ednet 84336 User guide [nl]

SPRAAKGESTUURDE SMART PLUG

Korte installatiehandleiding

84334 • 84336

Veiligheidsvoorschriften

 Lees deze handleiding zorgvuldig voorafgaand aan gebruik en

bewaar de instructies op een veilige plek als eventueel
naslagwerk.

 De veiligheidsvoorschriften in deze documentatie helpen te

risico op brand, elektrische schokken en letsel te voorkomen
wanneer correct opgevolgd. De spraakgestuurde ednet smart
plug is ontworpen voor privé gebruik. Het is niet geschikt
voor commercieel gebruik. De spraakgestuurde ednet smart
plug wordt gebruikt om lampen en elektrische apparatuur in
en uit te schakelen. Het apparaat is niet ontworpen voor
gebruik buitenshuis.

 De apparaten kunnen alleen individueel worden bediend.

Sluit de smart pluggen niet de ene achter de andere aan.

 Elk ander gebruik wordt als ongepast beschouwd.

 Kinderen begrijpen de gevaren niet wanneer elektrische

apparatuur verkeerd wordt gebruikt. Laat hen geen
elektrische apparaten gebruiken zonder toezicht te houden

 Risico op verstikking! Laat verpakkingsmaterialen niet

achteloos rondslingeren. Kinderen kunnen kleine
onderdelen inslikken en verstikken

 De smart pluggen kunnen alleen worden gebruikt in

conventionele geaarde stopcontacten met een
wisselspanning van 90 ~ 240V en 50Hz

 Gebruik de smart pluggen uitsluitend in permanent

geïnstalleerde stopcontacten

 Gebruik het product niet in combinatie met een

verlengsnoer

 Zorg ervoor dat de stekker van een apparaat volledig in de

spraakgestuurde ednet smart plug is gestoken

 Het stopcontact moet dicht in de buurt van het apparaat

zitten en eenvoudig te bereiken zijn

 Sluit geen belastingen aan die een brand (bijv. een

strijkijzer) of andere gevaren kunnen veroorzaken wanneer
deze onbeheerd worden geschakeld

 Verwarmingen en soortgelijke apparaten dienen nooit

onbeheerd te worden achtergelaten wanneer in gebruik

 Sluit geen belastingen aan die een motorcondensator

vereisen (zoals een koelkast)

 Gebruik de spraakgestuurde ednet smart plug uitsluitend

binnen het gespecificeerde temperatuurbereik van 0 ~
40°C

 Bewaar het product op een schone en droge plek bij een

temperatuur tussen 0 °C en 40 °C als u het niet gebruikt

 Overschrijd nooit het maximale nominale vermogen van

10A of 2600W

 Dek de spraakgestuurde plug niet af. Hitte wordt

geaccumuleerd onder de cover. Er bestaat een
brandgevaar

 Laat de apparaten niet in contact komen met vloeistoffen
 Raak de smart pluggen niet aan met natte handen
 Zorg ervoor dat de apparaten uitsluitend binnenshuis

worden gebruikt. Deze camera’s zijn niet bestemd voor
buitengebruik en kunnen daardoor beschadiging oplopen.

 Installeer de spraakgestuurde ednet smart plug dicht in de

buurt van een eenvoudig te bereiken stopcontact.

 Plaats de spraakgestuurde ednet smart plug binnen het

bereik van uw WiFi-router en zorg ervoor dat er geen
obstakels aanwezig zijn tussen de smart plug en router die
het WiFi-signaal kunnen verstoren

 Bescherm de apparaten tegen elektrische apparatuur en

andere HF-apparaten die interferenties genereren
(microgolven, mobiele telefoons, enz.)

 Probeer de spraakgestuurde ednet smart plug nooit zelf te

repareren. Reparaties en onderhoudswerken moeten
worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel.
Controleer de apparaten regelmatig op schade. Gebruik de
smart pluggen niet als de behuizing duidelijk schade
vertoont

 Gelieve in geval van problemen contact op te nemen met

onze klantendienst.

 Koppel de smart pluggen los om deze van de netvoeding te

ontkoppelen

 Als de smart pluggen moeten worden gereinigd, koppel

deze dan los van de netvoeding en veeg de plug af met een
droog doekje

Persoonlijke informatie

 Lees en ga akkoord met het privacybeleid van Smart Life

Platform in de App

 Kies een sterk beveiligingswachtwoord voor uw Smart Life

account om deze tegen ongeautoriseerde toegang te
beschermen

 Het wachtwoord dient minstens 6 tekens te bevatten; wij raden

u aan hoofdlettergevoelige letters en alfanumerieke tekens te
gebruiken.

Privacybeleid

Niet akkoorrd Akkoord

Leveringsomvang

84334 (enkel pakket)

1 x spraakgestuurde ednet smart plug

Korte installatiehandleiding

84336 (dubbel pakket)

2 x spraakgestuurde ednet smart plug
Korte installatiehandleiding

Hartelijk bedankt voor het kiezen van de spraakgestuurde ednet smart
plug, die u niet alleen binnen een oogwenk kunt gebruiken, maar ook zeer
eenvoudig is zonder ingewikkelde netwerkinstellingen.

Beschrijving van de hardware

In-/uitschakelen:
Functietoets

Groene LED:

Netwerkstatus

Rode LED: Status
schakelaar

Aan/uit-knop

LED

1. Uw Smart Life gebruikersaccount instellen

1. U dient een gebruikersaccount te registreren om uw

spraakgestuurde ednet smart plug te gebruiken. De
instelling en bediening kunnen worden uitgevoerd via
uw smartphone/tablet, met Android-systeem 4.4.2 en

1.1 Creëer een gebruikersaccount met uw

Als u een Apple® iOS apparaat hebt, dan zult u de "Smart Life"-app in
de Apple App Store
Google™ Play Store vinden voor smartphones en tablets die op
Google Android OS werken.

Voer "Smart Life" in het zoekveld in van de betreffende App
Stores

hoger of iOS-systeem 8 en hoger.

smartphone/tablet

®

vinden. U kunt de "Smart Life"-app in de

®

.

Apple App Store® Google™ Play

De "Smart Life"-app zal in de zoekresultaten met
dit symbooltje staan gemarkeerd.

Dan kunt u de app op uw mobiele apparaat downloaden en
installeren.

U kunt ook de QR-code hieronder scannen om de app te
downloaden en installeren.

Apple App Store Google Play

Start de app en u zal de inlogpagina zien. Als u de app voor het
eerst gebruikt, creëer dan a.u.b. uw account via “Register”

Een nieuw account
creëren met Smart Life

Klik op "Register".

1. Voer a.u.b. uw e-mail of

telefoonnummer in
waarmee u op uw account
kunt aanmelden.

2. Ga akkoord met de Service-

overeenkomst en het
Privacybeleid

3. Druk op “Continue” en u

zult via e-mail of SMS een
verificatiecode ontvangen.
U zult de e-mail of SMS
onmiddellijk ontvangen.
Als u de e-mail niet
ontvangt, controleer dan
a.u.b. uw Spam Folder. Als
u de SMS niet ontvangt,
controleer dan a.u.b. uw
geregistreerde
telefoonnummer

4. Voer de verificatiecode in

5. Creëer een wachtwoord

die u gemakkelijk kunt
onthouden. (Alfabet en
numerieke tekens worden
ondersteund).

Voer a.u.b. een naam in die u vrij kunt kiezen (bijv. thuis). U kunt
bijvoorbeeld ook de locatie en kamer bepalen waar uw plug wordt
gebruikt.

2. De smart plug verbinden met uw WiFi

Met smartphone/tablet

Steek de spraakgestuurde ednet
smart plug a.u.b. in een
stopcontact. Houd de aan-

/uitschakelaar op de smart plug
5 seconden ingedrukt totdat de
groene LED snel begint te
knipperen.

Druk a.u.b. op het icoontje “+” of
op “Add Device” in de app en
volg de instructies in de app om
uw spraakgestuurde ednet smart
plug te verbinden met uw WiFi.
(1)

1

Selecteer a.u.b. “Electrical
Outlet” om te starten. (2)

Bevestig dat de LED snel knippert.

(3)

2

3

De te verbinden SSID van
uw WiFi zal hier worden
weergegeven. Zorg er

a.u.b. voor dat uw
mobiele apparaat
verbonden is met een
2,4GHz WiFi-netwerk.
5GHz WiFi-netwerken
worden niet ondersteund.

Voer a.u.b. het
wachtwoord in voor uw
router/AP in uw huis. (4)

4

De spraakgestuurde ednet
smart plug maakt nu
verbinding met uw WiFi­netwerk. (5)

5

U kunt de smart plug een andere naam geven nadat deze
eenmaal succesvol is verbonden.

Wij raden voor het gebruik
van een spraakgestuurd
systeem zoals Amazon Alexa
of Google Home aan de smart
plug een identificeerbare
naam te geven, zoals
"slaapkamerlicht". (6)

Nadat de plug eenmaal is
hernoemd, druk op “Save” en
“Done” om de veranderingen
in effect te laten treden.

6

U zult naar de apparaatpagina
worden gebracht. (7)

U kunt de werking van de
smart plug nu testen door op
de Aan-/Uittoets in de Smart
Life app op uw
smartphone/tablet te
drukken. U zult een klikje uit
de smart plug horen komen
nadat u op de toets drukt. De
LED op de smart plug zal de

7

status van het apparaat
aangeven.

3. De smart plug linken met Amazon Alexa/Google

Assistant

Druk op het icoontje met de
drie stippen op de
apparaatpagina om de
configuratiepagina van het
apparaat te openen. (1)

De spraakgestuurde ednet
smart plug kan via de derde­partij bediening worden
verbonden met Amazon
Alexa of Google Assistant.

