Ednet 84293, 84294 Service Manual [pl]

System ednet Smart

Home

Instrukcja szybkiej instalacji

84293 • 84294

Zasady bezpieczeństwa

PL

 Z urządzeń ednet Smart Home należy korzystać tylko w otoczeniu

o temperaturze mieszczącej się w zalecanych przedziałach:
Czujniki i aktywatory: 0-40°C

 Gdy kamera nie jest używana, należy ją przechowywać w

czystym i suchym miejscu o temperaturze od 0°C do 40°C

 Nie należy przykrywać produktów ednet Smart Home

 Należy chronić urządzenia do zastosowań wewnętrznych, w tym

kamery i czujniki, przed kontaktem z cieczami (wyjątek stanowią
kamery do zastosowań zewnętrznych z osłoną o współczynniku
ochrony IP66)

 Urządzenia ednet Smart Home nie mogą służyć do wyręczania

osoby dorosłej w zakresie sprawowania nadzoru. Należy
regularnie zajmować się dziećmi, członkami rodziny lub
zwierzętami domowymi, dbając o ich zdrowie

 Upewnij się, iż urządzenia do montażu wewnętrznego są

stosowane jedynie wewnątrz budynków. Urządzenia te nie są
przeznaczone do zastosowań zewnętrznych i mogą ulec
uszkodzeniom. Aby zainstalować kamerę na zewnątrz budynku,
wybierz model przystosowany do montażu na zewnątrz.

 Należy chronić czujniki i aktywatory przed zakłóceniami

generowanymi przez urządzenia elektryczne i inne urządzenia
emitujące wysokie częstotliwości (kuchenki mikrofalowe, telefony
komórkowe itp.)

 Kamerę, przewód sieciowy i przewód zasilania należy umieścić w

miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ przedmioty te mogą
stwarzać zagrożenie

 Należy używać jedynie dostarczonego zasilacza.

 Nigdy nie należy próbować samodzielnie naprawiać systemu

ednet Smart Home. Naprawa i czynności konserwacyjne muszą
zostać przeprowadzone przez specjalistów.

 W razie problemów należy skontaktować się z obsługą klienta

firmy ednet.

Informacje prywatne

 Przeczytaj i zaakceptuj politykę prywatności dotyczącą

korzystania z systemów ednet Smart Home, dostępną pod
adresem http://ednet-europe.eu/en/ednet-smart-

home/datenschutzerklaerung-fuer-das-kameraportal-und-apps/

 Ustaw takie hasło dostępu do konta ednet Smart Home, które

zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i chroni przed
nieuprawnionym dostępem.

 Hasło powinno składać się z co najmniej 8 znaków; zaleca się

stosowanie wielkich i małych liter oraz znaków
alfanumerycznych.

 Ponadto należy zmienić standardowe hasło dostępu do kamery,

aby chronić także ją przed nieuprawnionym dostępem.

Transmisja na żywo, powiadomienia push oraz inne usługi są
dostępne za pośrednictwem serwera w chmurze. Pomimo
stabilności systemu i zastosowania rozwiązań umożliwiających
tworzenie kopii zapasowych oraz zarządzanie
przepustowością, nie można zagwarantować nieprzerwanej
dostępności systemu.

Co znajduje się w pudełku

84293 84294

1 czujnik ruchu 1 czujnik kontaktowy
2 baterie AAA 1 bateria
1 instrukcja szybkiej instalacji 1 instrukcja szybkiej instalacji

84293 84294

Czujnik ruchu Czujnik kontaktowy

Dziękujemy za wybór systemu ednet Smart Home, który można
szybko zainstalować i rozpocząć korzystanie z systemu bez
konieczności wprowadzania skomplikowanych ustawień sieciowych.

Przygotowanie

Urządzenia 84293 i 84294 to dodatkowe czujniki, które można
stosować jako akcesoria w połączeniu z ednet.home Starter Kit
(84299) lub bramką kamery IP (84302).

Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące urządzenia:

1. Starter Kit (84299) lub bramkę kamery IP (84302).

2. Pobrać aplikację ednet.home na urządzenie z systemem
operacyjnym Android lub iOS.

Podłączanie czujników

Y

Czujnik ruchu

Włóż do czujnika dwie baterie AAA znajdujące się w opakowaniu

zgodnie z ułożeniem biegunów +/-.

Ochrona przed

sabotażem

WŁĄCZON

WYŁĄCZONY

Wskaźnik LED:

- Pojedyncze mignięcie wskaźnika LED: wykryto ruch

- Wskaźnik LED miga co 3 s: niskie napięcie.

Należy niezwłocznie wymienić baterie na nowe.

Funkcja ochrony przed sabotażem:

Przycisk ochrony przed sabotażem aktywuje się, gdy tylna pokrywa

czujnika zostanie otwarta. Dioda czujnika ruchu zamigocze raz i

prześle powiadomienie o alarmie za pośrednictwem aplikacji.

Ustawienia trybu:

Z tyłu czujnika ruchu znajduje się suwak.

Przesuń suwak w lewo lub w prawo, aby wprowadzić różne

ustawienia:

- Interwał: można ustawić odstęp czasu pomiędzy kolejnymi

detekcjami ruchu, wybierając wartość 5 sekund lub 5 minut.

