EDIMAX IR-113E Quick Installation Guide [ml]

IR-113E

Quick Installation Guide

02-2012 / v1.0

Anmerkung entsprechend GNU General Public License Version 2

Dieses Produkt enthält Software, die der GNU General Public License Version 2 unterliegt.
Das Programm ist freie Software und wird ohne Garantie des Autors vertrieben. Für die
Dauer von mindestens drei Jahren bieten wir Ihnen für eine Gebühr, die die Kosten der
physischen Ausführung des Quellenvertriebs nicht übersteigt, eine vollständig
maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes an.
Die GNU GPL und GNU LGPL Softwarecodes, die in Edimax-Produkten benutzt werden,
werden ohne irgendwelche Garantie vertrieben und unterliegen den Urheberrechten
ihrer Autoren. Die Firmwaredateien für dieses Produkt sind unter der “Download”-Seite
auf der Edimax-Website (www.edimax.com) zu finden.

COPYRIGHT

Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Veröffentlichung darf kopiert, übertragen, abgeschrieben, in einem
Datenrecherchesystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache
übersetzt werden, ganz gleich in welcher Form oder durch welche Mittel, sei es
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder anderweitig,
ohne vorher die schriftliche Genehmigung von Edimax Technology C., Ltd. eingeholt zu
haben.
Edimax Technology Co., Ltd. erhebt keine Vorstellungen oder Garantien, weder
ausdrücklich noch stillschweigend, bezüglich dem Inhalt hiervon und lehnt insbesondere
jegliche Garantien für die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab.
Jegliche Software, die in diesem Handbuch beschrieben wird, wird verkauft oder
lizenziert wie sie ist. Sollten sich die Programme nach dem Kauf als schadhaft erweisen,
übernimmt der Käufer (und nicht diese Firma, ihr Vertreiber oder ihr Händler) die
gesamten Kosten für allen erforderlichen Service, Reparatur und jegliche Neben- und
Folgeschäden, die aus einem Schaden der Software entstehen. Edimax Technology Co.,
Ltd. behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu
Zeit inhaltliche Änderungen vorzunehmen. Sie ist nicht verpflichtet, andere über diese
Ü berarbeitungen oder Änderungen zu informieren.
Das von Ihnen gekaufte Produkt und der Einrichtungsbildschirm können etwas von der in
diesem Handbuch gezeigten Schnellinstallationsanleitung abweichen. Weitere
Informationen über dieses Produkt finden Sie im Benutzerhandbuch auf der beiliegenden
CD-ROM. Die Software und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Zu Aktualisierungen besuchen Sie bitte unsere Website

www.edimax.com. Alle Marken- und Produktnamen, die in diesem Handbuch erwähnt

werden, sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer.

1

PRODUKTEINFÜ HRUNG

Nr.

Beschreibung

1

Blau, Sensor IN1, für Alarmeingang, DV3,3 V erlaubt.

2

Gelb, RS485 D-

3

Orange, RS485 D+

4

Schwarz, Erde

5

Grün, Alarmausgang 1, DV3,3 V erlaubt.

6

DC12 V/2 A-Eingang

7

Rücksetztaste

8

Audioausgang

9

Audioeingang

10

Netzwerk, RJ45-Stecker
2 LED-Anzeiger, orange: Netz, grün: Netzwerk

11

TV-Ausgang, BNC-Stecker

Verpackungsinhalt

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, überprüfen Sie bitte, ob irgendetwas in
der Verpackung fehlt, und wenden Sie sich an Ihren Händler, um fehlende
Teile zu melden.

 1 x Netzwerkkamera
 1 x Netzteil
 1 x Sonnenschutz
 2 x Schrauben
 1 x CD (mit Dienstprogrammen, Benutzerhandbuch und

mehrsprachiger Schnellinstallationsanleitung)

 1 x Schnellinstallationsanleitung
 1 x Halterung

Vertraut machen mit der Netzwerkkamera

[DI/DO-Stiftzuordnung]

2

※ Ü berprüfen Sie bitte den Hinweis, der dem E/A-Kabel beigefügt ist, bevor

Sie einen Draht einstecken oder lösen.

3

[Vorderseite]

Nr.

Beschreibung

1

Infrarot-LED: Wird als Beleuchtungshilfe im Nachtbetrieb
benutzt

2

Tag-/Nachtsensor: Wird für Tag-/Nachterkennung und zum
An-/Ausschalten der Infrarot-LED benutzt

3

Linse: Feste Brennweite

Montage des Zubehörs

1. Ziehen Sie den Netzstecker ab und suchen dann die Schrauben in der

Verpackung, befestigen Sie mit einem Schraubenzieher den Sonnenschutz
am Hauptkörper des Geräts.

2. Befestigen Sie die Metallhalterung zur Wandmontage an der Wand, dann

befestigen Sie die Kugelkamera an der Halterung.

Anmerkung: Die Halterung ist ein optionales Zubehör.

3. Schalten Sie den Strom zur Kamera wieder an und folgen den

nachstehenden Verfahren, um auf sie zuzugreifen und sie zu konfigurieren.

Hardwarebestätigung

Befolgen Sie bitte die Anweisungen unten, um sich zu überzeugen, dass Ihre
neue IP-Kamera richtig arbeiten kann.

4