EDIMAX TECHNOLOGY WP-S1000 User Manual [ru]

WP-S1000

Беспроводной сервер

презентаций

Руководство по быстрой настройке

Редакция: 1.0 (Ноябрь, 2007)

Многоязычный QIG на диске с драйверами

================================================

Český: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na

přiloženém CD s ovladači

Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche QIG beiliegend in der

Treiber CD

Español: Incluido en el CD el QIG en Español

Français: Veuillez trouver l’français QIG ci-joint dans le CD

Italiano: Incluso nel CD il QIG in Italiano

Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt

CD-n

Nederlands: De nederlandse QIG treft u aan op de bijgesloten

CD

Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje

się na załączonej płycie CD

Português: Incluído no CD o QIG em Portugues

Русский: Найдите QIG на pуccкoм языке в приложенном CD

Romana: Cd-ul cuprinde Ghid de instalare rapida in limba

romana

Slovensky: Anglického sprievodcu rýchlou inštaláciou nájdete

na priloženom CD s ovládačmi.

Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum

Kılavuzu'nu bulabilirsiniz

1. Описание изделия Русский

Благодарим Вас за покупку Edimax WP-S1000 – беспроводного
сервера презентаций (БСП), который может быть подключен к
любому проектору через стандартный интерфейс VGA. WP-S1000
обеспечивает удобную и простую работу нескольких пользователей с
проектором для проведения презентаций. Кроме того, WP-S1000
имеет много полезных функций, таких как: установка программного
обеспечения в режиме Plug and Show (PnS), аутентификацию с
динамическим кодом, Video Streaming Playback [Воспроизведение
потокового видео], а также интуитивно понятный,
веб-ориентированный интерфейс.

Основные функции

• Обеспечивает беспроводную работу проектора и проведение

презентации без подключения кабелей

• Обеспечивает простое управление конференцией

• Совместим со всеми проекторами, имеющими разъем VGA

• Обеспечивает высокий уровень безопасности с помощью кода

аутентификации сессии и ключа WEP

• Обеспечивает воспроизведение с высоким качеством в

реальном режиме времени изображений и приложений

• Интуитивно понятный, веб-ориентированный пользовательский

интерфейс облегчает настройку

• Поддерживает высокое разрешение стандарта SVGA, XGA и

WXGA с 32-битным цветовым режимом.

• Поддерживает способ установки программного обеспечения

1

через ключ доступа USB (нет необходимости в приводе
CD-ROM)

2

2. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА

Перед началом установки проверьте содержание инсталляционного
пакета.

Если комплект неполон, верните его продавцу.

 Беспроводной сервер презентаций (1 шт.)
 Блок питания (1 шт.)
 USB-накопитель (2 шт.)
 Антенна (1 шт.)
 Кронштейн (1 шт., 4 винта)
 Руководство по установке (1 шт.)
 Компакт-диск с руководством пользователя (1 шт.)

*Более подробная информация по использованию кронштейна
приведена в руководстве пользователя на компакт-диске.

3

3. УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО СЕРВЕРА

ПРЕЗЕНТАЦИЙ (БСП)

Шаг 1) Установка аппаратных средств.
Шаг 2) Установка программного обеспечения. Выберите один из

предложенных вариантов:

i. Установка ПО с использованием USB-накопителя

(рекомендуется)

ii. Установка ПО через БСП (опция)

Примечание: рекомендуется устанавливать программное
обеспечение, используя накопитель USB (быстрее и проще).
Однако предусмотрена возможность установки программ через
БСП.

4

Шаг 1) Установка аппаратных средств

р

)

1. С помощью кронштейна и винтов закрепите беспроводной сервер
презентаций (БСП) на стене.

2. Подключите антенну, входящую в комплект поставки, к разъему на
задней стороне БСП (данный разъем отмечен символов «ANT»).
Закрепите антенну и отрегулируйте ее таким образом, чтобы она
была пе

3. Подключите видеокабель проектора (VGA) к разъему,
расположенному на задней стороне БСП (отмечен символом VGA).

4. Подключите звуковой кабель внешнего микрофона или усилителя к
разъему, расположенному на задней стороне БСП (отмечен
символом AUDIO). (Если этого не требуется, то пропустите

данный шаг

5. Подключите сетевой кабель к разъему «LAN», расположенному на
задней стороне БСП.

6. Подключите блок питания к разъему питания БСП, а затем вставьте
вилку блока питания в розетку электрической сети.

7. Чтобы включить БСП, нажмите кнопку «PWR», расположенную на

пендикулярна земле.

.

задней стороне БСП. Если БСП работает, то горит индикатор

8. После включения проектора будет выведено Окно приветствия
БСП. В этом окне введите 4-значный код аутентификации и
IP-адрес БСП. Эта информация необходима для установки
программного обеспечения.

5

Шаг 2i) Установка программного обеспечения (с Шаг 2i) Установка программного обеспечения (с

использованием карты памяти USB)

1. Вставьте USB-накопитель в соответствующий порт компьютера.

Убедитесь, что на компьютере разрешено беспроводное
подключение.

2. Нажмите «Пуск» -> «Мой компьютер».

3. В открывшемся окне будет отображен съемный диск именем

‘PnS Token’. Дважды щелкните на него.

6

4. Дважды щелкните на иконку ‘WP-S1000’ – будет запущен поиск

БСП.

7

5. Появится приглашение ввести Код аутентификации –

четырехзначный номер, расположенный в верхнем левом углу
БСП. Введите код и нажмите «ОК», чтобы подключиться к БСП.
После того как соединение будет установлено, проектор
автоматически выведет такое же изображение, что и на экране
монитора.

IP-адрес
БСП.

8

Шаг 2ii) Установка программного обеспечения

(спомощью БСП)

Можно установить программное обеспечение с помощью БСП через
соединение по беспроводной/обычной локальной сети.

(Если используется обычная локальная сеть, то пропустите перв

ые два шага и перейдите к шагу 3):

1. Щелкните правой клавишей мыши на иконку сетевого
подключения, расположенную около часов (обычно она
размещается в правом нижнем углу экрана). Затем выберите
пункт «Просмотр доступных беспроводных сетей», чтобы
получить доступ к утилите настройки.

9

2. Выберите имя подключения к беспроводной сети ‘WPS’ и
нажмите ‘Подключиться’.

3. При появлении следующего окна нажмите «Все равно
подключиться» [Connect Anyway].

10

4. Запустите Internet Explorer (или другой используемый браузер,

например, FireFox), введите в адресной строке ‘192.168.100.10’,
а затем нажмите клавишу ‘Enter’.

11

5. Нажмите ‘Download’, чтобы загрузить программное обеспечение
к серверу презентаций.

12

6. Нажмите ‘Download’, чтобы начать загрузку программного
обеспечения (поле «Password» оставьте пустым).

. После завершения загрузки нажмите «Выполнить», чтобы 7

начать установку программного обеспечения.

13

8. Если будет выведено окно предупреждения, то нажмите
«Выполнить».

9. Нажмите ‘Next’, чтобы начать процедуру установки.

14

10. Появится приглашение ввести Код аутентификации –

четырехзначный номер, расположенный в верхнем левом углу
БСП. Введите код и нажмите «ОК», чтобы подключиться к БСП.
После того как соединение будет установлено, проектор
автоматически выведет такое же изображение, что и на экране
монитора.

15

После ввода корректного кода аутентификации проектор выведет
такое же изображение, что и на мониторе Вашего компьютера. Для
ведения презентации или воспроизведения
аудио/видеоматериалов используйте свой компьютер таким же
образом, что и обычно.
Краткое описание клиентского программного обеспечения
приведено ниже. Более подробное описание можно найти в
руководстве пользователя (на компакт-диске).

Закрыть

Воспр. / Пауза Стоп Обновить

Воспроизведение / Пауза: Данная кнопка используется для
переключения между режимами воспроизведения и паузы. Если
включен режим воспроизведения, то изображение БСП
синхронизируется с изображением на мониторе компьютера. Если
нажата пауза, то изображение БСП остановлено и не
синхронизировано с изображением на мониторе ПК.

Стоп: С помощью данной кнопки можно отключить компьютер от
БСП. Если сервер презентаций не управляется другим
компьютером, то для возобновления воспроизведения нужно
нажать кнопку «Воспр./Пауза».

Обновить: если изображение БСП и экрана монитора компьютера
не синхронизировано, то необходимо нажать данную кнопку.

Закрыть: нажмите данную кнопку, чтобы закрыть программу,
компьютер будет отключен от БСП. Чтобы подключиться к БСП
снова, необходимо повторно запустить программу и ввести код
аутентификации.

16