EDIMAX IC-7110W Quick Installation Guide [cs]

Položka

Počet kusů

Monitorovací kamera IC 7110P

Obj. č.: 75 43 60

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup monitorovací kamery Edimax IC 7110P .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Otevřený zdrojový kód Linux (Open Source Code)

Některé výrobky firmy Edimax obsahují zdrojový kód zpracovaný třetími osobami, vč. zdrojového kódu
programů, na které se vztahuje licence typu GNU General Public License ("GPL") nebo GNU Lesser
General Public License ("LGPL"). Pro seznámení se s podmínkami těchto licencí je potřebné navštívit
webový portál GNU (www.gnu.org) a LPGL (www.gnu.org).

Zdrojový kód GPL a LGPL, použitý ve výrobcích Edimax, je šířený bez záruk, a autorská práva,
která se na něj vztahují, jsou vlastnictvím jeho tvůrců. Pro seznámení se s detaily viz.“Licence GPL
a LGPL“.

Programové soubory je možné stáhnout ze sekce „Download” na internetové stránce

http://www.edimax.com v části „Download“.

Rozsah dodávky

Síťová kamera 1
Anténa (jen model IC-7110W) 2
Napájecí adaptér 1
Ethernetový kabel 1
CD ROM (včetně návodu, utilit a vícejazyčné
instalační příručky)
Balíček příslušenství 1
Rychlý průvodce instalací 1
Sada montážního materiálu 1

Účel použití

Síťová kamera je ideálním výrobkem pro účely sledování, ať už z důvodu zabezpečení domácnosti,
či kanceláře, monitorování dětí a domácích zvířat nebo pořizování video přenosů, atd. Kamery série

Edimax IC-7110 jsou šité na míru pro streamování videa na síti v reálném čase. Obraz z kamery
můžete sledovat kdekoliv, buď na některém počítači v síti, nebo přes internet. Kamery modelové řady
IC-7110 kromě toho využívají pokročilou kompresi videa, a umožňují tak vysoce kvalitní obraz a rychlý
přenos video souborů. Chcete-li získat nejvyšší kvalitu videa jednoduše zvolte v závislosti na
nastavení své sítě kompresní protokol H.264, MPEG4 nebo M-JPEG.
Tato kamera řeší i obavy, že záběr nepokryje celý sledovaný prostor. Pomocí integrované funkce
změny svislého sklonu a otáčení kamery můžete v uživatelském rozhraní kameru nasměrovat na
libovolné místo a definovat i přednastavení pohybu kamery v různých směrech.
Žádný problém nevzniká ani v příliš tmavém prostředí. Kamera je vybavena 9 IR diodami, které se
v tmavém prostředí automaticky rozsvěcují a umožňují tak zachytit jasný obraz.
Další užitečné funkce kamery můžete najít v následující části návodu.

Vlastnosti

Kamera nevyžaduje žádný předinstalovaný software – všechno co potřebujete, je internetový
prohlížeč, jako např. Internet Explorer 6 (nebo novější s nainstalovaným pluginem).
Pomocí přiloženého video monitorovacího softwaru můžete připojit až 16 videokamer a sledovat obraz
ze všech kamer současně.
Kamera podporuje tři úrovně rozlišení videa: M-JPEG a H.264 SXGA (1280 x 1024), VGA (640 x 480)
a QVGA (320 x 240); MPEG-4 XGA (1024 x 768), VGA (640 x 480) a QVGA (320 x 240).
Funkce Anti-flicker eliminuje blikání způsobené zářivkami. Můžete si vybrat elektrickou frekvenci 50
nebo 60 Hz.
Funkce ovládání videa, jako jas, přiblížení, oddálení obrazu.
Audio funkce vhodné pro použití při video konferencích nebo při monitorování prostředí.
Ovládání svislého sklonu a otáčení.
9 automaticky ovládaných infračervených (IR) LED.
Podpora kabelových a bezdrátových sítí (jen IC-7110W, podporuje 802.11b / 802.11g / 802.11n)
Šifrování bezdrátového přenosu formou WEP, WPA.
Podpora protokolů DHCP a PPPoE umožňuje přiřadit kameře také pevnou IP adresu.
Podporuje dynamický systém doménových názvů (DNS) pro přiřazení internetové adresy pro síťovou
kameru v případě, že Vám poskytovatel internetu nepřidělil pevnou internetovou adresu.
Podpora UPnP, (Windows XP a vyšší) pomůže automaticky objevit tuto síťovou kameru v prostředí
sítě.
Odesílání pořízených obrázků a video souborů pomocí emailu nebo FTP při zachycení pohybu.
Nastavitelná citlivost zachycení pohybu (6 úrovní od nejcitlivější po nejméně citlivou).
Integrované hodiny s reálným časem – každý pořízený snímek nebo video je opatřeno časovým
razítkem (podporuje také automatickou časovou synchronizaci přes časový síťový protokol).
Možnost aktualizace firmwaru = dostupnost nových funkcí bez nutnosti kupovat novou kameru!
Podporuje až 16 uživatelů, z nichž každý si může nastavit jiné heslo.
Logování provozu a událostí.

