Multi-Language QIG in Driver CD
============================================
Český: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na
přiloženém CD s ovladači
Deutsch: Auf der beiliegend Treiber CD finden Sie
deutsche Anleitung zur Schnellinstallation
Español: Incluido en el CD el QIG en Español
Français: Veuillez trouver l’français QIG ci-joint dans le
CD
Italiano: Incluso nel CD il QIG in Italiano
Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n
Nederlands: De nederlandse QIG treft u aan op de
bijgesloten CD
Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim
znajduje się na załączonej płycie CD
Português: Incluído no CD o QIG em Portugues
Русский: Найдите QIG на pусскoм языке на
приложеном CD
Romana: Cd-ul cuprinde Ghid de instalare rapida in limba
romana
Slovensky: Anglického sprievodcu rýchlou inštaláciou
nájdete na priloženom CD s ovládačmi.
Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı
Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
1
Copyright© by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены.
Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена,
передана, цитирована, помещена в поисковую систему,
переведены на другой язык или компьютерный код, в любой
форме и любыми средствами, как то электронными,
механическими, магнитными, оптическими, химическими,
вручную и другими, без предварительного письменного
разрешения компании.
Компания Edimax не принимает претензий и не дает гарантий,
выраженных или предполагаемых, по отношению к
содержимому этого описания, а именно, отрицает любые
гарантии, пригодность или соответствие каким либо
специальным целям. Любое программное обеспечение,
описанное здесь, продано или лицензировано «как есть». При
обнаружении дефектов в программах после их приобретения,
покупатель (а не компания Edimax, ее дистрибьютор или дилер)
несет полную ответственность за весь необходимый сервис,
замену и любые дополнительные неисправности, вызванные
дефектом в этом программном обеспечении. Компания Edimax
оставляет за собой право пересматривать это описание и
время от времени вносить изменения в содержание, без
обязательства уведомления об этих изменениях.
Купленный вами продукт и экранное меню могут немного
отличаться от того, что показано в этом QIG (Quick Installation
Guide). Для более детальной информации об этом продукте,
пожалуйста, обращайтесь к инструкции пользователя (User
Manual) на CD-ROM. Программное обеспечение и
спецификации могут быть изменены без уведомления.
Пожалуйста, посетите наш сайт www.edimax.ru для обновления.
Все права защищены, включая все брэнды и названия
продуктов, упомянутые в этом описании, которые являются
торговыми марками и/или зарегистрированными торговыми
марками соответствующих владельцев.
2
Свойства
z Соответствует спецификации PCI Express редакции 1.0a
z Одно слотовый (x1) PCI Express выход поддерживает
скорость до 2.5 Гбит/с
z Совместим со стандартом 10/100/1000 IEEE 802.3
z Авто определение скорости 10/100/1000M
z LED индикаторы показывают статус процесса передачи
данных
z Автоматическое определение MDI/MDIX типа кабеля для
всех скоростей связи
z Поддерживает управление питанием Wake On Lan(WOL)
(опционно)
z Full duplex режим удваивает скорость связи
z Поддерживает операционные
Server 2003 и Vista
системы Windows® 2000, XP,
Содержание комплекта
z 1 x гигабитный Ethernet PCI Express адаптер
z 1 x инструкция по быстрой установке
z 1 x CD (драйвер и многоязычная инструкция по быстрой
установке QIG, Quick Installation Guide)
Системные требования
z Windows® 98SE/ME/2000/XP/Vista
z PCI Express-совместимая система с доступным PCI Express
слотом
z CAT5/CAT5E/CAT6 UTP/STP кабель
3
LED Индикаторы
А
А
А
Таблица описания статуса LED индикаторов.
10M
Мигает Передача / прием данных на
100M
Мигает Передача / прием данных на
1000M
Мигает Передача / прием данных на
Зеленый
Зеленый
Зеленый
даптер подключен со скоростью
10 Мбит/с
скорости 10 Мбит/с
даптер подключен со скоростью
100 Мбит/с
скорости 100 Мбит/с
даптер подключен со скоростью
1000 Мбит/с
скорости 1000 Мбит/с
Установка физического устройства
Для установки гигабитной Ethernet PCI Express карты следуйте
инструкции ниже.
1. Выключите ваш компьютер и выдерните шнур питания из
розетки компьютера.
2. Снимите кожух с корпуса компьютера.
3. Удалите металлическую защиту на задней панели
компьютера для доступа к слоту PCI Express.
4. Воткните карту в PCI Express слот и крепко прикрутите к
задней панели компьютера.
5. Закройте компьютер кожухом.
6. Воткните шнур питания в розетку.
4
Установка драйвера
For Windows® 98SE/ME/2000/XP/Vista
1. При появлении окна Found New Hardware Wizard (Мастер
установки оборудования), пожалуйста, нажмите кнопку
“Cancel” (Отмена) для выхода из процедуры установки
драйвера. Драйвер будет установлен на следующем шаге.
5
2. Пожалуйста, вставьте установочный CD диск в дисковод,
программа Autorun запустится автоматически в ОС Windows
98SE/ME/2000/XP/Vista. Вы также можете запустить
Autorun.exe с диска вручную при использовании другой
операционной системы.
3. Для завершения инсталляции перезапустите Windows.
6
Сетевая установка
1. Нажмите “Network Connection” (“Сетевые подключения”)
в окне “Control Panel” (“Панель управления”) для
установки сетевых настроек.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на ярлык “Local Area
Connection” (“Подключение по локальной сети”)
использующий гигабитную Ethernet PCI Express карту,
выберите затем “Properties” (“Свойства”).
3. Дважды щелкните на указатель “Internet Protocol (TCP/IP)”
(“Протокол интернета TCP/IP”) и установите настройки
сетевого подключения.
4. Нажмите правой клавишей мыши на ярлык “Local Area
Connection” (“Подключение по локальной сети”)
использующий гигабитную Ethernet PCI Express карту,
выберите затем “Status” (“Состояние”). Вы увидите статус
сетевого подключения.
7
Неполадки
Компьютер не обнаруживает гигабитную Ethernet PCI
Express карту
1. Убедитесь в правильном присоединении гигабитной Ethernet
PCI Express карты к соответствующему слоту; если есть
сомнения, выключите компьютер вставьте карту заново.
2. При правильной установке гигабитной Ethernet PCI Express
карты проверьте чистоту позолоченных контактов карты и
почистите их, если необходимо.
3. Если карта все же не обнаруживается, пожалуйста, смените
PCI Express слот вашей материнской платы.
4. Обновите BIOS вашей материнской платы до последней
версии. Если и после этого карта не обнаруживается,
свяжитесь с компанией производителем материнской платы
для помощи в обновлении BIOS.
5. Материнская плата может быть с дефектом. Попытайтесь
протестировать гигабитный Ethernet PCI Express карту с
другой материнской платой.
Компьютер не запускается после установки гигабитной
Ethernet PCI Express карты
Выключите компьютер, вытащите гигабитную Ethernet PCI
Express карту, и перезапустите компьютер. Если компьютер
запустится успешно, это означает, что карта была установлена
не правильно. Пожалуйста, переустановите карту или вставьте
в другой слот.
8
Что делать при появлении восклицательного знака на
Ethernet контроллере
1. Пожалуйста, выключите компьютер и установите карту в
другой доступный слот, затем переустановите драйвер этой
карты.
2. Пожалуйста, выберите это устройство и нажмите правую
кнопку мыши.
3. Этот восклицательный знак обычно означает возникновение
ресурсного конфликта между гигабитной Ethernet PCI
Express картой и другой картой вашего компьютера. После
переустановки карты в другой слот перезапустите
компьютер. Windows переконфигурирует себя и
переназначит ресурсы. Проверьте ваш диспетчер устройств.
Если восклицательный знак остался, повторите процедуру
до его исчезновения.
Не возможно использовать гигабитную скорость передачи
данных
1. Пожалуйста, проверьте ваше Ethernet окружение на предмет
поддержки гигабитного стандарта.
2. Пожалуйста используйте CAT6 UTP/STP кабель.
Как установить 10/100/1000Mbps Ethernet структуру
Соедините 10/100/1000Mbps Ethernet устройства over кабелем
витая пара (UTP). Гигабитная Ethernet PCI Express карта
автоматически определит скорость связи без дополнительных
настроек.
9
Декларация об интерференции Федеральной
Комиссии по Связи (FCC, США)
Согласно постановлению Части 15 Правил FCC данное
устройство прошло тестирование и соответствует всем
требованиям цифрового устройства Класса B. Целью этих
требований является обоснованная защита от вредного
действия устройств, в случае их установки в жилых
помещениях. Данное устройство генерирует, использует и
может излучать радиоволны, и а если не будет установлено и
использовано в соответствии с инструкцией, то может иметь
негативное влияние на радиосвязь.
Нет, всё же, никакой гарантии, что в случае конкретной
установки не появится интерференция. Если устройство будет
создавать помехи для функционирования радиоприёмников
или телевизоров, что можно проверить, включая и выключая
его, то пользователь должен постараться устранить
интерференцию, выполнив одно или несколько из ниже
перечисленных действий:
1. Изменить ориентацию или расположение антенны,
принимающей сигнал.
2. Увеличить расстояние между устройством и приёмником.
3. Подключить устройство к розетке в другом месте, отличном
от места подключения приёмника.
4. Обратиться к продавцу или же опытному радиотехнику, для
консультации.
Внимание
Этот продукт B класса. При использовании в домашнем
окружении это устройство может вызвать радио
интерференцию, что потребует адекватных мер.
CE деклараци соответст я до упна на
сайтах
10
www.edimax.com
я ви ст
, www.edimax.ru
11
Loading...