EDIMAX IC-3140W User guide [fr]
IC-3140W
User Manual
07-2014 / v1.0
Notice According to GNU General Public License Version 2
Certain Edimax products include software code developed by third parties, software code is subject to
the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Please see the
GNU (www.gnu.org) and LPGL(www.gnu.org) Websites to view the terms of each license.
The GPL Code and LGPL Code used in Edimax products are distributed without any warranty and are
subject to the copyrights of their authors. For details, see the GPL Code and LGPL Code licenses. You
can download the firmware-files at http://www.edimax.com under "Download" page.
Copyright ＠ Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language or computer language, in any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written
permission from Edimax Technology Co., Ltd.
Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either
expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any
warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described
in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following
their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes
the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential
damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves
the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents
hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes.
The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different
from those shown in this QIG. For more information about this product, please refer to
the user manual on the CD-ROM. The software and specifications are subject to change
without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and
product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks
of their respective holders.
Edimax Technology Co., Ltd.
Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: +886-2-77396888
Email: sales@edimax.com.tw
2
I. Informations sur le produit .................................................................... 6
I-1. Contenu de l'emballage ........................................................................................................... 6
I-2. Pré-requis système ................................................................................................................. 6
I-3. Panneau avant ........................................................................................................................ 7
I-4. Panneau arrière ...................................................................................................................... 7
I-5. État du voyant ......................................................................................................................... 8
I-6. Étiquette du produit ............................................................................................................... 9
I-7. Réinitialiser ............................................................................................................................. 9
II. Installation matérielle .......................................................................... 11
II-1. Kit de montage ...................................................................................................................... 11
II-2. Caméra .................................................................................................................................. 12
III. Configuration de la caméra................................................................... 13
III-1. Application EdiView II ........................................................................................................... 14
III-1-1. Android : Wi-Fi ...................................................................................................................... 14
III-1-2. iPhone : Wi-Fi ........................................................................................................................ 18
III-1-3. Android : Câble Ethernet ...................................................................................................... 22
III-1-4. iPhone : Câble Ethernet ........................................................................................................ 24
III-2. EdiView Finder ...................................................................................................................... 26
III-2-1. Windows ............................................................................................................................... 26
III-2-2. Mac ....................................................................................................................................... 32
III-2-3. Utilisation de EdiView Finder ................................................................................................ 36
III-4. WPS (configuration Wi-Fi protégée) ..................................................................................... 38
IV. Interface de gestion Internet ................................................................ 39
IV-1. Basique .................................................................................................................................. 44
IV-1-1. Réseau ................................................................................................................................... 45
IV-1-2. Sans fil ................................................................................................................................... 47
IV-1-2-1. Smartphone ....................................................................................................................................... 48
IV-1-2-2. Ordinateur ......................................................................................................................................... 51
IV-1-2-3. WPS .................................................................................................................................................... 53
IV-1-3. DNS dynamique .................................................................................................................... 54
IV-1-4. RTSP ...................................................................................................................................... 56
IV-1-5. Date et Heure ........................................................................................................................ 57
IV-1-6. Utilisateurs: ........................................................................................................................... 58
IV-1-7. UPnP ...................................................................................................................................... 60
IV-1-8. Bonjour ................................................................................................................................. 61
IV-2. Vidéo ..................................................................................................................................... 62
IV-2-1. Paramètres vidéo .................................................................................................................. 62
3
IV-2-2. Aspect de l'image .................................................................................................................. 64
IV-2-3. Vision nocturne ..................................................................................................................... 65
IV-3. Événements .......................................................................................................................... 66
IV-3-1. Détection de mouvements ................................................................................................... 66