- Wskaźnik LED: można wybrać opcję włączenia (ON) lub

wyłączenia (OFF) wskaźnika LED na czujniku ruchu.

Na poniższym przykładzie przedstawiono ustawienie: interwał 5

sekund i wyłączony wskaźnik LED.

1 Interwał 5 min 5 s
2 Wskaźnik LED Wyłączony Włączony

Montaż:

Miejsce montażowe nie powinno znajdować się zbyt blisko okna,

klimatyzatora, świetlówek, grzejnika, lodówki, kuchenki, źródła

światła słonecznego i w innych miejscach, w których występują

nagłe zmiany temperatury i gwałtowne przepływy powietrza. Jeśli w

zasięgu wykrywania jednego detektora znajduje się inny detektor,

należy dostosować położenie obu detektorów tak, aby nie

występowały zakłócenia skutkujące fałszywymi alarmami.

Podłoga

Widok z góry

Widok z boku

Przymocuj detektor do uchwytu, a następnie zmień kąt i zasięg

detekcji poprzez dostosowanie wysokości montażu i pozycji

uchwytu. Zalecana wysokość montażu to 2 metry od podłoża.

Czujnik kontaktowy do drzwi/okna

Czujnik kontaktowy składa się z 2 części.

Część A to nadajnik, który komunikuję się z bramką.

Część B to magnes. Zatem kiedy część A i B zostaną rozdzielone w

momencie otwarcia drzwi/okna, aktywuje się czujnik kontaktowy.

Włącznik ochrony przed sabotażem

Przód

Włóż baterię zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Tył

Wskaźnik LED:

- Pojedyncze mignięcie wskaźnika LED: wykryto ruch

- Wskaźnik LED miga co 3 s: niskie napięcie.

Wymień baterię A23 (12 V/23 A) na nową tak szybko, jak jest

to możliwe.

Funkcja ochrony przed sabotażem:

Przycisk ochrony przed sabotażem aktywuje się, gdy tylna pokrywa

czujnika zostanie otwarta. Dioda czujnika ruchu zamigocze raz i

prześle powiadomienie o alarmie za pośrednictwem aplikacji.

Montaż:

Najpierw oczyść odpowiednią powierzchnię, a następnie przyklej

zarówno część A, jak i część B czujnika kontaktowego przy użyciu

dwustronnej taśmy znajdującej się w opakowaniu.

Czujniki kontaktowe można także przymocować do drzwi/okien za

pomocą śrub.

Należy pamiętać, iż część A (nadajnik) i część B (magnes)

należy przymocować oddzielnie: nadajnik należy przymocować

do nieruchomej części drzwi lub ramy okiennej, natomiast

magnes należy przytwierdzić do ruchomej części drzwi lub

okna.

Dodawanie czujników do bramki

Po naciśnięciu ikony
„Sensor/Actor” w interfejsie
podglądu na żywo kamery
wyświetli się lista
czujników/aktywatorów. (1)

Naciśnij symbol „+”
znajdujący się w prawym
górnym rogu interfejsu, aby
dodać czujnik lub
aktywator.

Wybierz typ czujnika lub
aktywatora, aby go dodać.
(2)

Aby dodać czujnik
kontaktowy, wybierz opcję
„Door/Window detector”.

Aby dodać czujnik ruchu,
wybierz opcję „Motion
Sensor”.

Rozpoczniemy od dodania
czujnika ruchu poprzez
wybranie opcji „Motion
sensor” w aplikacji, jak
pokazano na przykładowym
rysunku.

Nadaj nazwę czujnikowi
ruchu. (3)

Naciśnij przycisk „Learn
Sensor/Actor”.

1

2

3

Następnie bramka kamery IP
przejdzie w „tryb uczenia się”
na 60 sekund.

W ciągu tychże 60 sekund włącz
czujnik ruchu oraz aktywuj go
wykonując dowolny ruch. (4)

Bramka kamery IP wykryje czujnik
ruchu i zakończy proces „uczenia
się/parowania”.

Aby zakończyć dodawanie
czujnika, naciśnij przycisk „Apply”.

Powtórz tę samą procedurę, aby
dodać kolejny czujnik/aktywator,
np. czujnik kontaktowy.

Znaki towarowe

ednet jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ASSMANN
Electronic GmbH.
Apple, Apple App Store to zarejestrowane znaki towarowe firmy
Apple Inc.
Android, Google, Google Play to zarejestrowane znaki towarowe
firmy Google Inc.
AVM Fritz!Box to zarejestrowany znak towarowy firmy AVM
Computersysteme Vertriebs GMBH.
Telekom Speedport to zarejestrowany znak towarowy firmy
Deutsche Telekom AG.

4

Uwaga:

Wszystkie inne, niewymienione znaki towarowe są własnością ich
poszczególnych właścicieli.
Znaki lub nazwy towarowe wymienione w niniejszej instrukcji są stosowane
do opisu wykonywanych działań i nie sugeruje się, iż są one ogólnodostępne.
Niezależnie od okoliczności znaki towarowe są własnością poszczególnych
posiadaczy praw.