Selecteer a.u.b. het systeem
waar u mee wilt
synchroniseren. (2)

Lees de instructies over hoe
u de spraakgestuurde ednet
smart plug met het
geselecteerde systeem kunt
linken. (3/4)

1

2

3 4

4. De smart plug linken met Amazon Alexa

Open a.u.b. de “Amazon
Alexa” app op uw
smartphone/tablet, meld
aan op uw Amazon Alexa
account en selecteer
“Skills” in de menulijst. (1)

1

Voer a.u.b. “Smart Life” in
het zoekveld in en kies de
vaardigheid Smart Life in
de lijst. (2)

2

Schakel de vaardigheid
Smart Life a.u.b. in ga
verder met het linken
van het account. (3)

3

Voer a.u.b. uw Smart Life
App accountinformatie in en
druk op “Link Now” om het
linken van het account te
activeren. (4)

Geef Amazon Alexa nu a.u.b.
autorisatie om uw apparaten
via het internet te beheren
door op “Authorize” te
drukken. (5)

4

5

De Amazon Alexa app kan na
een geslaagde link uw Smart
Home apparatuur
herkennen. (6)

Druk a.u.b. op “Discover” om
naar uw verbonden
apparaten te zoeken. (7)

6

7

Alexa zoekt nu naar uw
apparatuur... (8)

Nadat uw apparaten correct
zijn gevonden, dan zullen de
apparaten in een lijst staan
in het Smart Home menu. U
kunt nu beginnen uw
spraakgestuurde ednet smart
plug via Amazon Alexa te
bedienen.
Vraag Alexa gewoon om
(bijv.) uw slaapkamerlicht in
te schakelen. (9)

8

9

5. De smart plug linken met Google Home

Open a.u.b. de “Google
Home” app op uw
smartphone/tablet, meld aan
op uw Google Home account
en selecteer “Home control”
in de menulijst. (1)

Druk a.u.b. op het icoontje
“+” om de spraakgestuurde
ednet smart plug toe te
voegen. (2)

2

1

Zoek naar Smart Life en
voeg de actie Smart Life
toe. (3)

3

Voer a.u.b. uw Smart Life
App accountinformatie in en
druk op “Link Now” om het
linken van het account te
activeren. (4)

Geef Google Home nu a.u.b.
autorisatie om uw apparaten
via het internet te bedienen
door op “Authorize” te
drukken. (5)

4

5

Google Home zal na een
geslaagde link naar uw Smart
Home apparatuur zoeken. (6)

Uw apparaat zal worden
weergegeven en u kunt de
naam bewerken en een
kamer toewijzen. (7)

6

7

U kunt nu beginnen uw
spraakgestuurde ednet smart
plug via Google Home te
bedienen.
Vraag Google Home gewoon
om (bijv.) uw slaapkamerlicht
in te schakelen. (9)

8

–

Beschrijving van de hardware

1. In-/uitschakelen:

Druk kort op de aan­/uitschakelaar van de
smart pluggen

2. Terugstelling:

Houd de aan-/uitschakelaar
van de smart pluggen
(5 seconden) ingedrukt
totdat de groene LED
knippert om het
configuratieproces van de
app te starten

Groene LED:

- Snel knipperend:

App­configuratiemodus
gestart

- Uit: Geen

netwerkverbinding

- Aan: Verbonden

met het netwerk

Rode LED:

- Aan: De smart

plug is
ingeschakeld

- Uit: De smart plug

is uitgeschakeld

Technische beschrijving

Frequentiebereik: 2412
Zendvermogen: 15,3dbm (max.)
Softwareversie: E2S_P1.0

Aan/uit-knop

LED

2472 MHz

Handelsmerken

ednet is een geregistreerd handelsmerk van ASSMANN Electronic GmbH.
Apple, Apple App Store zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.
Amazon, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc.
of haar dochterondernemingen
Android, Google, Google Home en Google Play zijn geregistreerde handelsmerken
van Google Inc.
AVM Fritz!Box is een geregistreerd handselsmerk van AVM Computersysteme
Vertriebs GMBH.
Telekom Speedport is een geregistreerd handelsmerk van Deutsche Telekom AG.

Om andere talen van

https://www.ednet-europe.eu/en/ om de documentatie te downloaden

QIG's te gebruiken, bezoek a.u.b. onze website op

Opmerking:

Alle handelsmerken die hier niet zijn genoemd zijn eigendom van hun respectieve
eigenaren.
Handelsmerken of handelsnamen genoemd in deze handleiding worden gebruikt om
de gebruiksstappen te beschrijven, dit betekent niet dat ze vrij beschikbaar zijn. Ze
zijn in elk geval het eigendom van de respectieve rechtenhouder.

ASSMANN Electronic GmbH verklaart hierbij dat de Verklaring van Conformiteit deel
uitmaakt van de leveringsomvang. Als de Verklaring van Conformiteit ontbreekt, dan
kunt u deze per post aanvragen bij het onderstaande adres van de fabrikant.

Waarschuwing:
Dit apparaat is een klasse-B product. Deze apparatuur kan radio-interferentie in de
woonomgeving veroorzaken. In dit geval kan de gebruiker worden gevraagd om
passende maatregelen te nemen om storingen te voorkomen.

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Duitsland