersi automaticamente.

Nota: Se non è stata inserita una scheda SD, dopo l'accensione lo schermo LCD
visualizzerà il messaggio “No Card” (nessuna carta).

3.2 Spegnimento

Per spegnere la telecamera, premere a lungo il pulsante di accensione.

Nota: Quando il livello di carica della batteria è basso, sullo schermo apparirà “low battery”
(batteria scarica), poi il DVR auto salverà automaticamente i file video e si spegnerà.

3.3 Ricarica della batteria

Ci sono due modalità di ricarica:

1) Ricarica con il cavo USB.

2) Ricarica con il caricabatteria da auto

Nota: Durante la ricarica, la spia LED rossa di alimentazione si illuminerà per poi spegnersi
una volta che la batteria è completamente carica.

3.4 Installazione e rimozione della scheda di memoria

Inserire la scheda MicroSD nell'apposito alloggiamento.
Per rimuovere un scheda, spingerla nell'alloggiamento fino a quando non sarà espulsa. La
scheda SD deve essere. Inserita nella direzione corretta.

3.5 Video

Premere il pulsante di accensione per avviare l'unità e accedere direttamente alla modalità
video. Quando il LED si stato verde lampeggia, premere il pulsante “OK” per interrompere
la registrazione e salvare il file. Il Car DVD entrerà in “Standby mode” (modalità di attesa).

3.6 Foto

In modalità di attesa, premere una volta il pulsante “MODE” per accedere alla modalità
Istantanea. Poi, premere il tasto “OK” per scattare delle foto. Durante l'acquisizione delle
foto si udirà il suono dello scatto.

3.7 Riproduzione ed eliminazione dei file.

In modalità standby, premere brevemente il pulsante “MODE” due volte per accedere alla
modalità “PLAYBACK” (riproduzione). Premere Su o Giù per selezionare i file da visionare.
Poi, premere il pulsante “OK” per avviare o interrompere la riproduzione.

Per eliminare un file, premere MENU per selezionare DELETE (elimina) e poi premere il
pulsante “OK” per accedere all'opzione “delete all” (elimina tutto) o “delete current one”
(elimina file attuale).
Premere il pulsante OK per confermare e tornare al menu precedente. Premere il pulsante
MENU per tornare alla schermata di PLAYBACK MODE (modalità di riproduzione).
File protetti non possono essere cancellati in questo modo. Per cancellarli, sarà necessario
prima sbloccare la protezione.

4.0 OPZIONI E IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

Premere MENU per accedere al menu delle impostazioni nella modalità di attesa.
Premere i pulsanti Su/Giù per selezionare una voce, confermare premendo il pulsante OK.
Le opzioni di menu sono descritte qui sotto:

Modalità Menu Descrizione

Image

setting

(Impostazio

ni immagini)

Video

Snapshot

(istantanea)

Resolution

(risoluzione)

Cycling record

(registrazione

continua)

Time Stamp

(stampa ora)

Motion detection

(rilevamento

movimento)

Video Time (durata

video)

Voice Record

(registrazione

voce)

Resolution

(risoluzione)

Time Stamp

(stampa ora)

720P/VGA

Off/3 minute/5 minutes/10 minutes (No/3 minuti/5 minuti/

10 minuti)

Off/On (disattiva/attiva)

Off/On (disattiva/attiva)

Off/1 minute/3 minutes/5 minutes (No/1 minuti/3 minuti/

5 minuti)

Off/On (disattiva/attiva)

3MP/2MP/1.3MP/VGA

Off/On (disattiva/attiva)

Playback

(riproduzione)

Setup (configurazione)

Delete (cancella)

Lock/Unlock

(blocca/sblocca)

Volume 0/1/2/3/4/5/6

Language Setting

(impostazione

lingua)

Auto off (auto

disattivo)

Light Freq

(frequenza luce)

Screen saving

(salvaschermo)

USB

Delete One/Delete All (cancella uno/cancella tutto)

Lock One/Lock All/Unlock one/Unlock All (blocca

uno/blocca tutto/sblocca uno/sblocca tutto)

English/Français/Deutsch/Italiano/Portuguese/Русский/

Espaiol

Off/1minute/3 minutes/5 minutes (no/1 minuto/3 minuti/

5 minuti)

50 Hz/60 Hz

Off/1 minute/3 minutes/5 minutes (No/1 minuti/3 minuti/

5 minuti)

PC cam/Mass storage (telecamera PC/archiviazione di

massa)

5.0 CONNESSIONE AL COMPUTER

5.1 Download di video e foto

Quando il DVR auto viene collegato al computer tramite il cavo USB, la spia LED di stato
rossa si accenderà. Sullo scherma appariranno le opzioni “Mass storage” (archiviazione di
massa) e “PC camera” (telecamera PC).
Selezionando “Mass storage” (archiviazione di massa), è possibile scorrere tra i file e
gestirli dal computer per scaricarli o formattare la memoria.
Selezionando “PC camera” (telecamera PC), sarà possibile utilizzare l'unità come un
dispositivo video, ad esempio una web camera, per applicazioni di comunicazione.

6.0 SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Dimensioni schermo 2,4” TFT

Obiettivo Obiettivo con angolo a 70 gradi

Lux minimo 1 LUX

Resolution (risoluzione) 720P/VGA

Formato di registrazione AVI@MJPG

Freq. fotogrammi 30 fps

Risoluzione istantanee 3MP/2MP/1.3MP/VGA

Formato foto JPEG

Rilevamento del movimento Supporta

Registrazione continua No/1 minuti/3 minuti/5 minuti

Unità di archiviazione Scheda MicroSD fino a 32 GB

Porta USB USB 2.0

Ingresso tensione 12 V CC

Capacità della batteria 260 mAH

Microfono/Altoparlante Integrato

Lingua English/Français/Deutsch/Italiano/Portuguese/Русский/Espaiol

Peso 55 g

Dimensioni 77 x 36 x 52 mm