Edimax Technology Ethernet Cardbus Adapter User Manual

FFaasstt EEtthheerrnneett CCaarrddbbuuss AAddaapptteerr

QQuuiicckk IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee

Content Table

English ..............…………................……………... 3

Deutsch ................................................................ 5

Español ................................................................ 7

Français ............................................................... 9

Italiano ................................................................. 11

Nederlands.......................................................... 13

Polski .................................................................. 15

Português ........................................................... 17

Русский .............................................................. 19

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B computing devices, pursuant to Part 1 5 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

If you suspect this product is causing interference, turn your computer on and off while your radio or TV is showing interference. If the interference disappears then when you turn the computer off and reappears then you turn the computer on, something in the computer is causing interference.

You can try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient/Relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit difference from that to which the receiver is connected.

4. Ensure that all expansion slots (on the back or side of the computer) are covered. Also ensure that all metal retaining brackets are tightly attached to the computer.

English

1. Introduction

Thank you for purchasing our Fast Ethernet Cardbus adapter, this guide provides help with the installation and usage of this adapter for network installers and users. The Fast Ethernet Cardbus is a credit card size network adapter that connects a notebook to IEEE 802.3 standard Fast Ethernet networking environments.

The adapter is designed for Type II and Type III PCMCIA / Cardbus compliant notebooks and takes full advantage of the power of high performance 32bit architecture laptops. The Full / Half duplex operation are auto-detected. In Full-duplex, the notebook is connected to a switch on a dedicated segment with transmission and reception taking place simultaneously so data transfer is double. Simply plug in this adapter to your notebook’s Cardbus slot and your laptop PC will be up and running on the network.

This adapter supports Windows 95, 98/98SE, NT, 2000, XP and other popular operation systems. Whatever your requirements; are ease of installation, superior performance backed up by unlimited technical support, this adapter is the best choice for an IEEE 802.3/802.3u standard fast Ethernet network.

2. Features & Specifications

 Complies with IEEE 802.3 10Base-T and 802.3u 100Base-TX and

802.3ad 1000Base-TX (EP-4203DL only) standards.

 Automatically negotiates the network connection rate  32bit Cardbus architecture offers high performance.  Provides Full-duplex to enhance the throughput.  3V low power consumption.

3. Technical Specifications

 Connector: RJ-45 Dongle-less design  PC Interface: PC Card 32bit Cardbus Standard  LED:10M, 100M or 1000M (for EP-4203DL only)  Temperature: 0 ~ 50ﾟC / Humidity: 10 ~ 90%  Certification: FCC Class B, CE Mark

4. Installation

1. Hardware Installation: Hold the Card label up and insert the card into the notebook PCMCIA / Cardbus slot with 68 pin connector facing the notebook.

2. Software Installation: The drivers and utilities are supplied by the CD-ROM included in this product. For a detailed description, please see the description on the CD Rom.

5. Trouble Shooting

If you are experiencing any problems with the PC Card, first make sure the appropriate driver is loaded, the proper cable is connected to the PC card, and the hub is on and working and then check the LED.

6. LEDs indication

1. 10M: When the light is on, it indicates that the 10Mbps connection is established, when the light is blinking, it indicates that the packets are transmitting.

2. 100M: When the light is on, it indicates that the 100Mbps connection is established, when the light is blinking, it indicates that the packets are transmitting.

1. 10M/100/1000M : When the light is off, it indicates that the 10Mbps UTP connection is established, when the light is Green, it indicates that the 100Mbps Fast Ethernet connection is established, when the light is Amber, it indicates that the 1000Mbps Ethernet connection is established

2. Link/Activity: The Link/Activity LED indicates the network connection status, when the light is OFF, it indicates that the 10/100Mbps port has not been connected or linked, when the light is ON, it indicates that the 10/10Mbps port is connected, when the light is blinking, it indicates that there is traffic flow on the network which the adapter is connected to.

EP-4103DL

EP-4203DL

Deutsch.

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Fast Ethernet PCMCIA-Netzwerkadapter entschieden haben. Diese Anleitung hilft Netzwerkadministratoren und Anwendern bei der Installation und der Benutzung dieser Karte. Die Fast Ethernet-PCMCIA-Karte ist ein scheckkartengroßer Netzwerkadapter, mit dem Sie Ihr Notebook an eine IEEE 802.3 Standard Fast Ethernet-Netzwerkumgebung anschließen können.

Diese Karte wurde für Notebooks konstruiert, die mit einem PCMCIA-Steckplatz Typ II oder Typ III ausgestattet sind und nutzt die volle Leistung leistungsfähiger 32 Bit-Laptops. Die Karte erkennt automatisch Full oder Half Duplex-Betrieb. Im Full Duplex-Modus ist das Notebook an einen Switch mit einem bestimmten Segment angeschlossen, wobei die Daten gleichzeitig gesendet und empfangen werden, so dass sich die Datenübertragung verdoppelt. Stecken Sie diesen Netzwerkadapter einfach in den PCMCIA-Steckplatz Ihres Laptops und schon ist dieser an das Netzwerk angeschlossen.

Dieser Netzwerkadapter unterstützt Windows 95, 98/98SE, NT, 2000, XP und andere verbreitete Betriebssysteme. Wenn Ihre Anforderungen eine einfache Installation, herausragende Leistung und eine uneingeschränkte technische Betreuung sind, dann ist dieser Netzwerkadapter die erste Wahl für ein IEEE 802.3/802.3u Standard Fast Ethernet-Netzwerk.

2. Funktionen & Spezifikationen

 Entspricht den Standards IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX

und 802.3ad 1000Base-TX (EP-4203DL only).

 Ermittelt automatisch die Übertragungsgeschwindigkeit des Netzwerks.  Die 32 Bit PCMCIA-Struktur bietet eine hohe Leistungsfähigkeit.  Unterstützt Full Duplex, um den Datendurchsatz zu erhöhen.  3 V niedriger Stromverbrauch.

3. Technische Daten

 Anschlussbuchse: RJ-45 Dongleless  PC Schnittstelle: PC-Steckkarte 32 Bit PCMCIA Standard  LED: 10M, 100M oder 1000M (nur bei EP-4203DL)  Temperatur: 0 ~ 50ﾟC / Luftfeuchtigkeit: 10 ~ 90 %  Zertifizierung: FCC Klasse B, CE-Zeichen

4. Installation

1. Hardwareinstallation: Der Anschlussstecker mit den 68 Pins muss zum Notebook gewandt sein. Stecken Sie die Karte mit der Beschriftung auf der Oberseite in den PCMCIA-Steckplatz Ihres Notebooks.

2. Softwareinstallation: Die Treiber und Dienstprogramme sind auf der CD-ROM verfügbar, die dem Produkt beiliegt. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in der Dokumentation auf der CD-ROM.

5. Fehlersuche

Sollten Sie bei der Anwendung der Karte Probleme haben, stellen Sie zuerst sicher, dass der zugehörige Treiber geladen und das richtige Kabel an die Karte angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Hub eingeschaltet ist und funktioniert und überprüfen Sie die LED.

6. Bedeutung der LEDs

1. 10M: Wenn die LED an ist, wird angezeigt, dass eine Verbindung mit 10 Mbps hergestellt worden ist. Wenn die LED blinkt, wird die Übermittlung von Datenpaketen angezeigt.

2. 100M: Wenn die LED an ist, wird angezeigt, dass eine Verbindung mit 100 Mbps hergestellt worden ist. Wenn die LED blinkt, wird die Übermittlung von Datenpaketen angezeigt.

1. 10M/100/1000M : Wenn die LED aus ist, bedeutet das, dass eine 10 Mbps UTP-Verbindung hergestellt ist. Wenn die LED grün leuchtet, wurde eine 100 Mbps Fast Ethernet-Verbindung hergestellt. Wenn die LED gelb leuchtet, wurde eine 1000 Mbps Ethernet-Verbindung hergestellt.

2. Link/Activity: Die Link/Activity-LED zeigt den Netzwerkstatus an. Wenn die LED aus ist, bedeutet dass, das keine Verbindung zum 10/100 Mbps-Port besteht. Ist die LED an, wurde eine Verbindung zum 10/10 Mbps-Port hergestellt. Wenn die LED blinkt, werden in dem Netzwerk, an das der Netzwerkadapter angeschlossen ist, Daten übertragen.

EP-4103DL

EP-4203DL

+ 14 hidden pages