EDIMAX IC-3140W User guide [fr]

IC-3140W

User Manual

07-2014 / v1.0

Notice According to GNU General Public License Version 2

Certain Edimax products include software code developed by third parties, software code is subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Please see the

GNU (www.gnu.org) and LPGL(www.gnu.org) Websites to view the terms of each license.

The GPL Code and LGPL Code used in Edimax products are distributed without any warranty and are subject to the copyrights of their authors. For details, see the GPL Code and LGPL Code licenses. You can download the firmware-files at http://www.edimax.com under "Download" page.

Copyright ＠ Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG. For more information about this product, please refer to the user manual on the CD-ROM. The software and specifications are subject to change without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan Tel: +886-2-77396888 Email: sales@edimax.com.tw

I. Informations sur le produit .................................................................... 6

I-1. Contenu de l'emballage ........................................................................................................... 6

I-2. Pré-requis système ................................................................................................................. 6

I-3. Panneau avant ........................................................................................................................ 7

I-4. Panneau arrière ...................................................................................................................... 7

I-5. État du voyant ......................................................................................................................... 8

I-6. Étiquette du produit ............................................................................................................... 9

I-7. Réinitialiser ............................................................................................................................. 9

II. Installation matérielle .......................................................................... 11

II-1. Kit de montage ...................................................................................................................... 11

II-2. Caméra .................................................................................................................................. 12

III. Configuration de la caméra................................................................... 13

III-1. Application EdiView II ........................................................................................................... 14

III-1-1. Android : Wi-Fi ...................................................................................................................... 14

III-1-2. iPhone : Wi-Fi ........................................................................................................................ 18

III-1-3. Android : Câble Ethernet ...................................................................................................... 22

III-1-4. iPhone : Câble Ethernet ........................................................................................................ 24

III-2. EdiView Finder ...................................................................................................................... 26

III-2-1. Windows ............................................................................................................................... 26

III-2-2. Mac ....................................................................................................................................... 32

III-2-3. Utilisation de EdiView Finder ................................................................................................ 36

III-4. WPS (configuration Wi-Fi protégée) ..................................................................................... 38

IV. Interface de gestion Internet ................................................................ 39

IV-1. Basique .................................................................................................................................. 44

IV-1-1. Réseau ................................................................................................................................... 45

IV-1-2. Sans fil ................................................................................................................................... 47

IV-1-2-1. Smartphone ....................................................................................................................................... 48

IV-1-2-2. Ordinateur ......................................................................................................................................... 51

IV-1-2-3. WPS .................................................................................................................................................... 53

IV-1-3. DNS dynamique .................................................................................................................... 54

IV-1-4. RTSP ...................................................................................................................................... 56

IV-1-5. Date et Heure ........................................................................................................................ 57

IV-1-6. Utilisateurs: ........................................................................................................................... 58

IV-1-7. UPnP ...................................................................................................................................... 60

IV-1-8. Bonjour ................................................................................................................................. 61

IV-2. Vidéo ..................................................................................................................................... 62

IV-2-1. Paramètres vidéo .................................................................................................................. 62

IV-2-2. Aspect de l'image .................................................................................................................. 64

IV-2-3. Vision nocturne ..................................................................................................................... 65

IV-3. Événements .......................................................................................................................... 66

IV-3-1. Détection de mouvements ................................................................................................... 66

IV-3-1-1. Détection de mouvements ................................................................................................................ 66

IV-3-1-2. Zone de détection .............................................................................................................................. 70

IV-3-1-3. Paramétrage d'une programmation .................................................................................................. 72

IV-3-2. Détection du son ................................................................................................................................ 74

IV-3-2-1. Détection du son ................................................................................................................................ 74

IV-3-2-2. Paramétrage d'une programmation .................................................................................................. 78

IV-3-3. Notification ........................................................................................................................................ 80

IV-3-3-1. SMTP .................................................................................................................................................. 80

IV-3-3-2. FTP ..................................................................................................................................................... 82

IV-3-3-3. Push ................................................................................................................................................... 84

IV-4. Paramètres de stockage ....................................................................................................... 85

IV-4-1. Dossier de stockage .............................................................................................................. 85

IV-4-2. Paramétrage d'une programmation ..................................................................................... 86

IV-4-3. Paramètres NAS .................................................................................................................... 87

IV-4-4. Paramètres de carte SD ........................................................................................................ 88

IV-4-5. Gestion de fichier .................................................................................................................. 90

IV-5. Système ................................................................................................................................. 92

IV-5-1. Basique .................................................................................................................................. 92

IV-5-2. Avancé ................................................................................................................................... 93

IV-5-3. Service Cloud......................................................................................................................... 95

IV-6. État ........................................................................................................................................ 96

IV-6-1. Informations système ........................................................................................................... 96

IV-6-2. Journal système .................................................................................................................... 98

V. Myedimax.com .................................................................................... 99

VI. 16 Channel Viewer pour Windows ...................................................... 103

VI-1. Installation ..........................................................................................................................103

VI-2. Utiliser 16 Channel Viewer .................................................................................................107

L'écran principal de 16 Channel Viewer est décrit ci-dessous : ........................................................107

VI-3. Configurer 16 Channel Viewer ............................................................................................110

VI-3-1. Ajouter une caméra/Configuration Caméra .......................................................................110

VI-3-1-1. Caméra ............................................................................................................................................. 112

VI-3-1-2. Enregistrement programmé ............................................................................................................ 114

VI-3-1-3. Audio ................................................................................................................................................ 117

VI-3-1-4. Enregistrement des mouvements ................................................................................................... 118

VI-3-2. Options générales ............................................................................................................................ 120

VI-3-2-1. Général ............................................................................................................................................ 120

VI-3-2-2. Paramétrage e-mail ......................................................................................................................... 123

VI-3-2-3. Sécurité ............................................................................................................................................ 125

VI-3-2-4. A propos ........................................................................................................................................... 127

VI-4. Modifier la disposition de l'affichage .................................................................................128

VI-5. Mode plein écran ................................................................................................................131

VI-6. Scan .....................................................................................................................................132

VI-7. Zoom avant/arrière .............................................................................................................133

VI-8. Orientation horizontale et verticale ...................................................................................134

VI-9. Cliché ...................................................................................................................................135

VI-10. Enregistrement ...................................................................................................................136

VI-11. Lecture vidéo ......................................................................................................................137

I. Informations sur le produit

I-1. Contenu de l'emballage

IC-3140W GIR CD-ROM

Adaptateur secteur Câble Ethernet Kit de montage

I-2. Pré-requis système

- Intel Pentium 4 2.4 GHz (supérieur ou équivalent)

- Carte VGA (1024 x 768 ou supérieure)

- Lecteur CD-ROM

- Un disque dur d'un espace minimum de 128Mo (256 Mo sont

recommandés)

- Windows 2000, XP, Vista, 7 ou 8

- Un navigateur Internet (Internet Explorer 7.0, Firefox 3,6, Chrome 10,

Opera 11, Safari 5 ou supérieurs)

I-3. Panneau avant

Microphone

PIR (capteur infrarouge passif)

Voyants

LEDs infrarouges

Objectif

Capteur de

Identification MAC/Cloud

Port LAN

Port d'alimentation

Touche WPS /

Logement pour

Haut-

I-4. Panneau arrière

I-5. État du voyant

Voyant

Couleur

voyant

État du voyant

Descriptif

Alimentation

Vert

Allumé

La caméra réseau est allumée et connectée au serveur Cloud.

Clignote

rapidement

La caméra réseau redémarre.

Clignote

lentement (1 fois

par seconde)

La caméra réseau démarre OU la caméra réseau n'est pas connectée au serveur Cloud.

LAN

Vert

Allumé

La caméra réseau est connectée au réseau local.

Clignote

rapidement

Activité LAN (transfert de données).

Clignote

lentement (1 fois

par seconde)

Le WPS est activé.

Internet

Orange

Allumé

Connecté à Internet.

Clignote

lentement (1 fois

par seconde)

Non connecté à Internet.

I-6. Étiquette du produit

L'étiquette du produit située à l'arrière de la caméra indique l'adresse MAC, l'ID Cloud et la configuration SSID de votre caméra réseau.

L'adresse MAC et l'ID du Cloud sont identiques pour une question de commodité.