IV-3-1-1. Détection de mouvements ................................................................................................................ 66
IV-3-1-2. Zone de détection .............................................................................................................................. 70
IV-3-1-3. Paramétrage d'une programmation .................................................................................................. 72
IV-3-2. Détection du son ................................................................................................................................ 74
IV-3-2-1. Détection du son ................................................................................................................................ 74
IV-3-2-2. Paramétrage d'une programmation .................................................................................................. 78
IV-3-3. Notification ........................................................................................................................................ 80
IV-3-3-1. SMTP .................................................................................................................................................. 80
IV-3-3-2. FTP ..................................................................................................................................................... 82
IV-3-3-3. Push ................................................................................................................................................... 84
IV-4. Paramètres de stockage ....................................................................................................... 85
IV-4-1. Dossier de stockage .............................................................................................................. 85
IV-4-2. Paramétrage d'une programmation ..................................................................................... 86
IV-4-3. Paramètres NAS .................................................................................................................... 87
IV-4-4. Paramètres de carte SD ........................................................................................................ 88
IV-4-5. Gestion de fichier .................................................................................................................. 90
IV-5. Système ................................................................................................................................. 92
IV-5-1. Basique .................................................................................................................................. 92
IV-5-2. Avancé ................................................................................................................................... 93
IV-5-3. Service Cloud......................................................................................................................... 95
IV-6. État ........................................................................................................................................ 96
IV-6-1. Informations système ........................................................................................................... 96
IV-6-2. Journal système .................................................................................................................... 98
V. Myedimax.com .................................................................................... 99
VI. 16 Channel Viewer pour Windows ...................................................... 103
VI-1. Installation ..........................................................................................................................103
VI-2. Utiliser 16 Channel Viewer .................................................................................................107
L'écran principal de 16 Channel Viewer est décrit ci-dessous : ........................................................107
VI-3. Configurer 16 Channel Viewer ............................................................................................110
VI-3-1. Ajouter une caméra/Configuration Caméra .......................................................................110
VI-3-1-1. Caméra ............................................................................................................................................. 112
VI-3-1-2. Enregistrement programmé ............................................................................................................ 114
VI-3-1-3. Audio ................................................................................................................................................ 117
VI-3-1-4. Enregistrement des mouvements ................................................................................................... 118
VI-3-2. Options générales ............................................................................................................................ 120
4
VI-3-2-1. Général ............................................................................................................................................ 120
VI-3-2-2. Paramétrage e-mail ......................................................................................................................... 123
VI-3-2-3. Sécurité ............................................................................................................................................ 125
VI-3-2-4. A propos ........................................................................................................................................... 127
VI-4. Modifier la disposition de l'affichage .................................................................................128
VI-5. Mode plein écran ................................................................................................................131
VI-6. Scan .....................................................................................................................................132
VI-7. Zoom avant/arrière .............................................................................................................133
VI-8. Orientation horizontale et verticale ...................................................................................134
VI-9. Cliché ...................................................................................................................................135
VI-10. Enregistrement ...................................................................................................................136
VI-11. Lecture vidéo ......................................................................................................................137
5
I. Informations sur le produit
I-1. Contenu de l'emballage
IC-3140W GIR CD-ROM
Adaptateur secteur Câble Ethernet Kit de montage
I-2. Pré-requis système
- Intel Pentium 4 2.4 GHz (supérieur ou équivalent)
- Carte VGA (1024 x 768 ou supérieure)
- Lecteur CD-ROM
- Un disque dur d'un espace minimum de 128Mo (256 Mo sont
recommandés)
- Windows 2000, XP, Vista, 7 ou 8
- Un navigateur Internet (Internet Explorer 7.0, Firefox 3,6, Chrome 10,
Opera 11, Safari 5 ou supérieurs)
6
I-3. Panneau avant
Microphone
PIR (capteur
infrarouge passif)
Voyants
LEDs infrarouges
Objectif
Capteur de
Identification
MAC/Cloud
Port LAN
Port d'alimentation
Touche WPS /
Logement pour
Haut-
I-4. Panneau arrière
7
I-5. État du voyant
Voyant
Couleur
du
voyant
État du voyant
Descriptif
Alimentation
Vert
Allumé
La caméra réseau est allumée
et connectée au serveur
Cloud.
Clignote
rapidement
La caméra réseau redémarre.
Clignote
lentement (1 fois
par seconde)
La caméra réseau démarre OU
la caméra réseau n'est pas
connectée au serveur Cloud.
LAN
Vert
Allumé
La caméra réseau est
connectée au réseau local.
Clignote
rapidement
Activité LAN (transfert de
données).
Clignote
lentement (1 fois
par seconde)
Le WPS est activé.
Internet
Orange
Allumé
Connecté à Internet.
Clignote
lentement (1 fois
par seconde)
Non connecté à Internet.
8
I-6. Étiquette du produit
L'étiquette du produit située à l'arrière de la caméra indique l'adresse MAC,
l'ID Cloud et la configuration SSID de votre caméra réseau.
L'adresse MAC et l'ID du Cloud sont identiques pour une question
de commodité.
L'ID du Cloud vous permet d'afficher à distance la diffusion en direct
provenant de votre caméra réseau (depuis n'importe quelle connexion
Internet) comme décrit plus loin dans la section V Myedimax.com.
I-7. Réinitialiser
Si vous rencontrez des problèmes avec votre caméra réseau, vous pouvez
réinitialiser ses paramètres d'usine par défaut. Cette opération réinitialisera
tous les paramètres aux valeurs par défaut.
1. Maintenez enfoncée la touche
WPS/Réinitialisation sur le panneau arrière
pendant au moins 10 secondes
2. Relâchez la touche lorsque le voyant
d'alimentation vert clignote rapidement.
3. Attendez que la caméra réseau redémarre.
La caméra est prête lorsque le voyant
d'alimentation vert clignote lentement.
Après l'installation, le voyant
d'alimentation vert s'allume pour
indiquer que la connexion au serveur
9
Cloud a réussi.
10
II. Installation matérielle
II-1. Kit de montage
Un pied est fourni avec votre caméra réseau. Le pied doit être assemblé.
1. Assemblez le pied de la caméra comme indiqué ci-dessous. Le pied de la
caméra peut être utilisé tel quel ou fixé au mur :
2. Fixez la caméra réseau sur le pied fourni grâce à l'orifice de fixation qui se
trouve à l'arrière de la caméra.
Vous pouvez également monter la caméra réseau sur un trépied
en utilisant également cet orifice de fixation.
11
II-2. Caméra
Respectez les instructions ci-dessous afin de garantir que votre caméra est
correctement connectée et prête à être configurer. Vous pouvez configurer
votre caméra en utilisant le Wi-Fi ou un câble Ethernet.
1. Pour la configuration avec câble Ethernet, utilisez un
câble Ethernet pour raccorder le port LAN de la
caméra réseau au port LAN d'un
routeur/switch/point d'accès.
2. Raccordez l'adaptateur secteur au port d'alimentation de la caméra réseau
et à une source d'alimentation, comme illustré cidessous.
3. Patientez un instant pendant l'allumage de la caméra.
La caméra émet un son et le voyant d'alimentation
vert clignote lentement quand elle est prête. Merci
de vous référer à la section III. Configuration de la
caméra pour configurer votre caméra réseau.
12
III. Configuration de la caméra
Votre caméra réseau peut être prête à fonctionner en quelques minutes
seulement. Vous devez connecter votre caméra réseau à votre réseau. Il
existe plusieurs manière de faire cela :
A. Avec l'application gratuite EdiView II sur Android ou iPhone, en utilisant
le Wi-Fi ou un câble Ethernet. Référez-vous à la section III-1. Application
EdiView II.
B. En utilisant un ordinateur et EdiView Finder. Référez-vous à la section III-
2. EdiView Finder.
C. En utilisant WPS (configuration Wi-Fi protégée), une méthode simple
pour connecter votre caméra à votre réseau sans fil. Référez-vous à la
section III-4. WPS.
Après la connexion de votre caméra au réseau en utilisant l'une des méthodes
ci-dessus, vous pouvez voir l'image en direct de votre caméra ou configurer
ses paramètres :
Réseau local :
A. En utilisant l'interface de gestion Internet (voir IV. Interface de Gestion
Internet.).
B. En utilisant le logiciel 16 Channel Viewer (voir VI. Logiciel 16 Channel
Viewer).
À distance (depuis n'importe quelle connexion Internet) :
A. Utilisation du cloud ID de la caméra (voir V. Myedimax.com).
B. Utilisation de l'application EdiView II.
13
III-1. Application EdiView II
Utilisez l'application gratuite pour smartphone EdiView II pour configurer la
Wi-Fi de votre caméra et surveiller cette dernière à distance depuis n'importe
quelle connexion Internet.
III-1-1. Android : Wi-Fi
1. Recherchez "EdiView II" dans Google Play puis téléchargez et installez
l'application EdiView II.
2. Assurez-vous que la Wi-Fi de votre appareil Android est activée et ouvrez
l'application EdiView II. Sélectionnez votre caméra réseau comme indiqué
ci-dessous, puis cliquez sur "OK" pour continuer. Patientez un moment, le
temps que EdiView II se connecte à votre caméra réseau.
Sélectionnez le SSID de votre caméra réseau. Le SSID unique est
indiqué sur l'étiquette du produit à l'arrière de la caméra. Il est
composé de "EdiView.Setup**", ** étant les deux derniers
caractères de l'adresse MAC unique de votre caméra.
14
3. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste puis saisissez votre mot de
passe Wi-Fi avant de cliquer sur "OK".
4. Patientez un moment pendant que votre caméra se connecte à la Wi-Fi.
Lorsque l'écran affiche "Configuration terminée", cliquez sur l'icône "Live"
15
pour poursuivre ou patientez quelques secondes pour continuer de façon
automatique.
5. La configuration est terminée. Le voyant d'alimentation vert de la caméra
doit être allumé. Vous devez voir la diffusion en direct provenant de votre
caméra réseau et ce, chaque fois que vous êtes connecté à Internet.
Nous vous recommandons de modifier le mot de passe de votre
caméra. Accédez à "Plus" dans le coin inférieur droit et
sélectionnez "Paramètres".
16
Vous pouvez configurer les paramètres et les fonctions de votre
caméra en utilisant les icônes sous l'image en direct.
17
III-1-2. iPhone : Wi-Fi
Utilisez l'application gratuite pour smartphone EdiView II pour configurer la
Wi-Fi de votre caméra et surveiller cette dernière à distance depuis n'importe
quelle connexion Internet.
1. Recherchez "EdiView II " dans Apple Store puis téléchargez et installez
l'application EdiView II.
2. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre iPhone et connectez vous au SSID
de votre caméra réseau.
Le SSID unique de votre caméra réseau est indiqué sur l'étiquette
du produit à l'arrière de la caméra. Il est composé de
"EdiView.Setup**", ** étant les deux derniers caractères de
l'adresse MAC unique de votre caméra.
18
3. Ouvrez l'application EdiView II et sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la
liste. Saisissez votre mot de passe Wi-Fi avant de cliquer sur "OK".
6. Patientez un moment pendant que votre caméra se connecte à la Wi-Fi.
Lorsque l'écran affiche "Configuration terminée", cliquez sur l'icône "Live"
pour poursuivre ou patientez un instant pour continuer de façon
automatique.
19
7. La configuration est terminée. Le voyant d'alimentation vert de la caméra
doit être allumé. Vous devez voir la diffusion en direct provenant de votre
caméra réseau et ce, chaque fois que vous êtes connecté à Internet.
Nous vous recommandons de modifier le mot de passe de votre
caméra. Accédez à "Plus" dans le coin inférieur droit et
sélectionnez "Paramètres".
20
Vous pouvez configurer les paramètres et les fonctions de votre
caméra en utilisant les icônes sous l'image en direct.
21
III-1-3. Android : Câble Ethernet
Votre dispositif Android doit être connecté au même routeur que
votre caméra réseau.
1. Assurez-vous que votre caméra réseau est connectée à votre routeur à
l'aide d'un câble Ethernet.
2. Recherchez "EdiView II" dans Google Play sur votre dispositif Android puis
téléchargez et installez l'application EdiView II.
3. Ouvrez l'application EdiView II et cliquez sur "OK", puis sélectionnez votre
caméra réseau dans la "Liste des caméras disponibles" sur l'écran "Ajouter".
Les caméras réseau sont énumérées par adresse IP.
4. Saisissez le mot de passe de votre caméra réseau et appuyez sur « OK ».
22
5. Cliquez sur "Direct" pour passer à l'affichage direct de votre caméra réseau.
23
III-1-4. iPhone : Câble Ethernet
Votre iPhone doit être connecté au même routeur que votre
caméra réseau.
1. Assurez-vous que votre caméra réseau est connectée à votre routeur à
l'aide d'un câble Ethernet.
2. Recherchez "EdiView II " dans Apple Store puis téléchargez et installez
l'application EdiView II.
3. Ouvrez l'application EdiView II, puis sélectionnez votre caméra réseau dans
la liste "Choisir une caméra" sur l'écran "Ajouter".
Les caméras réseau sont énumérées par adresse IP.
24
4. Saisissez le mot de passe de votre caméra réseau et appuyez sur « OK ».
5. Cliquez sur "Direct" pour passer à l'affichage direct de votre caméra réseau.
25
III-2. EdiView Finder
Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même routeur
que la caméra réseau en utilisant un câble Ethernet.
III-2-1. Windows
1. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM et si l'utilitaire de
configuration ne s'ouvre pas automatiquement, veuillez rechercher et
ouvrir le fichier "Autorun.exe" dans le dossier "Autorun".
2. Cliquez sur "Installer Utilitaire" pour installer le logiciel utilitaire EdiView
Finder.
3. Cliquez sur "Suivant" et suivez les instructions à l'écran pour installer le
logiciel utilitaire EdiView Finder.
26
4. Lorsque l'installation est terminée, sélectionnez "Lancer l'utilitaire EdiView
Finder" avant de cliquer sur "Terminer". Vous pouvez aussi effectuer un
double clic sur l'icône "EdiView Finder Utility" sur votre bureau pour lancer
EdiView Finder.
27
5. EdiView Finder énumère toutes les caméras détectées sur votre réseau
local, ainsi que le nom, le modèle, l'adresse IP et l'adresse MAC de chaque
caméra.
Cliquez sur l'icône de recherche pour actualiser la liste si votre
caméra n'est pas affichée.
L'adresse IP de la caméra réseau est affichée sur cet écran. Après
la configuration, vous pouvez saisir cette adresse IP dans la barre
28
d'adresses d'un navigateur Internet sur le même réseau local pour
accéder à l'interface de configuration Internet de la caméra
réseau.
6. Effectuez un double clic sur votre caméra puis choisissez "Oui" ou "Non" si
vous voulez configurer une connexion sans fil. Si vous choisissez "Non",
passez à l'étape 10.
L'IC-3140W est une caméra sans fil, vous pouvez choisir "Oui"
pour configurer votre connexion sans fil.
7. Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste et saisissez le mot de passe
correct dans le champ "Mot de passe" avant de cliquer sur "OK". Il s'agit du
réseau sans fil auquel votre caméra va se connecter.
29
8. Débranchez le câble Ethernet de votre caméra réseau et cliquez sur
"Suivant". Veuillez patienter un instant pour que la caméra détecte la
connexion.
9. Lorsque la connexion est détectée comme indiqué ci-dessous, cliquez sur
"Suivant".
10. Saisissez un nom et un mot de passe pour votre caméra. Le mot de
passe sera utilisé pour vous connecter à la caméra à distance à l'aide de son
ID Cloud, l'interface Internet ou l'application EdiView II pour Smartphone.
Cliquez sur "OK" pour continuer.
30
Loading...