1

Popis a ovládací prvky

Položka

Popis

Položka

Popis

Pohled zepředu

Kabelová a bezdrátová: LED napájení Audio LED LAN LED WLAN LED
POE: LED napájení Audio LED ACT LED LAN LED

Power/Cloud LED kontrolka napájení bliká a svítí, když se kamera zapne a je připravena
Audio Signalizuje stav zvuku

LAN Tato LED se rozsvítí, když je kamera připojena ke kabelové síti. Během přenosu
ACT LED bliká při přenosu dat.

Wireless
(Jen IC-7110W)
Zaostřovací
kroužek
IR LED světla Rozsvítí se, když se zhorší světelné podmínky.
Mikrofon Nahrávání zvuku

k připojení na Cloud.

videa v kabelové síti LED bliká.
Tato LED se rozsvítí, když je kamera připojena k bezdrátové síti. Během

přenosu videa v bezdrátové síti LED bliká.
Nastavením hlavy kamery a zaostřením můžete měnit cílový bod. Nasměrujte
jednoduše kameru v požadovaném směru a otáčejte zaostřovacím kroužkem.

Pohled zezadu

IC-7110:

1. USB port

2. Konektor napájení

3. Slot SD karty

4. Audio konektor

5. Port Ethernetu

Zaostřování obrazu

IR LED
Mikrofon

IC-7110W:

1. Anténa

2. Konektor napájení

3. Tlačítko WPS

4. Slot SD karty

5. Audio konektor

6. Port Ethernetu

IC-7110P

1. Konektor napájení

2. Slot SD karty

3. Audio konektor

4. Port Ethernetu

Konektor napájení Připojení napájecího adaptéru 12 V / DC
Slot SD karty Paměťové karty SD / SD-HC pro ukládání obrázků a videa
USB port *
(jen IC-7110)
Audio konektor Připojení externího reproduktoru pro výstup zvuku
Konektor Ethernetu Připojení k místní síti LAN
Anténa
(jen IC-7110W)
Tlačítko WPS
(jen IC-7110W)

* Poznámka: USB port funguje jen s adaptéry Edimax USB WiFi.
** Poznámka: Edimax EW-7711HPn, EW-7711UAn, EW-7711USN, EW-7711UMn & EW-7711UTn

Připojení USB WiFi adaptéru** pro připojení k bezdrátové síti

Připojení dodávané antény
Stiskněte tlačítko WPS na kameře a klikněte na přístupový bod, k němuž se

chcete bezdrátově připojit.

Pohled ze strany

Položka

Popis

Položka

Popis

Připojení
stativu

Připojení stativu pro zajištění kamery, pokud
kamera není na rovném povrchu.

Resetovací tlačítko Stiskněte tlačítko špičkou pera a podržte ho 5 sekund, když chcete obnovit

Pohled zespodu

původní nastavení kamery.

Instalace kamery

Při nastavení kamery postupujte podle následujících kroků:

1. Rozbalte výrobek a zkontrolujte, jestli nic nechybí.

2. Připojte ethernetový kabel k místní síti a jeho druhý konec zapojte do konektoru LAN na kameře.

3. Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky a do zdířky napájení, která je umístěna na spodní
straně síťové kamery.

4. K přípojkám pro antény, které jsou na zadní straně kamery, zapojte dvě antény.

5. Kameru umístěte na bezpečné místo a nasměrujte ji do prostoru, který chcete sledovat.
Pokud chcete kameru zavěsit na stěnu nebo na strop, použijte k tomu připojovací body stativu.

6. Na svém počítači otevřete Internet Explorer a podle níže uvedených pokynů proveďte nastavení
kamery.

IP adresa této síťové kamery

Výchozí IP adresa kamery je 192.168.2.3. Pokud chcete
kameře přiřadit jinou IP adresu, musíte nejdříve přejit na
webové rozhraní pro nastavení kamery.

1. Klikněte na Start > Ovládací panely

2. Klikněte 2x na ikonu „Síťová připojení“ (Síť a Internet).

3. Klikněte pravým tlačítkem na „Připojení k místní síti“ a poté klikněte na „Vlastnosti“.

4. Vyberte „Internet Protocol (TCP/IP) a klikněte na „Vlastnosti“.

5. V poli IP adresa vyplňte prosím jakoukoliv IP adresu, která začíná „192.168.2“ a končí hodnotou
vyšší než 2 a menší než 254 (můžete použít i příklad z obrázku „192.168.2.339“). Do políčka
maska podsítě vyplňte „255.255.255.0“. Ostatní políčka nechte prázdná a klikněte na „OK“.

Pokud se Vám stalo, že jste změnili IP adresu kamery a zapomněli ji, máte dvě možnosti,
jak IP adresu obnovit:
a) Stiskněte a podržte tlačítko „Reset“, které je umístěno na spodní straně kamery, aby se obnovila

všechna výchozí nastavení a IP adresa se resetovala zpět na 192.168.2.3. Ztratí se přitom
všechna aktuální nastavení kamery.

b) Požádejte správce sítě, aby zkontroloval nastavení protokolu DHCP. Pokud byla kamera

nastavena na získávání IP adresy pomocí protokolu DHCP, vytvoří se při připojení kamery
k místní síti na serveru DHCP nový záznam.

Lokalizace kamery v síti pomocí programu správy kamery „Cam Admin“

Pokud se Vám nedaří připojit se ke kameře pomocí výše uvedených pokynů, můžete kameru, která je
připojena k síti vyhledat pomocí programu „Cam Admin“. Tento software dokáže lokalizovat i několik
kamer připojených k místní síti.
Vložte do CD mechaniky počítače přiložený CD-ROM s návodem a automaticky se spustí instalace.
V opačném případě klikněte dvakrát na ikonu „

EdiView Finder utility_v1.0.5

“.

Poté postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci a použití softwaru „Camera admin“.

1. Klikněte 2x na instalační soubor Ediview Finder a když budete vyzváni, klikněte na „Run“.

4. Tato zpráva Vám říká, zda je kamera připojena k internetu (připojena na cloud) a jaký je typ
připojení (kabelový nebo bezdrátový). Když uvidíte tuto zprávu, klikněte na „Next“ a přejděte dále.
Nechcete-li změnit název kamery a heslo, můžete kliknout na „X“ v pravém horním rohu
obrazovky a program Ediview Finder zavřít.

2. V seznamu Ediview Finder se objeví všechny kamery Edimax spolu se svými IP adresami,
které program najde v místní síti:
Můžete kliknout na ikonu lupy pro opětovné vyhledávání kamer v místní síti, nebo vybrat určitou

síťovou kameru a kliknout na ikonu a přejít k nastavení kamery (viz další krok).
Pro zobrazení náhledu z kamery klikněte na ikonu s bílou šipkou a zadejte uživatelské jméno
a heslo a zobrazí se snímek.

Tato funkce je dostupná jen v případě, že ikona je vybarvena modře.

3. Ediview Finder prozkoumá typ připojení kamery a pokud je připojena k internetu, může to trvat
několik sekund. Buďte trpěliví.

5. Při nastavení kamery můžete zadat následující informace:
Camera Name (název kamery): Vložte nový název kamery, aby ji bylo možné v síti identifikovat.
Password (heslo): Vložte své nové heslo.
Confirm (potvrdit): Vložte znovu nové heslo.
Klikněte na „OK“ pro potvrzení změn.

Když otevřete program pro nalezení kamery, zobrazí se všechny kamery, které jsou připojeny
k místní síti. Pro zobrazení náhledu ze síťové kamery klikněte na ikonu označenou bílou šipkou
a vložte uživatelské jméno a heslo. Poté se zobrazí snímek z kamery.

Tato funkce je dostupná jen v případě, že je ikona vybarvena modře.

Zobrazují se zde všechny informace vztahující se ke kameře. Chcete-li některou kameru připojit přes
webové rozhraní, klikněte dvakrát na kameru v seznamu.
Program „Camera Admin“ nabízí také několik funkcí:
Language change (změna jazyka): Program Camera Finder podporuje 3 jazyky: angličtinu, čínštinu
a zjednodušenou čínštinu. Požadovaný jazyk si můžete vybrat z vyskakovacího okna, které se otevře
po kliknutí na nabídku v pravém horním rohu programu.

Vyhledávání kamery: Klikněte na toto tlačítko pro vyhledání všech kamer připojených k síti.

Nastavení kamery: Klikněte na toto tlačítko, když chcete změnit nastavení sítě kamery

a zabezpečení.

Na stránce nastavení místní sítě („Lan Setting“) můžete manuálně konfigurovat nastavení sítě kamery.
Když chcete, aby kamera získávala z DHCP serveru IP adresu automaticky, zvolte „DHCP“ a pokud
chcete IP adresu zadat manuálně, zvolte „Manual IP“. Poté klikněte na „OK“ pro uložení nastavení.

Rozhraní pro přihlášení a správu

Ubezpečte se, že kamera je správně připojena k napájení (LED kontrolka napájení svítí) a poté
otevřete Internet Explorer a do adresného řádku prohlížeče vložte IP adresu síťové kamery. Poté
budete vyzváni, abyste zadali uživatelské jméno a heslo.

Výchozí uživatelské jméno je „admin“ a výchozí heslo je „1234“. Po zadání uživatelského jména
a hesla klikněte na „OK“ a pokračujte dále.
Pokud Vám program přístup zamítne, došlo zřejmě už dříve ke změně hesla. Nestává se to v případě
nové kamery, ale pokud jste kameru získali od jiné osoby, bude zřejmě heslo změněno. Pokuste se
získat správné uživatelské jméno a heslo, protože jinak budete muset kameru resetovat.

Pokud se jedná o Vaše první přihlášení k webovému rozhraní pro správu kamery, budete vyzváni,
abyste nainstalovali plugin Active X.

Vložte heslo (výchozí heslo je 1234) a klikněte na OK pro nastavení sítě kamery a zabezpečení:

Když uvidíte tuto zprávu, klikněte na „OK“ a poté na „Download the latest Active X“, aby se
nainstalovala poslední verze pluginu a mohli jste kameru používat:

Pro instalaci pluginu klikněte na „Run“:

Pro dokončení instalace klikněte na „Finish“.

Objeví-li se zpráva, že vydavatele nelze ověřit, klikněte na „Run“, aby se plugin nainstaloval.

Pro spuštění instalace klikněte na tlačítko „Next“ (pokud Vás program během instalace vyzve, klikněte
na „Next“ nebo na „Install“, až dokud se instalace nedokončí.

Nyní se můžete vrátit k webovému prohlížeči a měli byste vidět snímek z kamery (je možné, že budete
muset stisknout tlačítko F5, aby se stránka znovu načetla).

Poznámka: Pokud se ukáže jedna z následujících zpráv (nebo obě):

NEBO

Váš počítač nemá pravděpodobně dostatečnou zobrazovací kapacitu, kterou vyžaduje kamera, nebo
nemáte nainstalován Microsoft DirectX®. Stáhněte si prosím Microsoft DirectX® ze stránek Microsoftu
(http://www.microsoft.com) a postup zopakujte.

V některých případech dokáže sice počítač zobrazit obraz z kamery správně, ale i tak se objeví výše
uvedené zprávy. V takovém případě je ignorujte.

Rozhraní pro správu kamery

Položka

Popis

pomalejší rychlost.

Položka

Popis

“. Toto umístění můžete změnit kliknutím na políčko pro zadání

ého

Nastavení kamery

Když se přihlásíte k webovému rozhraní, objeví se jako první menu „Camera“. Jen v tomto menu
můžete vidět živý přenos z kamery.

Pan / Tilt Control

Preset Points

Snapshot

Pohyb kamery jiným směrem. Stiskněte jedno z 8 směrových tlačítek pro
pohyb kamery a pro návrat kamery do výchozího postavení stiskněte „H“.

Můžete nastavit až 9 přednastavených poloh kamery a poté stiskněte tlačítko
předvolby, aby se kamera přesunula do požadované polohy. Podrobnosti
k nastavení předvoleb najdete níže.
Stiskněte „C“ a kamera bude automaticky procházet všechny polohy.
Klikněte na tlačítko „Snapshot“, aby se obraz uložil ve formátu obrázku.
Po kliknutí se ukáže okno s názvem souboru a jeho umístěním (výchozí
název je tvořen aktuálním datem a časem). Výchozí adresář pro ukládání
souborů je „C:\
textu, které je vpravo od tlačítka „Snapshot“ a budete vyzvání k vložení jin
adresáře.

K tomuto oknu se můžete kdykoli vrátit, když kliknete na položku „Camera“ v horní části webového
rozhraní.

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Pan/Tilt Speed Určuje rychlost pohybu kamery, když používáte funkci otáčení a nastavení

Video Type Určuje typ kódování videa. Dostupné možnosti: „MPEG4“, MJPEG“ a „H.264“.

Frequency Pokud je kamera nasměrována na místo se zářivkovým světlem, může obraz

Flip Mode Když není kamera umístěna na vodorovném povrchu, ale je zavěšena na stěně
Brightness /

Saturation /
Sharpness
Volume Nastavení hlasitosti audio výstupu. Hlasitost zvyšujete a snižujete tlačítky „ + “

POZNÁMKA: Když změníte některé z výše uvedených nastavení, klikněte na „Apply“, aby se
změna (změny) uložila. V případě následujících níže uvedených funkcí se změna projeví okamžitě.

svislého sklonu kamery. Dostupné možnosti: 1 (nejrychleji) až 5 (nejpomaleji).
Když zvolíte možnost 1, kamera se bude pohybovat rychle, ale její pohyb nebude
možné přesně kontrolovat. Jestliže chcete s kamerou pohybovat přesněji, zvolte

Různé typy kódování vyžadují různou vellikost pásma a nabízí různou kvalitu
videa.

blikat. V takovém případě můžete upravit nastavení elektrické frekvence a zlepšit
tak kvalitu obrazu. Pokud nevíte, kterou frekvenci použít, jednoduše zkuste použít
obě a vyberte si frekvenci, při které je blikání slabší.

nebo na stropě, můžete touto funkcí pootočit obraz z kamery.
Z vyskakovacího menu vyberte brightness (jas), saturation (sytost barev) nebo
sharpness (ostrost) a pro zvýšení nebo snížení hodnoty klikněte na „ + „ nebo „ – „
Za určitých podmínek prostředí můžete tímto nastavením zlepšit kvalitu videa.

a „ – “ .

Recording

Speak to Network Cam

Digital Zoom

Fit to Window Size

Full Screen

Stiskněte toto tlačítko, aby se zobrazovaný obraz nahrál a uložil jako video
soubor ve formátu AVI, který můžete později přehrávat v přehrávači Windows
Media Player. Pro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko „Stop Recording“
(stejné tlačítko). Adresář pro ukládání souborů můžete změnit.

Hlas zachycený mikrofonem počítače můžete přenášet na externí mikrofon
kamery. Stiskněte a podržte toto tlačítko a mluvte do mikrofonu.
Nezapomeňte, že ke kameře musí být připojen externí mikrofon.

Pokud chcete zvětšit určitou část zachyceného snímku, můžete kliknutím na
toto tlačítko nastavit digitální zoom.

Pro aktivaci funkce digitálního zoomu klikněte na „Enable“ a poté pohybujte
posuvníkem pro nastavení zoomu. Můžete také použít myš a tažením
vyznačit oblast zvětšení (zelený čtverec).

Klikněte na toto tlačítko a velikost obrazu se přizpůsobí velikosti okna
prohlížeče.

Kliknutím na toto tlačítko aktivujete zobrazení na celou obrazovku.

Video

V menu „Video“ můžete změnit nastavení síťové kamery vztahující se k videu. Nabídku otevřete
kliknutím na položku „Video“ v horní části webového rozhraní.

K nastavení síťové kamery slouží 5 typů konfigurace. Pro nastavení možnosti určitého nastavení videa
přejděte na něj kurzorem myši a objeví se dostupné možnosti.

Položka

Popis

Položka

Popis

H.264

Položka

Popis

ale zaberete větší šířku pásma.

Položka

Popis

Když v menu „Video“ zvolíte jako typ videa „H.264“, můžete nastavit jeho konfiguraci.

MJPEG

Když v menu „Video“ zvolíte jako typ videa „MJPEG“, můžete nastavit jeho konfiguraci.

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Video Resolution Mění rozlišení videa. Dostupné možnosti jsou 1280 x 1024, 640 x 480

a 320 x 240. Vyšší rozlišení nabízí lepší kvalitu videa a víc detailů,
ale vyžaduje větší šířku pásma.

Video Quality Mění kvalitu videa. Dostupných je 5 možností od nejnižší („Lowest“) po

nejvyšší („Highest“). Výběrem vyšší úrovně získáte lepší kvalitu videa, ale
zaberete větší šířku pásma.

Frame Rate Mění snímkovací frekvenci. Dostupné možnosti jsou od „30“ do „1“ a indikují,

kolik video rámečků bude kamera každou sekundu vysílat. Vyšší snímkovací
frekvence poskytuje plynulejší sledování obrazu, přičemž nedochází ke ztrátě
detailů. Vyžaduje však větší šířku pásma. Pokud používáte kameru v slabé síti,
může být prospěšné. když vyberete nižší snímkovací frekvence.

Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.

MPEG4

Když v menu „Video“ zvolíte jako typ videa „MPEG4“, můžete nastavit jeho konfiguraci.

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Video Resolution Mění rozlišení videa. Dostupné možnosti jsou 1024 x 768, 640 x 480

a 320 x 240. Vyšší rozlišení nabízí lepší kvalitu videa a víc detailů,
ale vyžaduje větší šířku pásma.

Video Quality Mění kvalitu videa. Dostupných je 5 možností od nejnižší („Lowest“) po

nejvyšší („Highest“). Výběrem vyšší úrovně získáte lepší kvalitu videa, ale
zaberete větší šířku pásma.

Frame Rate Mění snímkovací frekvenci. Dostupné možnosti jsou od „30“ do „1“ a indikují,

kolik video rámečků bude kamera každou sekundu vysílat. Vyšší snímkovací
frekvence poskytuje plynulejší sledování obrazu, přičemž nedochází ke ztrátě
detailů. Vyžaduje však větší šířku pásma. Pokud používáte kameru v slabé síti,
může být prospěšný výběr nižší snímkovací frekvence.

Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Video Resolution Mění rozlišení videa. Dostupné možnosti jsou 1280 x 1024, 640 x 480

a 320 x 240. Vyšší rozlišení nabízí lepší kvalitu videa a víc detailů,
ale vyžaduje větší šířku pásma.

Video Quality Mění kvalitu videa. Dostupných je 5 možností od nejnižší („Lowest“)

po nejvyšší („Highest“). Výběrem vyšší úrovně získáte lepší kvalitu videa,

Frame Rate Mění snímkovací frekvenci. Dostupné možnosti jsou od „30“ do „1“ a indikují,

kolik video rámečků bude kamera každou sekundu vysílat. Vyšší snímkovací
frekvence poskytuje plynulejší sledování obrazu, přičemž nedochází ke ztrátě
detailů. Vyžaduje však větší šířku pásma. Pokud používáte kameru v slabé síti,
může být prospěšný výběr nižší snímkovací frekvence.

Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.

OSD

Když potřebujete zobrazit informace týkající se kamery, jako název kamery nebo aktuální datum a
čas, můžete k tomu použít menu zobrazení na obrazovce (OSD = On-Screen Display).

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

On-Screen Display Pro povolení zobrazení menu na obrazovce zvolte „Enable“

(informace o kameře se budou zobrazovat na obrazovce spolu s obrazem
z kamery. Funkci vypnete volbou „Disable“.

Show Camera Name Pro zobrazování názvu kamery na obrazu z kamery zvolte „Enable“. Funkci

vypnete volbou „Disable“.

Show Date Když zvolíte „Enable“, zobrazí se na obrazu z kamery aktuální datum.

Funkci vypnete volbou „Disable“.

Show Time Když zvolíte „Enable“, zobrazí se na obrazu z kamery aktuální čas. Funkci

vypnete volbou „Disable“.

Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.
Když povolíte OSD, budou se vybrané položky OSD zobrazovat následujícím způsobem:

Night Vision

Položka

Popis

Položka

Popis

Remove

Odstraňte G

uar

d Tour ze seznamu.

Kamera je vybavena 9 infračervenými (IR) diodami pro zlepšení kvality videa v noci.
Funkci nočního vidění můžete povolit nebo zakázat v menu „Night Vision“.

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Always turn off IR led Nepoužívat IR diody, ani když se setmí.
Always turn on IR led Zapnout IR diody, i za jasného dne.
Auto mode Necháte kameru, aby se rozhodla, kdy automaticky zapne a vypne IR LED.

Diody se rozsvítí, když se setmí. Pokud nevíte, kterou možnost použít,

zvolte tuto možnost.
Turn on/off IR led by
schedule

Zapínaní a vypínání IR diod podle časového plánu. Musíte zadat čas

zapnutí („Turn on IR led from“) a čas vypnutí („Turn off IR led from“).
Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.

Pan and Tilt

Jak jste už zjistili v předcházející části návodu, kamera podporuje funkci natáčení a změny náklonu.
V menu Pan and Tilt můžete kameru nastavit také na automatickou změnu polohy podle
předdefinovaného směru.
Do tohoto menu se dostanete kliknutím na „PTZ“ v horní části webového rozhraní pro správu kamery.

Přednastavení bodů

Nadefinovanou polohu kamery můžete uložit a později ji znovu vyvolat. K tomuto účelu má kamera
9 míst v paměti. Při pohybování kamerou a nastavení nové předvolby polohy postupujte podle níže
uvedených pokynů:

1. Nejdříve v menu „Available Positions“ vyberte místo v paměti.

2. Pro pohyb kamerou klikněte na místo označené textem na obrazu (není na výše uvedeném
obrázku), aby se kamera otočila požadovaným směrem. Aby bylo možné pohybovat kamerou
přesněji, bude pravděpodobně potřebné nastavit pomalejší rychlost Pan / Tilt.

3. Když se kamera přesune do požadované polohy, vložte do pole „Position name“ název polohy
a klikněte na tlačítko „Set n“ (kde „n“ představuje číslo místa v paměti), aby se poloha uložila
pod zadanou předvolbu.
Po nastavení polohy na předvolbu můžete danou polohu vyvolat v menu „Camera“
(klikněte na tlačítko s číslem předvolby) a kamera se přesune do přednastavené polohy.
Když chcete přednastavenou polohu odstranit, vyberte v menu „Available Positions“ příslušnou
předvolbu a poté klikněte na „Remove Point n“ (kde „n“ představuje číslo místa v paměti, jehož
nastavení chcete vymazat).

Guard Tour

Kameru můžete také nastavit tak, aby se automaticky pohybovala v rámci přednastavených poloh
a definovat čas, jak dlouho má v jednotlivých polohách setrvat. Tato funkce se označuje jako „Guard
Tour“.

Dříve, než můžete tuto funkci použít, musíte definovat alespoň dvě přednastavené polohy v části
„Preset Points“ (viz níže poslední položka popisu v této části).

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Add Vytvořte novou „Guard Tour“ (viz níže).
Edit Upravte nastavení vytvořené Guard Tour. Vyvolají se parametry existující

Guard Tour a můžete je měnit.

Start / Stop Vyberte Guard Tour a klikněte na toto tlačítko, aby se Guard Tour

aktivovala. Dalším kliknutím ji zastavíte. Po zahájení Guard Tour můžete
pohyb kamery sledovat v menu „Camera“. Aktivní může být vždy jen jedna
Guard Tour.

Chcete-li přidat novou sestavu Guard Tour, klikněte na „Add“ a začněte s jejím nastavením:

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech dostupných nastavení:

Položka

Popis

Položka

Popis

poskytovatelů internetu a umožňovat dobrý vý

kon sítě.

Name Vložte název této sestavy Guard Tour. Protože můžete mít několik sestav,
View with random

order
Available positions V tomto menu vyberte přednastavené body a poté klikněte na „Add to list“,

zadejte název tak, abyste si zapamatovali účel jejího vytvoření.
Zobrazení jednotlivých bodů sestavy Guard Tour ne podle jejich pořadí,
ale náhodně.

aby se zvolené polohy přidaly do sestavy Guard Tour. Když kliknete na
„Add to list“, budete vyzváni k nastavení následujících parametrů:

LAN

Zde můžete definovat IP adresu a zvolit číslo portu, který chcete použít.

View Time: Zadejte čas, který určuje, jak dlouho má kamera setrvat v dané
poloze.
View Order: Označte polohu číslem, které je větší než 1, přičemž označíte
každou polohu jiným číslem. Guard Tour pak začne polohou číslo 1 a bude
pokračovat podle pořadí od č. 1 k poslednímu číslu (poté se kamera
přesune znovu do polohy 1).
Remove: Odstraňte polohu ze seznamu.
Save: Uložte nastavení této polohy.
Close: Zavřete okno bez uložení změn.

Network Settings

V tomto menu najdete veškerá nastavení sítě, a pokud chcete změnit IP adresu, musíte zde
specifikovat parametry TCP/IP, použití PPPoE, dynamickou DNS a aktivovat funkci UPnP.

Menu otevřete kliknutím na „Network“ v horní části webového rozhraní pro správu kamery.

Když zvolíte „Network“, otevře se menu nastavení sítě, v němž je dostupných 6 podnabídek.

Klikněte na položku, kterou chcete nastavit a poté postupujte podle níže uvedených pokynů:

V níže uvedené tabulce uvádíme popis všech nastavení dostupných v tomto menu:

Network Type Kamera může získávat IP adresu ze serveru DHCP automaticky (pokud je

IP Address Zde zadejte IP adresu této síťové kamery.
Subnet Mask Vyplňte masku podsítě kamery.
Gateway Vyplňte adresu brány místní sítě.
Primary DNS Specifikujte IP adresu serveru DNS. Vložte prosím jenom adresu. Pokud adresu

Secondary DNS Specifikujte adresu druhotného serveru DNS. Když není dosažitelná primárná
Web Port Zadejte číslo portu webového rozhraní. Není-li to 80, budete muset zadat po IP

Enable PPPoE Aby se aktivovala funkce PPPoE, zvolte „Enable“. V opačném případě vyberte
User Name Vložte uživatelské jméno PPPoE, které Vám určil poskytovatel internetu.

Password Vložte heslo PPPoE, které Vám určil poskytovatel internetu.
MTU Vložte MTU (max. přenosová jednotka - Maximum Transmission Unit), kterou

Klikněte na „Apply“, aby se změny projevily.

k dispozici), nebo můžete nastavit pevnou IP adresu. Pro získávání IP adresy
automaticky zvolte „DHCP“, resp. zvolte „Static IP Address“, když chcete kameře
přiřadit pevnou IP adresu.
Když zvolíte „DHCP“, níže uvedené parametry se vystínují šedou barvou.

DNS serveru nevíte, zeptejte se správce sítě, nebo poskytovatele internetu.
DNS adresa, kamera použije tuto záložní adresu. Toto políčko je volitelné.
adrese

„:číslo portu“

Například, když číslo portu http, které zde vložíte, bude 90 a IP adresa kamery
je 10.20.30, tak musíte do adresního řádku internetového prohlížeče vložit

http://10.20.30:90.

„Disable“.

Vám určil poskytovatel internetu. Pokud hodnotu neznáte, obraťte se na svého
poskytovatele internetu. Výchozí hodnota by měla fungovat u všech

.