L'ID du Cloud vous permet d'afficher à distance la diffusion en direct provenant de votre caméra réseau (depuis n'importe quelle connexion Internet) comme décrit plus loin dans la section V Myedimax.com.

I-7. Réinitialiser

Si vous rencontrez des problèmes avec votre caméra réseau, vous pouvez réinitialiser ses paramètres d'usine par défaut. Cette opération réinitialisera

tous les paramètres aux valeurs par défaut.

1. Maintenez enfoncée la touche

WPS/Réinitialisation sur le panneau arrière pendant au moins 10 secondes

2. Relâchez la touche lorsque le voyant

d'alimentation vert clignote rapidement.

3. Attendez que la caméra réseau redémarre.

La caméra est prête lorsque le voyant d'alimentation vert clignote lentement.

Après l'installation, le voyant d'alimentation vert s'allume pour indiquer que la connexion au serveur

Cloud a réussi.

II. Installation matérielle

II-1. Kit de montage

Un pied est fourni avec votre caméra réseau. Le pied doit être assemblé.

1. Assemblez le pied de la caméra comme indiqué ci-dessous. Le pied de la

caméra peut être utilisé tel quel ou fixé au mur :

2. Fixez la caméra réseau sur le pied fourni grâce à l'orifice de fixation qui se

trouve à l'arrière de la caméra.

Vous pouvez également monter la caméra réseau sur un trépied en utilisant également cet orifice de fixation.

II-2. Caméra

Respectez les instructions ci-dessous afin de garantir que votre caméra est correctement connectée et prête à être configurer. Vous pouvez configurer votre caméra en utilisant le Wi-Fi ou un câble Ethernet.

1. Pour la configuration avec câble Ethernet, utilisez un

câble Ethernet pour raccorder le port LAN de la caméra réseau au port LAN d'un routeur/switch/point d'accès.

2. Raccordez l'adaptateur secteur au port d'alimentation de la caméra réseau

et à une source d'alimentation, comme illustré cidessous.

3. Patientez un instant pendant l'allumage de la caméra.

La caméra émet un son et le voyant d'alimentation

vert clignote lentement quand elle est prête. Merci

de vous référer à la section III. Configuration de la caméra pour configurer votre caméra réseau.

III. Configuration de la caméra

Votre caméra réseau peut être prête à fonctionner en quelques minutes seulement. Vous devez connecter votre caméra réseau à votre réseau. Il existe plusieurs manière de faire cela :

A. Avec l'application gratuite EdiView II sur Android ou iPhone, en utilisant

le Wi-Fi ou un câble Ethernet. Référez-vous à la section III-1. Application EdiView II.

B. En utilisant un ordinateur et EdiView Finder. Référez-vous à la section III-

2. EdiView Finder.

C. En utilisant WPS (configuration Wi-Fi protégée), une méthode simple

pour connecter votre caméra à votre réseau sans fil. Référez-vous à la section III-4. WPS.

Après la connexion de votre caméra au réseau en utilisant l'une des méthodes ci-dessus, vous pouvez voir l'image en direct de votre caméra ou configurer ses paramètres :

Réseau local :

A. En utilisant l'interface de gestion Internet (voir IV. Interface de Gestion

Internet.).

B. En utilisant le logiciel 16 Channel Viewer (voir VI. Logiciel 16 Channel

Viewer).

À distance (depuis n'importe quelle connexion Internet) :

A. Utilisation du cloud ID de la caméra (voir V. Myedimax.com). B. Utilisation de l'application EdiView II.

III-1. Application EdiView II

Utilisez l'application gratuite pour smartphone EdiView II pour configurer la Wi-Fi de votre caméra et surveiller cette dernière à distance depuis n'importe quelle connexion Internet.

III-1-1. Android : Wi-Fi

1. Recherchez "EdiView II" dans Google Play puis téléchargez et installez

l'application EdiView II.

2. Assurez-vous que la Wi-Fi de votre appareil Android est activée et ouvrez

l'application EdiView II. Sélectionnez votre caméra réseau comme indiqué ci-dessous, puis cliquez sur "OK" pour continuer. Patientez un moment, le temps que EdiView II se connecte à votre caméra réseau.

Sélectionnez le SSID de votre caméra réseau. Le SSID unique est indiqué sur l'étiquette du produit à l'arrière de la caméra. Il est composé de "EdiView.Setup**", ** étant les deux derniers caractères de l'adresse MAC unique de votre caméra.

3. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste puis saisissez votre mot de

passe Wi-Fi avant de cliquer sur "OK".

4. Patientez un moment pendant que votre caméra se connecte à la Wi-Fi.

Lorsque l'écran affiche "Configuration terminée", cliquez sur l'icône "Live"

pour poursuivre ou patientez quelques secondes pour continuer de façon automatique.

5. La configuration est terminée. Le voyant d'alimentation vert de la caméra

doit être allumé. Vous devez voir la diffusion en direct provenant de votre caméra réseau et ce, chaque fois que vous êtes connecté à Internet.

Nous vous recommandons de modifier le mot de passe de votre caméra. Accédez à "Plus" dans le coin inférieur droit et sélectionnez "Paramètres".

Vous pouvez configurer les paramètres et les fonctions de votre caméra en utilisant les icônes sous l'image en direct.

III-1-2. iPhone : Wi-Fi

Utilisez l'application gratuite pour smartphone EdiView II pour configurer la Wi-Fi de votre caméra et surveiller cette dernière à distance depuis n'importe quelle connexion Internet.

1. Recherchez "EdiView II " dans Apple Store puis téléchargez et installez

l'application EdiView II.

2. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre iPhone et connectez vous au SSID

de votre caméra réseau.

Le SSID unique de votre caméra réseau est indiqué sur l'étiquette du produit à l'arrière de la caméra. Il est composé de "EdiView.Setup**", ** étant les deux derniers caractères de l'adresse MAC unique de votre caméra.

3. Ouvrez l'application EdiView II et sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la

liste. Saisissez votre mot de passe Wi-Fi avant de cliquer sur "OK".

6. Patientez un moment pendant que votre caméra se connecte à la Wi-Fi.

Lorsque l'écran affiche "Configuration terminée", cliquez sur l'icône "Live" pour poursuivre ou patientez un instant pour continuer de façon automatique.

7. La configuration est terminée. Le voyant d'alimentation vert de la caméra

doit être allumé. Vous devez voir la diffusion en direct provenant de votre caméra réseau et ce, chaque fois que vous êtes connecté à Internet.

Nous vous recommandons de modifier le mot de passe de votre caméra. Accédez à "Plus" dans le coin inférieur droit et sélectionnez "Paramètres".

Vous pouvez configurer les paramètres et les fonctions de votre caméra en utilisant les icônes sous l'image en direct.

III-1-3. Android : Câble Ethernet

Votre dispositif Android doit être connecté au même routeur que votre caméra réseau.

1. Assurez-vous que votre caméra réseau est connectée à votre routeur à

l'aide d'un câble Ethernet.

2. Recherchez "EdiView II" dans Google Play sur votre dispositif Android puis

téléchargez et installez l'application EdiView II.

3. Ouvrez l'application EdiView II et cliquez sur "OK", puis sélectionnez votre

caméra réseau dans la "Liste des caméras disponibles" sur l'écran "Ajouter".

Les caméras réseau sont énumérées par adresse IP.

4. Saisissez le mot de passe de votre caméra réseau et appuyez sur « OK ».

5. Cliquez sur "Direct" pour passer à l'affichage direct de votre caméra réseau.

III-1-4. iPhone : Câble Ethernet

Votre iPhone doit être connecté au même routeur que votre caméra réseau.

1. Assurez-vous que votre caméra réseau est connectée à votre routeur à

l'aide d'un câble Ethernet.

2. Recherchez "EdiView II " dans Apple Store puis téléchargez et installez

l'application EdiView II.

3. Ouvrez l'application EdiView II, puis sélectionnez votre caméra réseau dans

la liste "Choisir une caméra" sur l'écran "Ajouter".

Les caméras réseau sont énumérées par adresse IP.

4. Saisissez le mot de passe de votre caméra réseau et appuyez sur « OK ».

5. Cliquez sur "Direct" pour passer à l'affichage direct de votre caméra réseau.

III-2. EdiView Finder

Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même routeur que la caméra réseau en utilisant un câble Ethernet.

III-2-1. Windows

1. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM et si l'utilitaire de

configuration ne s'ouvre pas automatiquement, veuillez rechercher et ouvrir le fichier "Autorun.exe" dans le dossier "Autorun".

2. Cliquez sur "Installer Utilitaire" pour installer le logiciel utilitaire EdiView

Finder.

3. Cliquez sur "Suivant" et suivez les instructions à l'écran pour installer le

logiciel utilitaire EdiView Finder.

4. Lorsque l'installation est terminée, sélectionnez "Lancer l'utilitaire EdiView

Finder" avant de cliquer sur "Terminer". Vous pouvez aussi effectuer un double clic sur l'icône "EdiView Finder Utility" sur votre bureau pour lancer EdiView Finder.

5. EdiView Finder énumère toutes les caméras détectées sur votre réseau

local, ainsi que le nom, le modèle, l'adresse IP et l'adresse MAC de chaque caméra.

Cliquez sur l'icône de recherche pour actualiser la liste si votre caméra n'est pas affichée.

L'adresse IP de la caméra réseau est affichée sur cet écran. Après la configuration, vous pouvez saisir cette adresse IP dans la barre

d'adresses d'un navigateur Internet sur le même réseau local pour accéder à l'interface de configuration Internet de la caméra réseau.

6. Effectuez un double clic sur votre caméra puis choisissez "Oui" ou "Non" si

vous voulez configurer une connexion sans fil. Si vous choisissez "Non", passez à l'étape 10.

L'IC-3140W est une caméra sans fil, vous pouvez choisir "Oui" pour configurer votre connexion sans fil.

7. Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste et saisissez le mot de passe

correct dans le champ "Mot de passe" avant de cliquer sur "OK". Il s'agit du réseau sans fil auquel votre caméra va se connecter.

8. Débranchez le câble Ethernet de votre caméra réseau et cliquez sur

"Suivant". Veuillez patienter un instant pour que la caméra détecte la connexion.

9. Lorsque la connexion est détectée comme indiqué ci-dessous, cliquez sur

"Suivant".

10. Saisissez un nom et un mot de passe pour votre caméra. Le mot de

passe sera utilisé pour vous connecter à la caméra à distance à l'aide de son ID Cloud, l'interface Internet ou l'application EdiView II pour Smartphone. Cliquez sur "OK" pour continuer.

11. L'écran suivant indique que la configuration est terminée. La caméra est

opérationnelle et prête à l'emploi. Cliquez sur "OK" ou cliquez sur l'URL pour afficher une fenêtre d'aperçu avec un flux en direct provenant de votre caméra.

III-2-2. Mac

EdiView Finder pour Mac ne configurera pas la connexion sans fil de votre caméra réseau. Après ce chapitre, veuillez passer à la section IV-1-2. Sans fil pour configurer la connexion sans fil de votre caméra.

1. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM et ouvrez le dossier

"Mac".

2. Copiez le fichier "EdiView Finder" sur le bureau et effectuez un double clic

sur l'icône pour ouvrir EdiView Finder.

EdiView Finder est également disponible en téléchargement sur le site Internet d'Edimax :

http://www.edimax.com/EdiViewFinder.htm

3. EdiView Finder énumère toutes les caméras détectées sur votre réseau

local, ainsi que le nom, le modèle, l'adresse IP et l'adresse MAC de chaque caméra.

Cliquez sur l'icône de recherche pour actualiser la liste si votre caméra n'est pas affichée.

L'adresse IP de la caméra réseau est affichée sur cet écran. Après la configuration, vous pouvez saisir cette adresse IP dans la barre d'adresses d'un navigateur Internet sur le même réseau local pour accéder à l'interface de configuration Internet de la caméra réseau.

4. Effectuez un double clic sur votre caméra réseau et attendez que cette

dernière obtienne une adresse IP et teste la connexion au Cloud. EdiView doit afficher "Réussite" comme indiqué ci-dessous.

5. Saisissez un nom et un mot de passe pour votre caméra. Le mot de passe

sera utilisé pour vous connecter à la caméra à distance à l'aide de son ID Cloud, l'interface Internet ou l'application EdiView II pour Smartphone. Cliquez sur "Suivant" pour continuer.

6. L'écran suivant indique que la configuration est terminée. La caméra est

opérationnelle et peut être configurée pour une connexion sans fil. Cliquez sur "Terminer" pour afficher une fenêtre d'aperçu avec un flux en direct provenant de votre caméra.

7. Pour configurer la connexion sans fil de votre caméra réseau, consultez la

section IV-1-2. Sans fil

III-2-3. Utilisation de EdiView Finder

Vous pouvez également utiliser EdiView Finder pour trouver l'adresse IP de votre caméra réseau, visualiser un flux en direct ou modifier l'adresse IP de la caméra réseau. Effectuez en double-clic sur l'icône TV à droite dans la fenêtre contextuelle pour visualiser un flux en direct ou cliquez sur l'icône de la clé pour ouvrir une nouvelle fenêtre avec les paramètres de l'adresse IP de la caméra réseau :

EditView Finder localise votre caméra réseau à condition que vous soyez dans le même réseau local. Les utilisateurs d'une adresse IP fixe qui peuvent utiliser un sous réseau d'adresse IP différent vers la caméra réseau peuvent également localiser la caméra réseau grâce EdiView Finder. Si vous rencontrez des difficultés, il est recommandé d'utiliser un serveur DHCP - par lequel vous pouvez paramétrer manuellement l'adresse IP de la caméra réseau en utilisant EdiView Finder (ci-dessus) ou en utilisant l'interface de configuration Internet (voirIV-1-1. Réseau) si besoin.

III-4. WPS (configuration Wi-Fi protégée)

Le bouton WPS est un moyen rapide et simple d'établir une connexion sans fil sécurisée entre votre caméra réseau et votre routeur/point d'accès sans fil.

1. Maintenez enfoncé le bouton WPS sur votre routeur/point d'accès sans fil

pendant la durée nécessaire à l'activation de la fonction WPS.

Merci de consulter les instructions de votre routeur/point d'accès sans fil pour savoir combien de temps vous devez maintenir enfoncé le bouton WPS afin d'activer la fonction WPS.

2. Dans un délai de deux minutes, appuyez sur le bouton WPS/Réinitialisation

sur la caméra réseau pendant 2 à 5 secondes pour activer le WPS. Le voyant LAN vert clignote lentement pour indiquer que le WPS est actif.

Faites attention à ne pas appuyer trop longtemps sur la touche WPS/Réinitialisation sous peine de réinitialiser votre caméra réseau (voir I-7. Réinitialiser)

3. Les appareils établissent alors une

connexion sans fil sécurisée. Le voyant LAN

vert clignote rapidement pour indiquer une

connexion WPS réussie.

IV. Interface de gestion Internet

Lorsque vous utilisez le même réseau local que celui de votre caméra, vous pouvez utiliser l'interface de gestion Internet pour afficher ou configurer la caméra.

Vous pouvez accéder à l'interface de gestion Internet avec un navigateur Internet, sur un smartphone ou un ordinateur. Pour les utilisateurs de smartphone, l'apparence de l'interface varie légèrement par rapport à celle affichée ici, bien que les fonctions du menu qui sont décrites plus loin à partir de la section IV-1. Basique sont essentiellement identiques.

1. Saisissez l'adresse IP de la caméra dans la barre d'adresses d'un navigateur

Internet. L'adresse IP de la caméra peut être obtenue en ouvrant EdiView Finder comme indiqué ci-dessous :

Internet Explorer est recommandé.

2. Il peut vous être demandé d'autoriser l'exécution du complément Java.

Veuillez cliquer sur le message indiquant "Cliquer ici" puis cliquez sur "Exécuter le complément".

Si d'autres avertissements/invites de sécurité apparaissent, merci de sélectionner "Exécuter" ou "Autoriser" ou une action similaire en fonction de votre navigateur.

3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre caméra réseau

(nom d'utilisateur par défaut : admin mot de passe par défaut : 1234). L'interface de gestion Internet de la caméra réseau apparaît alors dans votre navigateur.

Cliché

Sauvegarder un cliché (image) ou la vue actuelle de la caméra réseau. Il vous est demandé de sélectionner l'emplacement où sauvegarder l'image.

4. Pour les utilisateurs d'ordinateurs, l'écran "Vue en direct" est affiché

comme montré ci-dessous. Sur l'écran de visualisation en direct vous pouvez voir le flux en direct à partir de votre caméra et utiliser les différentes commandes de la caméra en utilisant les icônes en bas à gauche.

Enregistrer

Enregistrer une vidéo. Il vous est demandé de sélectionner l'emplacement où sauvegarder l'enregistrement. L'icône est bleue pendant l'enregistrement, cliquez à nouveau sur l'icône pour arrêter l'enregistrement.

Plein écran

Agrandir la vue en direct de la caméra réseau en mode plein écran. Appuyez sur la touche "Echap" de votre clavier pour quitter le mode plein écran.

Zoom numérique

Cliquez pour ouvrir la fenêtre du zoom numérique :

Réglez le niveau de zoom de 100% à 400% en utilisant le curseur "Facteur Zoom" et déplacez le cadre vert vers la section de l'image que vous souhaitez zoomer. La vue agrandie sera affichée dans la même fenêtre.

Volume

Utilisez le menu déroulant pour régler le volume d'écoute à partir du micro intégré de la caméra réseau.

Audio bidirectionnel

Utilisez le menu déroulant pour régler le volume de sortie pour le haut-parleur de la caméra réseau.

5. Sélectionnez "Configurer" en haut au centre et utilisez le menu en bas à

gauche pour naviguer vers les divers paramètres de la caméra réseau. Chaque élément du menu est décrit dans les chapitres suivants.

6. Après avoir effectué les modifications, cliquez sur "Sauvegarder les

paramètres" pour sauvegarder les paramètres et les mettre en application.

IV-1. Basique

Le menu "Basique" ouvre un sous-menu avec huit catégories de paramètres pour le fonctionnement de base de votre caméra réseau. Sélectionnez une catégorie et référez-vous au chapitre approprié.

IV-1-1. Réseau

Les paramètres du réseau sont affichés sur cette page, comme montré cidessous. Vous pouvez configurer votre caméra réseau pour recevoir de manière dynamique une adresse IP locale de la part du serveur DHCP de votre routeur ou vous pouvez spécifier une adresse IP locale fixe pour votre caméra réseau. De plus, les utilisateurs avancés peuvent configurer la caméra en utilisant PPPoE.

Type de réseau

Sélectionnez "DHCP" pour attribuer automatiquement une adresse IP à votre caméra réseau à partir de votre routeur, ou "IP Fixe" pour paramétrer manuellement une adresse IP fixe en utilisant les champs cidessous. "PPPoE" est une option supplémentaire pour les utilisateurs avancés.

Adresse IP

Si vous utilisez une IP fixe, spécifiez ici une adresse IP qui sera l'adresse IP de votre caméra réseau.

Masque de sousréseau

Saisissez le masque de sous-réseau de l'adresse IP.

Passerelle

Saisissez l'adresse de la passerelle de votre réseau.

DNS primaire

Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire.

DNS secondaire

Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire (facultatif).

Port HTTP

Vous pouvez modifier le numéro de port HTTP à n'importe quelle valeur entre 1024 et

65535. La valeur par défaut est 80.

Nom d'utilisateur

Saisissez ici le nom d'utilisateur PPPoE assigné par votre FAI.

Mot de Passe

Saisissez ici le mot de passe PPPoE assigné par votre FAI.

MTU

Saisissez la valeur de l'unité de transmission maximum (MTU) de votre connexion réseau. Cette valeur doit être supérieure à 512 et inférieure à 1492. La valeur par défaut est

1392.

PPPoE n'est pas recommandé si vous n'êtes pas un utilisateur avancé. En utilisant PPPoE, votre caméra réseau peut se connecter directement à votre modem/FAI sans routeur/point d'accès. Cela peut causer des problèmes lors de l'utilisation de l'application EdiView II, d'EdiView Finder et de l'interface de gestion Internet.

IV-1-2. Sans fil

La page Sans fil vous permet de configurer les paramètres pour la connexion sans fil de votre caméra réseau. Pour les utilisateurs de Windows, il faut que votre connexion sans fil ait déjà été configurée à l'aide de EdiView Finder, mais vous pouvez toujours, au besoin, utiliser cette page pour revoir les paramètres.

Les utilisateurs de Mac doivent configurer ces paramètres manuellement car EdiView Finder ne peut pas configurer la connexion sans fil de votre caméra sous Mac. Un guide rapide pour configurer la connexion sans fil de votre caméra réseau en utilisant un Smartphone ou un ordinateur est inclus cidessous.

Les utilisateurs de Mac paramétrant la connexion sans fil de leur caméra réseau pour la première fois doivent s'assurer que la caméra réseau est connectée au routeur/point d'accès/switch par un câble Ethernet.

Vous pouvez également utiliser la page "Sans fil" pour une configuration Wi-Fi protégée (WPS) : pour activer le bouton WPS (même effet que si vous enfonciez physiquement le bouton WPS sur la caméra) ou le code PIN WPS (en utilisant un code PIN pour effectuer une vérification entre les deux périphériques sans fil pour plus de sécurité.)

IV-1-2-1. Smartphone

1. Sélectionnez "Basique" dans le menu de gauche, puis sélectionnez "Sans

fil".

2. Configurez les paramètres sans fil A – E indiqués dans le tableau ci-

dessous :

A B C D E

Connexion sans fil

Sélectionnez "Activer" pour activer la connexion sans fil.

Réseau disponible (1)

Cliquez sur "Actualiser" pour afficher tous les réseaux Wi-Fi disponibles.

Réseau disponible (2)

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste. Il s'agit du réseau sans fil auquel votre caméra se connectera.

Clé WPA pré-

partagée

Saisissez votre mot de passe Wi-Fi.

Sauvegarder les

paramètres

Cliquez sur "Sauvegarder les paramètres" pour sauvegarder vos paramètres.

3. Après avoir sauvegardé les paramètres, débranchez le câble Ethernet de

votre caméra réseau. Votre caméra doit maintenant être connectée à votre réseau Wi-Fi.

IV-1-2-2. Ordinateur

Connexion sans fil

Sélectionnez "Activer" pour activer la connexion sans fil.

Réseau disponible

Cliquez sur "Actualiser" pour afficher tous les réseaux Wi-Fi disponibles.

Connecté

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste. Il s'agit du réseau sans fil auquel votre caméra se connectera.

Clé WPA pré-

partagée

Saisissez votre mot de passe Wi-Fi.

Sauvegarder les

paramètres

Cliquez sur "Sauvegarder les paramètres" pour sauvegarder vos paramètres.

B C D

1. Configurez les paramètres sans fil A – E indiqués dans le tableau ci-

dessous :

2. Après avoir sauvegardé les paramètres, débranchez le câble Ethernet de

votre caméra réseau. Votre caméra doit maintenant être connectée à votre réseau Wi-Fi.

IV-1-2-3. WPS

Code Pin auto

Le code PIN WPS de votre caméra réseau est listé ici.

Accéder au Mode PBC

Cliquez sur "Démarrer PBC" pour activer le bouton WPS de votre caméra réseau. Ceci a le même effet que si enfonciez physiquement le bouton WPS intégré.

Configuration par Code Pin

Saisissez le SSID auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur "Démarrer PIN" pour activer le code PIN WPS. Vous devez ensuite saisir le "Code Pin Auto" de la caméra réseau dans l'interface utilisateur Internet de votre routeur sans fil et activer le code PIN WPS de votre routeur.

Le protocole WPS (Configuration WI-FI protégée) est un moyen rapide et facile de configurer les connexions sans fil entre deux périphériques compatibles. Utilisez le bouton "Démarrer PBC" ou "Démarrer PIN" pour activer le WPS sur votre caméra réseau. Le code PIN WPS de votre caméra réseau est également affiché à côté de "Code PIN Auto".

Merci de vous référer aux instructions de votre routeur sans fil pour obtenir de l'aide sur l'accès à son interface Internet et activer le WPS.

IV-1-3. DNS dynamique

Activer le DDNS

Sélectionnez "Activer" pour activer la fonction DDNS ou sélectionnez "Désactiver" pour désactiver la fonction DDNS.

Fournisseur

Sélectionnez votre fournisseur de service DNS dynamique à partir du menu déroulant.

Nom d'hôte

Saisissez le nom d'hôte que vous avez enregistré auprès de votre fournisseur de service DDNS.

Nom d'utilisateur

Saisissez le nom d'utilisateur que vous avez enregistré auprès de votre fournisseur de service DDNS.

Mot de Passe

Saisissez le mot de passe que vous avez enregistré auprès de votre fournisseur de service DDNS.

Le DNS dynamique (DDNS) est un service nom d'hôte-vers-IP pour les utilisateurs d'IP dynamique. Si votre fournisseur de service Internet n'a pas émis d'adresse IP fixe, vous pouvez utiliser un fournisseur DNS dynamique tiers pour rediriger votre adresse IP actuelle vers une adresse IP fixe. Il existe plusieurs services DDNS gratuits ou payants sur Internet, merci d'utiliser les informations fournies par votre fournisseur DDNS pour configurer les paramètres de cette page.

IV-1-4. RTSP

Port RTSP

Saisissez le port RTSP.

Chemin MJPEG RTSP

Saisissez le chemin MJPEG RTSP.

Chemin H.264 RTSP

Saisissez le chemin H.264 RTSP.

Intervalle du Port RTP

Saisissez l'intervalle du port RTP.

Vérification

Sélectionnez un type de vérification à partir du menu déroulant.

Le protocole de Streaming en temps réel (RTSP) active l'utilisation de la caméra réseau avec un serveur de streaming multimédia. Saisissez les paramètres RTSP nécessaires.

IV-1-5. Date et Heure

Mode

Sélectionnez "NTP" ou "Paramétrage Manuel". Le protocole d'heure Réseau NTP peut paramétrer et conserver l'heure et la date automatiquement via un serveur NTP sur le réseau local, s'il est disponible.

Définir l'heure et la date manuellement

Pour le mode de paramétrage manuel, saisissez l'heure et la date exactes dans le format suivant : AAAA/MM/JJ HH:MM:SS

Synchroniser avec l'heure de l'ordinateur

Cliquez ici pour saisir automatiquement la même heure et la même date que sur votre ordinateur.

Serveur NTP

Pour le mode NTP, saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur NTP.

Fuseau horaire

Sélectionnez le bon fuseau horaire.

Heure d'été

Activez ou désactivez l'heure d'été en fonction de votre fuseau horaire local.

Vous pouvez paramétrer et régler l'heure et la date Système de la caméra réseau sur cette page. La conservation d'une heure système correcte est particulièrement importante pour l'organisation/la lecture des vidéos enregistrées.

IV-1-6. Utilisateurs:

Liste Utilisateurs

Les utilisateurs existants sont listés ici. Sélectionnez un utilisateur pour modifier ses paramètres.

Nom d'utilisateur

Saisissez le nom de l'utilisateur ici.

Mot de Passe

Saisissez le mot de passe de l'utilisateur ici.

Confirmer mot de

Saisissez à nouveau le mot de passe pour

En plus du compte Administrateur par défaut, vous pouvez configurer plusieurs comptes de connexion à la caméra réseau différents, avec deux niveaux d'accès différents - Opérateur et Invité.

Les comptes Opérateurs peuvent configurer toutes les fonctions de la caméra réseau de la même manière que le compte Administrateur, alors que les comptes Invités ne peuvent que voir les images de la caméra.

passe

confirmation.

Droits

Sélectionnez les droits des utilisateurs : Les Opérateurs peuvent voir les vidéos et configurer tous les paramètres alors que les Invités ne peuvent que voir les vidéos.

Ajouter

Ajouter un nouvel utilisateur

Modifier

Sauvegarder les modifications d'un utilisateur existant, un utilisateur sélectionné.

Supprimer

Supprimer les utilisateurs sélectionnés

Connexion anonyme

Activer ou désactiver la connexion anonyme. La connexion anonyme permet à quiconque de se connecter à la caméra réseau et de voir les images. Cette fonction est utile si vous souhaitez configurer un serveur vidéo déporté.

IV-1-7. UPnP

Activer/Désactiver

Activer ou désactiver le UPnP.

Activer IGD (transfert de port UPnP)

Activer ou désactiver le Périphérique de Passerelle Internet (IGD).

Configuration IGD (port externe)

Sélectionner l'IGD automatique ou semiautomatique.

Port HTTP externe

Saisissez un port HTTP externe.

Port RTSP externe

Saisissez un port RTSP externe.

L'UPnP est un ensemble de protocoles réseau qui permet aux périphériques réseau de communiquer et d'automatiquement établir des configurations de travail interactives. Lorsqu'il est activé, les ordinateurs Windows peuvent automatiquement découvrir la caméra réseau sur le réseau local. La caméra réseau prend également en charge le IGD.

IV-1-8. Bonjour

Bonjour est une fonctionnalité des ordinateurs Mac qui permet au navigateur Internet Safari de découvrir les périphériques et les services du réseau local et qui fournit un raccourci pour un accès rapide. Lorsqu'elle est activée, les utilisateurs Safari du réseau local peuvent trouver un raccourci vers la caméra réseau sous le menu "Bonjour" de Safari. Sélectionnez "Activer" ou "Désactiver".

IV-2. Vidéo

Formater

Sélectionnez quel format utiliser pour votre vidéo, "H264" ou "MJPEG".

Résolution H264

Sélectionnez la résolution vidéo H264 à partir du menu déroulant. Une plus haute résolution donne une vidéo plus détaillée mais nécessite une plus large bande passante.

Remarque : La détection de mouvements ne peut pas être utilisée quand la résolution

Le menu 'Vidéo" comprend trois catégories pour la configuration des paramètres vidéos de la caméra réseau. Sélectionnez un élément du sous-menu et référez-vous au chapitre approprié suivant.

IV-2-1. Paramètres vidéo

La page "Paramètres Vidéo" vous permet de modifier la résolution de la caméra réseau et les paramètres de fréquences d'images.

"HD" est sélectionnée.

Débit H264 maximum

Sélectionnez le débit maximum pour les vidéos H264, à partir du menu déroulant. Un plus haut débit donne une vidéo plus détaillée mais nécessite une plus large bande passante. Le débit possède une précision de ±20%.

Résolution MJPEG

Sélectionnez la résolution vidéo MJPEG à partir du menu déroulant. Une plus haute résolution donne une vidéo plus détaillée mais nécessite une plus large bande passante.

Qualité MJPEG

Sélectionnez le niveau de qualité pour les vidéos MJPEG à partir du menu déroulant. Une meilleure qualité nécessite une plus large bande passante.

Fréquence d'images maximum

Sélectionnez la fréquence d'images vidéos maximum. Une plus haute fréquence d'images donne une vidéo plus fluide mais nécessite également une plus large bande passante.

Remarque : Dans les environnements sombres, la caméra réseau diminue automatiquement la fréquence des images pour fournir une meilleure qualité de la vidéo en utilisant une durée d'exposition plus longue.

Fréquence d'alimentation

Réglez la fréquence d'alimentation sur 50 Hz ou 60 Hz, en fonction de votre région, afin de réduire le vacillement/d'améliorer le lecture de vos vidéos.

Menu à l'écran

Réglez l'affichage à l'écran (OSD) de la caméra réseau comprenant l'heure et la date pour activer ou désactiver la vidéo en direct ou tous les enregistrements vidéo.

IV-2-2. Aspect de l'image

Luminosité/Contraste/ Saturation/ Netteté/

Cliquez et traînez le levier bleu pour modifier la valeur de chaque catégorie en fonction de vos préférences.

Réinitialisation des paramètres par défaut

Cliquez pour réinitialiser tous les paramètres à la valeur 50.

Sauvegarder la valeur

Sauvegarder les modifications.

La page "Aspect de l'image" vous permet de régler les différents paramètres liés à l'apparence de l'image de votre caméra réseau en utilisant les curseurs montrés ci-dessous.

IV-2-3. Vision nocturne

La Vision nocturne permet à votre caméra réseau de capturer des images dans un environnement sombre en utilisant les LED IR. Commutation automatique est une fonction qui détecte le niveau d'éclairage de l'environnement de votre caméra réseau et qui passe automatiquement en vision nocturne si la lumière est faible. Sélectionnez "Activer" ou "Désactiver" pour la commutation automatique de la vision nocturne.

IV-3. Événements

Sélectionnez un élément du menu "Événements" et référez-vous au chapitre approprié suivant. Vous pouvez configurer les paramètres de la détection des mouvements. la programmation, le SMTP et le FTP.

IV-3-1. Détection de mouvements

IV-3-1-1. Détection de mouvements

La caméra réseau dispose d'une fonction de détection de mouvements et de nombreuses options pour la notification des événements. Lorsqu'un mouvement est détecté, il est défini comme un "évènement" et la caméra enregistre pendant une durée spécifiée. Vous pouvez configurer la caméra pour envoyer cet enregistrement sous forme de notification par e-mail ou FTP, et/ou vers le stockage local comme un NAS ou une carte MicroSD dans la caméra.

Vous pouvez aussi configurer la caméra pour envoyer une notification push pour chaque évènement à un smartphone avec EdiView II installé. Depuis le menu "Évènements" de l'application, vous pouvez voir un enregistrement de 10 secondes de l'évènement, qui est automatiquement stocké dans la mémoire de la caméra réseau.

Les enregistrements stockés automatiquement dans la caméra réseau sont limités à 10 secondes et seule une quantité limitée peut être stockée. Ces enregistrements sont séparés de tous les enregistrements sauvegardé dans le stockage local ou envoyés par e-mail/FTP, et ils seront écrasés lors de la création de nouveaux enregistrements.

Détection de mouvements

Activer ou désactiver la fonction de détection de mouvements de votre caméra réseau

Type de détection

Sélectionnez le type de détection de mouvement : Détection de mouvements vidéo : Il s'agit d'une détection de mouvement basée sur logiciel qui est très sensible au moindre mouvement et changement d'éclairage. Détection de mouvements humaine : Il s'agit d'une détection de mouvement par infrarouge (PIR), qui détecte les changements de radiation infrarouge causés par la chaleur, par ex. lorsqu'une personne entre dans une pièce.

Intervalle de détection

Une fois le mouvement détecté, la caméra réseau ne détecte plus les mouvements pendant cette durée. Par exemple, l'utilisation d'un "Intervalle de détection" de 20 secondes indique qu'après qu'un mouvement a été détecté, la caméra ne détecte plus les mouvements pendants 20 secondes. Puis après 20 secondes, la caméra reprend la détection des mouvements.

Charger le fichier événements sur FTP

Un enregistrement vidéo d'un événement détecté peut être envoyé vers un serveur FTP désigné. Sélectionnez "Activer" ou "Désactiver" pour cette fonction. Lorsqu'elle est activée, vous devez configurer les informations du serveur FTP sur la page "FTP" du menu "Événements  Notification".

Envoyer le fichier événements par email

Un enregistrement vidéo d'un événement détecté peut être envoyé à un destinataire email désigné. Sélectionnez "Activer" ou "Désactiver" pour cette fonction. Lorsqu'elle est activée, vous devez configurer les informations du serveur SMTP sur la page "SMTP" du menu "Événements 

Notification".

Durée d'enregistrement vidéo

Spécifiez ici la durée pour l'enregistrement vidéo par e-mail ou FTP.

Enregistrer les fichiers évènement sur NAS ou SD

Activez ou désactivez la fonction de la caméra pour sauvegarder les fichiers vidéo sur NAS ou carte MicroSD. Lorsqu'elle est activée, vous devez configurer les paramètres dans le menu "Paramètres de stockage".

Durée d'enregistrement vidéo

Spécifiez ici la durée pour l'enregistrement vidéo sur NAS ou MicroSD.

IV-3-1-2. Zone de détection

Zone 1 / Zone 2 / Zone 3

Cochez la case pour activer jusqu'à trois zones de détection de mouvements. Un rectangle de couleur apparaît sur l'aperçu de la vidéo

Lorsque vous utilisez la fonction détection de mouvements de la caméra réseau, vous pouvez spécifier la zone de la vidéo où la caméra réseau doit être sensibilisée aux mouvements. Les mouvements en dehors de la zone de détection seront ignorés par la caméra réseau. Ceci est utile pour éviter les fausses alarmes.

pour chaque zone activée. Réglez la taille et la position de chaque cadre en fonction de vos préférences en cliquant et en trainant l'intérieur (déplacer) ou les bords (redimensionner) du cadre.

Sensibilité

Réglez le niveau de sensibilité de la détection de mouvements pour chaque zone. Une plus haute valeur déclenchera l'alarme lors d'un mouvement mineur dans la vidéo et viceversa. Vous pouvez réduire le niveau de sensibilité si vous recevez des notifications d'événements inutiles.

Seuil

Réglez le seuil de détection des mouvements pour chaque zone. Une valeur haute déclenchera l'alarme pour des grands objets dans la vidéo, une valeur basse déclenchera l'alarme pour les plus petits objets.

Sauvegarder

Sauvegarder vos paramètres.

IV-3-1-3. Paramétrage d'une programmation

La fonction de détection de mouvements de la caméra peut être programmée pour être active à des heures et des jours définis. Sélectionnez "Activer" pour activer cette fonction puis définissez à quelles heures la détection de mouvement de la caméra sera active en utilisant le tableau ci-dessous.

Pour chacun des jours, cliquez et trainez la frise horaire jusqu'à l'heure à laquelle vous souhaitez que la détection de mouvement soit active. Un cadre bleu indique une période d'enregistrement programmée. Dans l'exemple cidessous, la détection de mouvements est programmée de 8h00 à 16h00 du Lundi au Samedi.

Par défaut, la programmation peut être pleine. Supprimez les entrées existantes si nécessaire. Pour l'enregistrement programmé, voir Paramètres de stockage  Paramètres de programmation.

Supprimer

Supprimer le bloc d'enregistrement bleu sur la frise horaire.

Tout supprimer

Supprimer tous les blocs d'enregistrement bleus sur la frise horaire.

Tout sélectionner

Sélectionner tous les blocs d'enregistrement bleus.

Stocker

Sauvegarder les paramètres d'enregistrement sur la frise horaire.

IV-3-2. Détection du son

IV-3-2-1. Détection du son

La caméra réseau dispose d'une fonction de détection sonore et de nombreuses options pour la notification des événements. Lorsqu'un son est détecté, il est défini comme un "évènement" et la caméra enregistre pendant une durée spécifiée. Vous pouvez configurer la caméra pour envoyer cet enregistrement sous forme de notification par e-mail ou FTP, et/ou vers le stockage local comme un NAS ou une carte MicroSD dans la caméra.

Détection de mouvements

Activer ou désactiver la fonction de détection sonore de votre caméra réseau

Intervalle de détection

Une fois le son détecté, la caméra réseau ne détecte plus les sons pendant cette durée. Par exemple, l'utilisation d'un "Intervalle de détection" de 20 secondes indique qu'après qu'un son a été détecté, la caméra ne détecte plus les sons pendants 20 secondes. Puis après 20 secondes, la caméra reprend la détection sonore.

Charger le fichier événements sur FTP

Envoyer le fichier événements par email

Durée d'enregistrement vidéo

Spécifiez ici la durée pour l'enregistrement vidéo par e-mail ou FTP.

Enregistrer les fichiers évènement sur NAS ou SD

Durée d'enregistrement vidéo

Spécifiez ici la durée pour l'enregistrement vidéo sur NAS ou MicroSD.

Niveau sonore

Réglez le niveau sonore qui déclenchera un

évènement de détection. Ajustez le curseur vers le haut/bas au niveau sonore désiré. L'affichage vertical à gauche du curseur indique le niveau sonore actuel relevé par le micro intégré de la caméra.

IV-3-2-2. Paramétrage d'une programmation

La fonction de détection sonore de la caméra peut être programmée pour être active à des heures et des jours définis. Sélectionnez "Activer" pour activer cette fonction puis définissez à quelles heures la détection sonore de la caméra sera active en utilisant le tableau ci-dessous.

Pour chacun des jours, cliquez et trainez la frise horaire jusqu'à l'heure à laquelle vous souhaitez que la détection sonore soit active. Un cadre bleu indique une période d'enregistrement programmée. Dans l'exemple cidessous, la détection sonore est programmée de 8h00 à 18h00 du Lundi au Samedi.

Par défaut, la programmation peut être pleine. Supprimez les entrées existantes si nécessaire. Pour l'enregistrement programmé, voir Paramètres de stockage  Paramètres de programmation.

Supprimer

Supprimer le bloc d'enregistrement bleu sur la frise horaire.

Tout supprimer

Supprimer tous les blocs d'enregistrement bleus sur la frise horaire.

Tout sélectionner

Sélectionner tous les blocs d'enregistrement bleus.

Stocker

Sauvegarder les paramètres d'enregistrement sur la frise horaire.

IV-3-3. Notification

Fournisseur de messagerie

Sélectionnez "Paramétrage manuel" pour saisir les informations manuellement ou sélectionnez un fournisseur de messagerie courant pour saisir certaines informations automatiquement.

Serveur SMTP

Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur SMTP pour l'expéditeur de l'e-mail. Cette information peut vous être fournie par votre fournisseur de messagerie.

IV-3-3-1. SMTP

Les enregistrements d'évènements (mouvement ou son détectés) peuvent être envoyés à un destinataire e-mail désigné. Cette fonction doit être activée dans les paramètres "Détection de Mouvements" ou "Détection sonore" du menu "Événements". Saisissez les informations nécessaires concernant les comptes Email expéditeur et destinataire comme illustré ci-dessous.

Port SMTP

Saisir le numéro du port SMTP de l'expéditeur de l'e-mail. La plupart des serveurs SMTP utilisent le port 25 mais certains utilisent des connexions cryptées avec le numéro de port

465. Cette information peut vous être fournie par votre fournisseur de messagerie.

Adresse Email du destinataire

Saisissez ici l'adresse Email du destinataire.

Adresse Email de l'expéditeur

Saisissez ici l'adresse Email de l'expéditeur afin d'éviter les problèmes liés au filtre Spam.

SSL/TLS

Sélectionnez "SSL ou TLS" si votre serveur SMTP nécessite un cryptage.

Consultez l'administrateur de votre serveur de messagerie en cas de doute.

Authentification SMTP

Sélectionnez "Activer" si votre serveur SMTP nécessite une authentification. Cette information peut vous être fournie par votre fournisseur de messagerie.

Compte

Saisissez le nom du compte SMTP si votre serveur nécessite une authentification. Cette information peut vous être fournie par votre fournisseur de messagerie.

Mot de Passe

Saisissez le mot de passe utilisé pour l'authentification du serveur SMTP.

Envoyer un Email de test

Cliquez ici pour envoyer un Email de test avec les paramètres actuels.

IV-3-3-2. FTP

Serveur FTP

Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur FTP.

Nom d'utilisateur

Saisissez le nom d'utilisateur requis par le serveur FTP.

Mot de Passe

Saisissez le mot de passe du serveur FTP.

Port

Saisissez le numéro de port du serveur FTP. Cette valeur doit être un chiffre compris entre 1 et 65535. Merci de ne pas modifier cette valeur sans y être invité par l'administrateur du serveur FTP.

Chemin

Saisissez le chemin (dossier) où sauvegarder les fichiers sur le serveur FTP. Si le champ est vide, les fichiers sont sauvegardés dans le dossier racine par défaut du serveur FTP.

Mode passif

Activez ou désactivez le mode passif en fonction de votre serveur FTP.

Les enregistrements d'évènements (mouvement ou son détectés) peuvent être envoyés à un serveur FTP désigné. Cette fonction doit être activée dans les paramètres "Détection de Mouvements" ou "Détection sonore" du menu "Événements". Saisissez les informations nécessaires concernant votre serveur FTP comme illustré ci-dessous.

IV-3-3-3. Push

Notification push

Activer ou désactiver les notifications push.

Alerte sonore

Activez ou désactivez les notifications push pour les évènements de détection sonore.

Alerte de mouvement vidéo/humain

Activez ou désactivez les notifications push pour les évènements de détection de mouvement.

Alerte de reconnexion à Internet

Activez ou désactivez les notifications push pour la reconnexion à Internet.

La caméra réseau peut envoyer des notifications push à votre smartphone si vous avez installé l'application EdiView II. Les notifications pus peuvent être envoyée en fonction des évènements de détection de mouvement et de détection sonore, ainsi que lorsque votre caméra se reconnecte à Internet après une déconnexion.

Les alertes de reconnexion sont envoyées lorsque la caméra se reconnecte effectivement à Internet, et non pas lorsque la déconnexion se produit.

IV-4. Paramètres de stockage

Le menu"Paramètres de stockage" vous permet de configurer les paramètres pour le stockage local des évènements/enregistrements de détection de mouvement ou sonore. Vous pouvez aussi configurer l'enregistrement programmé.

IV-4-1. Dossier de stockage

La caméra réseau peut stocker les enregistrements des évènements de détection de mouvement et sonore sur un stockage local : NAS ou MicroSD. Sélectionnez votre emplacement de stockage et cliquez sur "Enregistrer les paramètres".

Une carte MicroSD doit être installée dans la caméra réseau pour utiliser cette fonction.

Configurez les paramètres pour votre NAS ou carte MicroSD respectivement dans le menu "Paramètres du NAS" ou "Paramètres de la carte SD".

IV-4-2. Paramétrage d'une programmation

La caméra réseau peut être programmée pour enregistrer automatiquement à des jours et des heures définies. Sélectionnez "Activer" pour activer cette fonction puis définissez à quelles heures la caméra réseau devra enregistrer en utilisant le tableau ci-dessous.

Pour chacun des jours, cliquez et trainez la frise horaire jusqu'à l'heure à laquelle vous souhaitez enregistrer. Un cadre bleu indique une période d'enregistrement programmée. Dans l'exemple ci-dessous, l'enregistrement est programmé de 8h00 à 18h00 du Lundi au Samedi.

Par défaut, la programmation peut être pleine. Supprimez les entrées existantes si nécessaire.

Pour définir la limite des fichiers individuels pour l'enregistrement programmé, allez dans Paramètres de stockage  Paramètres du NAS ou Paramètres de la carte SD selon votre emplacement de stockage.

IV-4-3. Paramètres NAS

État

Affiche l'état (connecté ou déconnecté) de votre caméra réseau et du serveur NAS.

En cas d'utilisation d'un serveur NAS pour le stockage local, configurez les paramètres sur cette page en fonction de votre NAS.

IP NAS et ressources partagées

Saisissez l'adresse IP locale de votre NAS et le chemin du dossier partagé pour stocker les enregistrements de votre caméra réseau.

Notification en cas d'espace plein

Activez ou désactivez les notifications par email lorsque votre espace de stockage est plein.

Enregistrement cyclique

Activez ou désactivez l'enregistrement cyclique. Lorsqu'il est activé l'enregistrement cyclique écrasera les enregistrements plus anciens lorsque l'espace de stockage devient plein. Lorsqu'il est désactivé, l'enregistrement cessera lorsque le stockage est plein.

Durée max du fichier d'enregistrement

Réglez la durée d'enregistrement maximale pour chaque fichier. Ce paramètre s'appliquer aux enregistrements programmés uniquement. Pour les durées d'enregistrement de détection de mouvement ou sonore, référez-vous à "Évènement  Détection de mouvement/sonore".

Authentification

Sélectionnez "Compte" et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans les champs au-dessous si votre serveur NAS nécessite une authentification. Sélectionnez "Anonyme" si aucune authentification n'est requise.

Nom d'utilisateur

Saisissez le nom d'utilisateur si "Compte" est sélectionné ci-dessus.

Mot de Passe

Saisissez le mot de passe si "Compte" est sélectionné ci-dessus.

IV-4-4. Paramètres de carte SD

Le menu "Basique" vous permet de paramétrer le nom de la caméra et le mot de passe Administrateur et d'allumer ou d'éteindre les voyants en fonction de vos préférences.

État

Affiche l'état de la carte MicroSD de votre caméra réseau : disponible ou non disponible.

Espace disponible

Affiche l'espace disponible sur la carte MicroSD dans votre caméra réseau.

Avertir en cas d'espace insuffisant

Activez ou désactivez les notifications par email lorsque votre espace de stockage est plein.

Enregistrement cyclique

Durée max du fichier d'enregistrement

Réglez la durée d'enregistrement maximale pour chaque fichier. Ce paramètre s'appliquer aux enregistrements programmés uniquement. Pour les durées d'enregistrement de détection de

Démontez votre carte MicroSD en utilisant le bouton "Démontage" avant de retirer la carte de votre caméra réseau.

mouvement ou sonore, référez-vous à "Évènement  Détection de mouvement/sonore".

Formater la carte SD

Cliquez pour formater votre carte MicroSD. Cette opération effacera toutes les données sur votre carte MicroSD.

Démontage

Cliquez pour démonter votre carte MicroSD de la caméra réseau. Cette opération est recommandée avant de retirer la carte MicroSD de la caméra.

IV-4-5. Gestion de fichier

L'outil de gestion de fichier vous permet de parcourir, télécharger et supprimer les fichiers d'enregistrement sur votre carte MicroSD. Les fichiers sont regroupés selon les catégories suivantes :

Évènement : Les enregistrements déclenchés par les évènements de

détection de mouvement ou sonore sont affichés ici. Programme : Les enregistrements déclenchés par l'enregistrement programmé sont affichés ici. Manuel : Les enregistrements manuels sont affichés ici.

Sélectionnez Évènement, Programme ou Manuel et utiliser le navigateur pour parcourir les fichiers. Les dossiers sont organisés par date, puis regroupés chronologiquement en commençant par 001. Les noms de fichier individuel comprennent la date et l'heure de l'enregistrement, plus le type d'enregistrement, par ex. évènement PIR pour les évènements de détection de mouvement par PIR (capteur infrarouge passif).

Retour

Revenez à la page précédente dans le navigateur.

Première page

Revenez à la première page dans le navigateur.

Page précédente

Revenez à la page précédente dans le navigateur.

Page suivante

Passez à la page suivante dans le navigateur.

Dernière page

Passez à la dernière page dans le navigateur.

Tout sélectionner

Sélectionnez tous les fichiers ou dossiers visibles dans le navigateur.

Sélectionner aucun

Désélectionnez tous les fichiers ou dossiers sélectionnés.

Supprimer

Supprimez tous les fichiers ou dossiers sélectionnés.

IV-5. Système

Nom de la caméra réseau

Définissez le nom de la caméra réseau pour pouvoir la référencer/l'identifier. Ceci est particulièrement utile lorsque vous gérez plusieurs caméras réseau.

Mot de passe Administrateur

Saisissez le mot de passe Administrateur voulu ici. Il s'agit du mot de passe utilisé pour vous connecter à la caméra avec le compte "admin".

Confirmer le mot de passe

Confirmez ici le mot de passe Administrateur voulu.

Voyants

Sélectionnez "On" ou "Off" pour allumer ou éteindre les voyants de la caméra. L'extinction des voyants peut générer des économies

Le menu "Système" comprend trois catégories "Basique", "Avancé" et "Service Cloud". Sélectionnez une catégorie et suivez les chapitres appropriés pour obtenir plus d'informations.

IV-5-1. Basique

Le menu "Basique" vous permet de paramétrer le nom de la caméra et le mot de passe Administrateur et d'allumer ou d'éteindre les voyants en fonction de vos préférences.

d'énergie et peut servir pour la sécurité, de façon que quiconque voyant la caméra réseau ne sache pas si elle est activée ou non.

Nom de fichier du micro-programme

Cliquez sur "Parcourir" pour localiser le fichier du micro-programme sur votre ordinateur.

Mise à jour du micro-programme

Cliquez pour mettre à jour le microprogramme du fichier sélectionné.

Paramètres de sauvegarde

Cliquez sur "Appliquer" pour sauvegarder les paramètres actuels sur votre ordinateur en tant que fichier config.bin.

IV-5-2. Avancé

La page "Avancé" vous permet de mettre à jour le micro-programme de la caméra réseau, de sauvegarder ou de restaurer ses paramètres et de la réinitialiser ou de la redémarrer. Merci de consulter le site Internet Edimax pour obtenir le micro-programme le plus récent pour votre caméra réseau.

N'éteignez ni ne déconnectez jamais l'appareil pendant la mise à jour du micro-programme, cela pourrait sinon endommager l'appareil.

Restaurer les paramètres

Cliquez sur "Parcourir" pour trouver un fichier config.bin sauvegardé précédemment puis cliquez sur "Charger" pour remplacer votre paramètres actuels.

Redémarrer

Cliquez sur "Redémarrer la caméra réseau" pour redémarrer la caméra réseau. Merci de patienter quelques minutes le temps que la caméra réseau se remette en route après le redémarrage. Le redémarrage n'affecte pas la configuration actuelle de la caméra.

Réinitialisation aux paramètres par défaut

Sélectionnez "Garder les paramètres réseau" ou "Paramètres par défaut" puis cliquez sur "Réinitialiser aux paramètres par défaut".

Lorsque la caméra se réinitialise, l'option "Garder les paramètres réseau" permet de réinitialiser tous les paramètres en gardant les paramètres réseau actuels. L'adresse IP de la caméra reste la même.

"Paramètres par défaut" réinitialise tous les paramètres de la caméra, dont les paramètres réseau, aux valeurs d'usine par défaut.

IV-5-3. Service Cloud

La fonction Plug & View Edimax est une fonction qui vous permet de voir votre caméra réseau de façon déportée via un serveur Cloud (voir V.Myedimax.com). Vous pouvez ici activer ou désactiver cette fonction.

IV-6. État

Le menu "État" fournit des informations importantes sur l'état de la caméra réseau. Ces informations sont utiles pour le dépannage ou pour la configuration du réseau.

IV-6-1. Informations système

Un résumé des informations système concernant la caméra réseau est affiché sur cette page, sous quatre catégories : Système, LAN, LAN sans fil et IGD (Transfert de port UPnP).

IV-6-2. Journal système

Niveau journal

Sélectionnez un niveau de détails pour le journal, allant de 0 à 4, à partir de la liste déroulante. 0 (le minimum) n'enregistrera que les informations critiques, alors que 4 (le maximum) enregistrera tout.

Journal déporté

Activez ou désactivez la fonction journal déporté de la caméra réseau pour envoyer un journal vers un serveur déporté pour l'archiver. La caméra réseau est compatible

Un journal système fournit des informations sur l'utilisation et les actions de la caméra réseau. Le journal système peut également être envoyé vers un serveur déporté pour y être archivé.

avec les serveurs de journaux syslog.

Serveur de journal déporté

Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de journal que vous souhaitez utiliser.

V. Myedimax.com

Vous pouvez utiliser l'ID Cloud Myedimax.com de votre caméra réseau pour surveiller votre caméra à distance en utilisant un navigateur Internet à partir de n'importe quelle connexion à Internet. Le voyant vert de la caméra réseau doit être allumé pour indiquer une connexion réussie au Cloud pour que cette fonction marche.

1. Identifiez le Cloud ID de votre caméra réseau. Le Cloud ID est affiché dans

EdiView Finder (voir III-2. EdiView Finder) et sur l'étiquette du produit à l'arrière de la caméra réseau (voir I-6. Étiquette du produit).

Le Cloud ID est une chaîne de 12 caractères comprenant des chiffres de 0 à 9 et des lettres de A à F et il est unique pour votre caméra réseau.

2. Saisissez cloudID.myedimax.com dans la barre d'adresses d'un navigateur

Internet.

Par exemple, si votre Cloud ID est 001109010204, saisissez

001109010204.myedimax.com dans votre navigateur Internet.

Internet Explorer est recommandé.

3. Il peut vous être demandé d'autoriser l'exécution du complément Java.

Veuillez cliquer sur le message indiquant "Cliquer ici" puis cliquez sur "Exécuter le complément".

Si d'autres avertissements/invites de sécurité apparaissent, merci de sélectionner "Exécuter" ou "Autoriser" ou une action similaire en fonction de votre navigateur.

4. Saisissez le mot de passe de votre caméra (Mot de passe par défaut : 1234)

et cliquez sur "OK" pour voir la diffusion en direct provenant de votre caméra réseau.

100

EDIMAX IC-3140W User guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual