EDIMAX IC-3140W User guide [ru]

IC-3140W

Инструкция по быстрой установке

07-2014 / v1.0

Замечание к генеральной публичной лицензии GNU версия 2

Некоторые продукты Edimax включают в себя программные коды, созданные третьей стороной, эти
коды являются субъектом GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser General Public License

("LGPL"). Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензиями GNU и LPGL на сайте www.gnu.org .
GPL и LGPL программные коды, используемые в продуктах Edimax, распространяются без какой
либо гарантии и являются субъектом прав их авторов. Подробнее смотрите в лицензиях GPL и
LGPL. Вы можете загрузить файлы встроенных программ с сайта http://www.edimax.ru на странице
"Скачать" соответствующего продукта.

Copyright by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Никакая часть этой

публикации не может быть воспроизведена, передана, цитирована, помещена в
поисковую систему, переведены на другой язык или компьютерный код, в любой
форме и любыми средствами, как то электронными, механическими, магнитными,
оптическими, химическими, вручную и другими, без предварительного письменного
разрешения компании.
Компания Edimax не принимает претензий и не дает гарантий, выраженных или
предполагаемых, по отношению к содержимому этого описания, а именно, отрицает
любые гарантии, пригодность или соответствие этого текста каким либо условиям.
Любое программное обеспечение, описанное здесь, продано или лицензировано
«как есть». При обнаружении дефектов в программах после их приобретения,
покупатель (а не компания Edimax, ее дистрибьютор или дилер) несет полную
ответственность за весь необходимый сервис, замену и любые дополнительные
неисправности, вызванные дефектом в этом программном обеспечении. Компания
Edimax оставляет за собой право пересматривать это описание и время от времени
вносить изменения в содержание, без обязательства уведомления об этих
изменениях.
Купленный вами продукт и экранное меню может немного отличаться от того, что
показано в этом QIG (Quick Installation Guide). Для более детальной информации об
этом продукте, пожалуйста, обращайтесь к Инструкции пользователя на CD диске.
Программное обеспечение и спецификации могут быть изменены без уведомления.
Пожалуйста, посетите наш сайт http://www.edimax.ru для обновления. Все права
защищены, включая все бренды и названия продуктов, упомянутые в этом описании,
которые являются торговыми марками и/или зарегистрированными торговыми
марками соответствующих владельцев.

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

2

I. Информация о продукте ..................................................................... 4

I-1. Состав комплекта ................................................................................................................... 4

I-2. Передняя панель ................................................................................................................... 4

I-3. Задняя панель ....................................................................................................................... 4

I-4. Статус LED индикации ........................................................................................................... 5

I-4. Информационная таблица ................................................................................................... 6

I-5. Reset ....................................................................................................................................... 6

II. Установка физического устройства ..................................................... 7

II-1. Монтажный комплект .......................................................................................................... 7

II-2. Camera .................................................................................................................................... 8

III. Настройка камеры ............................................................................... 9

III-1. Приложение EdiView ............................................................................................................. 9

III-1-1. Android ................................................................................................................................... 9

III-1-2. iPhone ................................................................................................................................... 13

III-2. WPS (Wi-Fi Protected Setup) ................................................................................................ 17

III-3. Myedimax.com ..................................................................................................................... 18

3

I. Информация о продукте

Микрофон

PIR (Пассивный
инфракркасный
сенсор)

LED индикация

Инфракрасные LED

Настраиваемая

Сенсор освещенности

I-1. Состав комплекта

IC-3140W Инструкция QIG CD-диск

Адаптер питания Ethernet кабель Монтажный комплект

I-2. Передняя панель

I-3. Задняя панель

4

LED

LED цвет

LED статус

Описание

Питание

Зеленый

Горит

Сетевая камера включена и
присоединена к облачному
сервису.

Быстро мигает

Сетевая камера запускается /
перезапускается

Медленно мигает

(1 раз в секунду)

Сетевая камера запускается
ИЛИ камера не подключена к
облачному сервису.

LAN

Зеленый

Горит

Сетевая камера
присоединена к локальной
сети.

Быстро мигает

LAN активность (передача
данных).

Медленно мигает

(1 раз в секунду)

WPS функция активирована.

Интернет

Оранже-

вый

Горит

Камера подключена к
Интернету.

Медленно мигает

(1 раз в секунду)

Камера не подключена к
Интернету .

MAC/Cloud ID
и установочный SSID

LAN порт

12В DC гнездо питания

Кнопка WPS/Reset

Слот для
MicroSD карты

Громкоговоритель

I-4. Статус LED индикации

5

I-4. Информационная таблица

Информационная таблица расположена на задней панели камеры и
показывает MAC адрес и облачный идентификатор ID камеры.

Для упрощения MAC адрес и облачный идентификатор ID
камеры совпадают.

Облачный идентификатор ID позволит вам наблюдать удаленно видео с
вашей камеры вживую (через любое интернет соединение) как описано
ниже в разделе III-3. Myedimax.com.

I-5. Reset

Если у вас появились проблемы с сетевой камерой, вы можете сбросить
настройки в заводские. При этом все ваши установки будут заменены
настройками по умолчанию.

1. Нажмите и удерживайте кнопку

WPS/Reset на задней панели не менее 10
секунд

2. Отпустите кнопку, когда зеленый LED

индикатор питания начнет быстро мигать.

3. Подождите, пока камера перезапустится.

Камера будет готова к работе, когда

зеленый LED индикатор питания будет

медленно мигать.

После установки зеленый LED
индикатор питания загорится постоянно, что
указывает на подключение к облачному сервису.

6

II. Установка физического устройства

II-1. Монтажный комплект

Подставка для вашей камеры включена в комплект. Подставку требуется
собрать.

1. Соберите подставку из комплекта как показано ниже. Эту подставку

можно поставить на стол или закрепить на стене:

2. Прикрепите камеру к подставке, используя монтажное отверстие на

задней панели камеры.

Вы, также, можете закрепить камеру на подложку tripod, с
помощью того же отверстия.

7

II-2. Камера

Следуйте инструкции ниже, чтобы быть уверенным, что камера
подключена и готова к установке.

1. Воткните соответствующий конец адаптера

питания в гнездо питания камеры, а другой
конец – в элетророзетку, как показано справа.

2. Подождите, пока камера подключится. Она будет

готова к работе, когда зеленый LED индикатор
питания будет медленно мигать. Пожалуйста,
перейдите к разделу III. Настройка камеры для ее
установки с помощью приложения EdiView для
смартфона.

Для установки камеры через Ethernet кабель, пожалуйста,
обратитесь к инструкции пользователя.

8

III. Настройка камеры

Эта сетевая камера может быть установлена и запущена в течение
нескольких минут. Следуйте инструкции следующего раздела для
установки камеры с использованием бесплатного приложения EdiView для
Android или iPhone.

После установки вы можете использовать веб интерфейс управления для
наблюдения видео потока и дополнительного конфигурирования камеры,
если это необходимо (для получения помощи прочитайте инструкцию
пользователя).

Вы, также, сможете видеть видео изображение с камеры вживую через
любое интернет соединение с помощью веб браузера, используя
облачный идентификатор ID для установки связи (см. раздел III-3.).

Вы можете воспользоваться альтернативным методом беспроводного
подключения, следуя инструкции из раздела III-2. WPS.

III-1. Приложение EdiView

Используйте бесплатной приложение для смартфонов EdiView, чтобы
установить Wi-Fi связь вашей камеры и наблюдать изображение с камеры
удаленно через интернет соединение.

Для установки камеры через Ethernet кабель, пожалуйста,
обратитесь к инструкции пользователя.

III-1-1. Android

1. Найдите на сайте Google Play приложение “EdiView II”, загрузите и

установите это приложение на смартфоне.

2. Убедитесь, что на вашем Android устройстве включена Wi-Fi связь, и

откройте приложение EdiView II. Выберите вашу сетевую камеру, как

9