Ednet 84293, 84294 operation manual [de]

ednet Smart Home

Anleitung zur Schnellinstallation

84293 • 84294

Sicherheitshinweise

DE

 Verwenden Sie die ednet Smart Home-Geräte nur innerhalb des

spezifizierten Temperaturbereichs für:
Sensoren und Melder: 0 - 40 °C

 Wenn Sie die Produkte nicht verwenden, lagern Sie sie bitte an

einem sauberen und trockenen Ort bei Temperaturen zwischen
0 °C und 40 °C

 Decken Sie ednet Smart Home-Produkte nicht ab

 Lassen Sie Geräte zur Innenmontage, einschließlich Kameras

und Sensoren, nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen
(außer Kameras zur Außenmontage mit Schutzklasse IP66)

 ednet Smart Home ersetzt keine elterliche Aufsicht. Achten Sie

darauf, dass sich Ihre Kinder, Familienmitglieder und Haustiere in
Sicherheit befinden, indem Sie regelmäßig nach ihnen schauen

 Achten Sie darauf, dass Geräte zur Innenmontage nur im Haus

verwendet werden. Diese Geräte sind nicht zur Verwendung im
Freien vorgesehen und können beschädigt werden. Verwenden
Sie für die Installation im Außenbereich bitte die Geräte, die dafür
vorgesehen sind.

 Schützen Sie Sensoren und Melder vor Störungen, die durch

Elektrizität und andere HF-Geräte verursacht werden können
(Mikrowellen, Mobiltelefone usw.)

 Halten Sie Kameras, Netzwerkkabel und Stromkabel außerhalb

der Reichweite von Kindern, da diese Teile gefährlich sein
könnten.

 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

 Versuchen Sie keinesfalls, das ednet Smart Home-System selbst

zu reparieren. Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

 Wenden Sie sich mit Problemen stets an unseren Kundendienst.

Persönliche Daten

 Lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie für die

Verwendung von ednet Smart Home-Systemen bei

http://ednet-europe.eu/en/ednet-smart­home/datenschutzerklaerung-fuer-das-kameraportal-und-apps/

 Wählen Sie ein Passwort mit einem hohen Grad an Sicherheit

für Ihr ednet Smart Home-Konto, um es vor unbefugtem Zugriff
zu schützen.

 Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen enthalten. Wir

empfehlen die Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben
sowie Ziffern.

 Darüber hinaus sollten Sie das Ausgangspasswort der Kamera

ändern, um auch hier unberechtigtem Zugriff vorzubeugen.

Livestreams, Push-Nachrichten und weitere Dienstleistungen
sind über unseren Cloud-Server verfügbar. Trotz unserer
Backup-Lösung, unserer Systemstabilität und unseres
Bandbreitenmanagements können wir die Verfügbarkeit des
Systems nicht garantieren.

Lieferumfang

84293 84294

1 x Bewegungsmelder 1 x Öffnungskontakt
2 x AAA-Batterien 1 x Batterie
1 x Anleitung zur
Schnellinstallation

84293 84294

1 x Anleitung zur
Schnellinstallation

Bewegungsmelder Öffnungskontakt

Vielen Dank, dass Sie sich für ednet Smart Home entschieden
haben. Die Installation ist schnell und einfach ohne komplizierte
Netzwerkeinstellungen.

Vorbereitung

84293 und 84294 sind die zusätzlichen Sensoren, die Sie Ihrem
ednet.home Starter-Kit (84299) oder dem IP-Kamera-Gateway
(84302) als Zubehör hinzufügen können.

Bevor Sie beginnen, sollten die folgenden Artikel bereit sein:

1. Ein Starter-Kit (84299) oder ein IP-Kamera-Gateway (84302).

2. ednet.home App heruntergeladen auf Ihrem Android- oder
iOS-Gerät.

Sensor verbinden

A

Bewegungsmelder

Setzen Sie die mitgelieferten 2 x AAA-Batterien unter Beachtung
der korrekten Polarität (+/-) ein.

Sabotageschutz

EIN

US

LED-Anzeige:

- LED blinkt einmal: Bewegung erkannt

- LED blinkt einmal alle 3 Sekunden: Batterien schwach.
Tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus.

Sabotageschutz:

Der Sabotageschutz wird ausgelöst, wenn die Rückseite des
Sensors geöffnet wird. Die LED des Bewegungsmelders blinkt
einmal und eine Alarmmeldung wird über die App gesendet.

Betriebsmodus einstellen:

Auf der Rückseite des Bewegungsmelders sehen Sie einen Schalter.
Dieser kann nach links oder rechts geschoben werden, um
unterschiedliche Einstellungen zu steuern:

- Intervall: Sie können das Intervall zwischen
Bewegungserkennungen als 5 Sekunden oder 5 Minuten
einstellen.

- LED: Sie können die LED-Anzeige auf dem Bewegungsmelder
ein- (ON) oder ausschalten (OFF).

Das nachstehende Beispiel bedeutet Intervall von 5 Sekunden und

LED aus.

1 Intervall 5 Min 5 Sek
2 LED Aus Ein

Installation:

Der Installationsort darf nicht zu dicht an Fenstern, Klimaanlagen,
Heizkörpern, Kühlschränken, Herden oder in direkter
Sonneneinstrahlung oder an sonstigen Orten erfolgen, an denen
sich die Temperatur schlagartig ändern kann und der Luftstrom
hoch ist. Befinden sich zwei Melder im gleichen
Erkennungsbereich, muss die Position so gewählt werden, dass sie
sich nicht gegenseitig beeinflussen und Fehlalarme auslösen.

Fußboden

Draufsicht

Seitenansicht

Montieren Sie den Melder auf der Halterung und ändern Sie den
Erkennungswinkel, indem Sie die Montagehöhe und die Halterung
anpassen. Die Montagehöhe sollte 2 m über dem Fußboden liegen.

Öffnungskontakt für Tür/Fenster

Der Öffnungskontakt besteht aus 2 Teilen.
Teil A ist der Sender, der mit dem Gateway kommuniziert.
Teil B ist der Magnet. Werden Teil A und Teil B getrennt, sobald die
Tür bzw. das Fenster geöffnet wird, dann wird der Öffnungskontakt
ausgelöst.

Sabotageschalter

Vorderansicht

Setzen Sie die Batterie gemäß nachstehender Anleitung ein.

Rückansicht

LED-Anzeige:

- LED blinkt einmal: Bewegung erkannt

- LED blinkt einmal alle 3 Sekunden: Batterien schwach.
Tauschen Sie die Batterie so schnell wie möglich gegen eine
neue A23-Batterie (12 V/23 A) aus.

Sabotageschutz:

Der Sabotageschutz wird ausgelöst, wenn die Rückseite des
Sensors geöffnet wird. Die LED des Bewegungsmelders blinkt
einmal und eine Alarmmeldung wird über die App gesendet.

Installation:

Reinigen Sie den entsprechenden Installationsort und kleben Sie
Teil A und Teil B des Öffnungskontakts mit dem mitgelieferten
doppelseitigen Klebeband an.

Die Öffnungskontakte können ebenfalls auf Türen/Fenster
aufgeschraubt werden.

Bitte beachten Sie, dass Teil A (Sender) und Teil B (Magnet)
voneinander getrennt installiert werden müssen. Der Sender
wird am Rahmen (Tür oder Fenster) montiert und der Magnet
auf dem beweglichen Teil (Türblatt oder Fensterflügel).

Sensoren zum Gateway hinzufügen

Nachdem Sie „Sensor/
Aktor“ im Menü der
Kamera-Live-Ansicht
angetippt haben, wird die
Liste der Sensoren/Melder
angezeigt. (1)

Tippen Sie auf „+“ oben
rechts, um einen Sensor
oder Melder hinzuzufügen.

Wählen Sie den Typ Ihres
hinzuzufügenden Sensors
oder Melders. (2)

Für einen Öffnungskontakt
wählen Sie „Kontaktsensor“.

Für Bewegungsmelder
wählen Sie
„Bewegungssensor“.

Beginnen wir mit dem
Bewegungsmelder, indem
Sie als Typ
Bewegungsmelder in der
App wählen, wie im Beispiel
gezeigt.

Geben Sie dem
Bewegungsmelder eine
Bezeichnung. (3)

Dann tippen Sie auf
„Sensor/Aktor anlernen“.

1

2

3

Das IP-Kamera-Gateway begibt
sich für 60 Sekunden in den
„Lernmodus“.

Während dieses 60-Sekunden­Zeitraums schalten Sie Ihren
Bewegungsmelder ein und lösen
ihn mit einer Bewegung aus. (4)

Das IP-Kamera-Gateway erkennt
den Bewegungsmelder und
beendet die „Übernahme/
Kopplung“.

Tippen Sie auf „Anwenden“, um
das Hinzufügen des Sensors zu
beenden.

Wiederholen Sie den Vorgang, um
den nächsten Sensor/Melder, wie
einen Öffnungskontakt,
hinzuzufügen.

Marken

ednet ist eine eingetragene Handelsmarke der ASSMANN
Electronic GmbH.
Apple, Apple App Store sind eingetragene Marken von Apple Inc.
Android, Google, Google play sind eingetragene Marken von
Google Inc.
AVM Fritz!Box ist ein eingetragenes Warenzeichen der AVM
Computersysteme Vertriebs-GMBH.
Telekom Speedport ist eine eingetragene Marke der Deutschen
Tele kom AG .

4

Hinweis:

Alle anderen hier nicht aufgeführten Warenzeichen sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Eigner.
Die in diesem Handbuch genannten Warenzeichen oder Handelsnamen
dienen der Beschreibung der Bedienung dieses Geräts und sollen nicht
andeuten, dass diese nicht geschützt sind. In jedem Fall stehen sie im
Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Hiermit erklärt die ASSMANN Electronic GmbH, das der Artikel in
Übereinstimmung mit den Anforderung und Vorschriften der Richtlinien
2014/53/EU und RoHS 2011/65/EU befindet. Die vollständige
Konformitätserklärung können Sie postalisch unter der unten genannten
Herstelleradresse anfordern.

Warnung:

Dies ist eine Einrichtung der Klasse B. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany