ednet 87231 User manual [es]

CÁMARA HD PARA COCHES

Manual

87231

Para hacer un mejor uso de todas las funciones de la cámara digital para coches,
por favor lea el manual detenidamente antes de usarla.

Precaución

1. Por favor, inserte la tarjeta de memoria en la cámara digital y formatéela. Por favor,
introduzca la tarjeta correctamente para no provocar daños en la tarjeta SD (TF) y en la
cámara digital.

2. Es aconsejable realizar copias de seguridad de los archivos grabados en la tarjeta
regularmente.

3. Por favor, cargue la cámara digital antes de usarla por primera vez.

4. Tenga en cuenta que la cámara digital no es resistente al agua.

5. Por favor, no use la cámara en lugares donde haya polvo para evitar dañar la lente

6. Por favor, no use la cámara en lugares donde exista una intensidad de campo
magnético alta.

1.0 CARACTERÍSTICAS

1. 12 V de potencia 2. Ranura para soporte 3.Salida USB

4. Salida de audio 5. Agujero de disipación de calor 6. Lentes

7. Ranura para tarjetas SD (TF) 8. Botón de reajuste 9. Botón de encendido

10. Botón de menú 11. Botón de modo 12. Indicador de carga LED

13. LED de estado 14. Botón arriba 15. Botón OK

16. Botón abajo 17. Micrófono 18. LED IR

2.0 CARACTERÍSTICAS

1. Compatible con resolución de 720P y VGA con formato de vídeo AVI.

2. Micrófono/altavoz incorporado

3. Compatible con tarjetas microSD (TF) de hasta 32 GB

4. Compatible con grabación de vídeo en bucle de manera ininterrumpida

5. Compatible con detección de movimiento

3.0 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO

3.1 Encendido/apagado

Puede activar la cámara digital pulsando unos segundos el botón de ENCENDIDO o
simplemente conectándola al cargador deL coche para que se encienda automáticamente.
Después de encender la cámara entrará en el modo vídeo de forma automática y
empezará a grabar siempre y cuando haya insertado previamente la tarjeta microSD. El
LED de estado comenzará a parpadear en verde, lo que indicará que ha comenzado la
grabación. Después de haber apagado el motor del coche (o haber desconectado la
cámara digital del cargador del coche), la cámara seguirá grabando durante 5 segundos y
luego se apagará automáticamente.

Observación: Cuando encienda la cámara, si no ha insertado una tarjeta SD en la pantalla
LCD aparecerá “No card” (Sin tarjeta).

3.2 Apagar

Para apagar la cámara mantenga pulsado durante unos segundos el botón de
ENCENDIDO.

Observación: cuando la carga de la batería sea insuficiente, en la pantalla aparecerá “low
battery” (batería baja), entonces la cámara digital se apagará y se guardarán los archivos
de vídeo de forma automática.

3.3 Cargador de la batería

Hay dos métodos de carga:

1) Carga mediante cable USB.

2) Carga mediante cargador del coche

Observación: El LED de ENCENDIDO rojo se encenderá durante la carga y se apagará
cuando esté completamente cargada.

3.4 Instalar y quitar de la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD.
Para extraer la tarjeta, simplemente empuje la tarjeta de memoria hacia adentro y saldrá
automáticamente. Tenga en cuenta que la tarjeta SD es unidireccional. Así que por favor
insértela en la dirección correcta.

3.5 vídeo

Pulse el botón de ENCENDIDO para entrar directamente en el modo de grabación de
vídeo. Mientras que la luz de estado LED verde parpadea, pulse la tecla “OK” para detener
la grabación y guardar el archivo de vídeo. A continuación, la cámara digital entrará en el
modo “Standby mode” (en espera).

3.6 Foto

En el modo en espera, pulse el botón “MODE” una vez para entrar en el modo foto. A
continuación, pulse el botón “OK” para hacer fotos. Escuchará el sonido de un clic que
indicará que ha hecho una foto.

3.7 Reproducir y eliminar archivos.

En el modo en espera, pulse el botón “MODE” dos veces para entrar en el modo
“PLAYBACK” (Reproducción). Presione ARRIBA o ABAJO para obtener una
previsualización de los archivos que dese. A continuación, pulse el botón “OK” para
reproducir o parar.

Si desea eliminar los archivos, por favor presione MENÚ para seleccionar BORRAR; a
continuación, pulse el botón “OK” para visualizar las opciones “delete all” (borrar todo) y
“delete current one” (borrar actual).
Pulse el botón “OK” para confirmar y volver. Pulse la tecla MENÚ para volver al
PLAYBACK MODE (modo reproducción).
Tenga en cuenta que no está permitido eliminar los archivos protegidos de esta manera.
Por favor, en primer lugar desbloquee la protección y elimine los archivos posteriormente.

4.0 OPCIONES Y AJUSTES DEL SISTEMA

Pulse MENÚ para ir al menú de configuración en el modo en espera. Pulse el botón
ARRIBA/ABAJO para seleccionar la opción que desee y confirme pulsando el botón
Aceptar.
Las opciones del menú son las siguientes:

Modo Menú Descripción

Resolution (Resolución) 720P/VGA

Ajuste

de

imagen

Video (vídeo)

Snapshot

(Instantánea)

Playback

(Reproducir)

Cycling record (Ciclos de
grabación)

Time Stamp (Franja de
tiempo)

Motion defection
(Detección de
movimiento)

Video Time (Tiempo de
vídeo)

Voice Record (Grabación
de voz)

Resolution (Resolución) 3MP/2MP/1.3MP/VGA
Time Stamp (Franja de

tiempo)
Delete (Eliminar)
Lock/Unlock

(Bloquear/Desbloquear)
Volume (Volumen) 0/1/2/3/4/5/6

Off/3 minute/5 minutes/10 minutes (Apagado/3 minutos/
5 minutos/10 minutos)

Off/On (Encendido/Apagado)

Off/On (Encendido/Apagado)

Off/1 minute/3 minutes/5 minutes (Apagado/1 minutos/
3 minutos/5 minutos)

Off/On (Encendido/Apagado)

Off/On (Encendido/Apagado)

Delete One/Delete All (Eliminar uno/Eliminar todo)
Lock One/Lock All/Unlock one/Unlock All (Bloquear

uno/Bloquear todo/Desbloquear uno/Desbloquear todos)

Setup (Instalación)

Language Setting
(Configuración de
idioma)

Auto off (Apagado
automático)

Light Freq (Ajuste del
brillo)

Economizador de
pantalla

USB Cámara de PC/Almacenamiento masivo

English/Français/Deutsch/Italiano/Portuguese/Русский/
Espaiol

Off/1minute/3 minutes/5 minutes (Apagado/1 minuto/
3 minutos/5 minutos)

50Hz/60Hz

Off/1 minute/3 minutes/5 minutes (Apagado/1 minutos/
3 minutos/5 minutos)

5.0 CONEXIÓN AL ORDENADOR

5.1 Descarga de fotos y vídeos

Cuando conecte la cámara de vídeo al ordenador mediante un cable USB se encenderá la
luz de estado LED roja. A continuación, aparecerán en la pantalla las opciones “Mass
storage” (Almacenamiento masivo) y “PC camera” (Cámara PC).
Si selecciona “Mass storage” (Almacenamiento masivo), podrá buscar y organizar en el
ordenador los archivos que desee descargar o editar.
Si selecciona “PC camera” (Cámara PC), podrá utilizar el dispositivo como herramienta de
comunicación, por ejemplo una cámara web.

6.0 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Tamaño de la pantalla 2,4" TFT
Lentes Lente con ángulo de 70 grados
Iluminación mínima 1 LUX
Resolution (Resolución) 720P/VGA
Formato de grabación AVI@MJPG
Velocidad de fotogramas 30fps
Resolución de fotos 3MP/2MP/1.3MP/VGA
Formato de fotografías JPEG
Detector de movimiento Es compatible con
Ciclos de grabación Apagado/1 minutos/3 minutos/5 minutos
Tipo de almacenamiento Tarjeta microSD de hasta 32 GB
Puerto USB USB2.0
Tensión de entrada 12 V CC
Capacidad de la batería 260 mAH
Micrófono/Altavoz Incorporado
Idioma English/Français/Deutsch/Italiano/Portuguese/Русский/Espaiol
Peso 55 g
Medidas 77*36*52 mm