EDIMAX IC-3116W User manual [cs]

LED Barva LED

Stav LED

Popis

připojena k serveru.

Bezpečnostní Wi-Fi kamera IC-3116W

Obj. č.: 102 76 59

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezpečnostní kamery Edimax IC-3116W .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Síťová kamera IC-3116W
 Napájecí adaptér
 Ethernetový kabel
 CD ROM (včetně návodu, utilit a vícejazyčné instalační příručky)
 Sada montážního materiálu
 Návod k obsluze

Systémové požadavky

 Intel Pentium 4 2,4 GHz (nebo vyšší)
 Grafická karta VGA (1024 x 768 nebo vyšší)
 Mechanika CD-ROM
 Alespoň 128 MB volného místa na pevném disku (doporučuje se 256 MB)
 Webový prohlížeč (Internet Explorer 7, Firefox 3.6, Chrome 10, Opera 11, Safari 5 nebo vyšší)

Popis a ovládací prvky

Zadní panel

1. LAN Port

2. Zdířka pro připojení napájení 12 V DC

3. WPS / Resetovací tlačítko

4. MAC / Cloud ID

Funkce LED kontrolek

Zapnuta

Napájení

LAN Zelená

Internet Oranžová

Zelená

Rychle bliká Síťová kamera se restartuje.
Pomalu bliká (1x za sekundu)

Zapnuta
Rychle bliká Aktivita v síti LAN (přenos dat).

Pomalu bliká (1x za sekundu) Je aktivní WPS.
Zapnuta Připojení k internetu.
Pomalu bliká (1x za sekundu) Kamera není připojena k internetu.

Typový štítek

Typový štítek výrobku je umístěn na zadní straně kamery a je na něm vytištěna MAC adresa síťové
kamery a cloudové ID.

Kvůli zjednodušení je použitá MAC adresa stejná jako ID cloudu.

ID cloudu Vám umožňuje vzdáleně (tj. z libovolného internetového připojení) sledovat živý stream
z Vaší síťové kamery (viz níže Myedimax.com).

Síťová kamera je zapnuta a
připojena k serveru na cloudu.

Síťová kamera se zapíná nebo není
Síťová kamera je připojena k místní

síti.

Resetování

Pokud se setkáte s problémy, můžete kameru resetovat na výchozí
nastavení z výroby.

1. Stiskněte a alespoň 10 sekund podržte tlačítko WPS / Reset
na zadním panelu.

2. Pokud zelená LED kontrolka začne rychle blikat, tlačítko uvolněte.

3. Počkejte, dokud se síťová kamera nerestartuje. Kamera je připravena
k provozu, když se rozsvítí zelená LED kontrolka.

Pokud se po resetování síťová kamera nemůže připojit
k serveru na cloudu, zelená LED kontrolka bude pomalu
blikat.

Instalace hardwaru

Instalační sada

Stojánek kamery je součástí dodávky a vyžaduje instalaci.

1. Stojánek kamery instalujte podle níže uvedeného obrázku.
Můžete ho pak použít k postavení kamery na rovný povrch nebo k zavěšení.

3. Chvíli počkejte, dokud se kamera nezapne. Kamera je připravena k provozu, když se rozsvítí
zelená LED kontrolka. Informace k nastavení kamery najdete níže (viz „Nastavení kamery
a EdiView Finder“).

Nastavení kamery a program EdiView Finder

Svou síťovou kameru můžete nastavit a připravit k provozu během několika minut.
Nejdříve postupujte podle pokynů uvedených níže v části „Instalace a použití programu EdiView
Finder“, nainstalujte si program EdiView Finder a připojte kameru ke své bezdrátové síti.
Nebo můžete použít alternativní způsob připojení kamery k bezdrátové síti (viz níže „WPS“).
Poté můžete použít webové rozhraní pro správu a sledovat přenos živého obrazu z kamery
nebo dále upravit nastavení síťové kamery (viz níže „Webové rozhraní pro správu kamery“).
Kromě toho můžete sledovat živý obraz z kamery buď s využitím ID cloudu (viz níže
„Myedimax.com“), pomocí programu „16 Channel Viewer“ pro Windows (viz níže)
nebo pomocí aplikace „EdiView“ pro chytré telefony (viz níže).

Nastavení síťové kamery v programu EdiView Finder

Ubezpečte se, že Váš počítač je připojen k stejnému směrovači jako síťová kamera.

Windows

1. Vložte přiložené CD do čtecí mechaniky počítače, a pokud se instalace automaticky neotevře,
najděte a otevřete soubor „Autorun.exe“ v složce „Autorun“.

2. Klikněte na „Setup Utility“, aby se nainstaloval program EdiView Finder.

2. Připevněte kameru k stojánku přes otvor v zadní části kamery.

Síťovou kameru můžete namontovat pomocí označeného otvoru také na stativ.

Kamera

Aby se kamera správně připojila a zajistilo se její uvedení do provozu, postupujte přesně podle níže

3. Klikněte na „Next“ a během instalace programu postupujte podle pokynů na obrazovce.

uvedených pokynů.

1. Pro připojení k síti použijte ethernetový kabel a připojte ji přes LAN port k směrovači (routeru),
nebo k jinému přístupovému bodu, jak ukazuje obrázek.

2. Připojte napájecí adaptér k vstupní zdířce na kameře a k zásuvce elektrického proudu.

1.

2.

4. Pokud se instalace dokončí, vyberte „Launch EdiView Finder Utility“ a klikněte na „Finish“.
Nebo klikněte 2x na „Launch EdiView Finder Utility“, aby se program otevřel.

5. V seznamu Ediview Finder se objeví všechny kamery v místní síti a jejich název, označení
modelu, IP adresa a MAC adresa.

Pokud se Vaše kamera v seznamu neobjeví, klikněte na ikonu vyhledávání,
aby se seznam aktualizoval.

7. V seznamu dostupných sítí vyberte svou bezdrátovou síť a do pole „Password“ zadejte
správné přístupové heslo. Poté klikněte na „OK“. Kamera se připojí k zvolené bezdrátové síti.

Na této obrazovce se zobrazuje IP adresa síťové kamery. Po dokončení nastavení
můžete tuto adresu zadat do adresního řádku URL ve webovém prohlížeči,
který je ve stejné místní síti a otevřít webové rozhraní pro správu a nastavení kamery.

6. Klikněte 2x na svou kameru a poté vyberte „Yes“, nebo „No“, podle toho, zda chcete nastavit
bezdrátové připojení. Když zvolíte „No“, přejděte na krok 10.

IC-3116W je označení modelu Vaší síťové kamery. Klikněte na „Yes“
a přejděte k nastavení bezdrátového připojení.

8. Odpojte ethernetový kabel z kamery a klikněte na „Next“. Chvilku počkejte, dokud kamera
nedetekuje bezdrátové připojení.

9. Po navázání připojení se ukáže níže uvedené okno. Klikněte na „Next“.

Pokud se Vaše kamera v seznamu neobjeví, klikněte na ikonu vyhledávání,
aby se seznam aktualizoval.

10. Zadejte název a heslo své kamery. Heslo se použije později, když se budete chtít připojit ke
kameře ze vzdáleného bodu přes ID Cloudu, webové rozhraní nebo pomocí aplikace EdiView
v chytrém telefonu. Pokračujte kliknutím na „OK“.

11. Na další obrazovce se ukazuje, že nastavení je dokončeno. Kamera je provozuschopná
a připravena k použití. Klikněte na „OK“ a může se otevřít okno náhledu, v kterém uvidíte
živý obraz z kamery.

Mac

Program EdiView pro Mac nedokáže nastavit bezdrátové připojení kamery.
Po dokončení této části návodu přeskočte níže na část „Wireless“, kde nastavíte
bezdrátové připojení kamery.

1. Vložte přiložené CD do čtecí mechaniky počítače Mac a otevřete složku Mac.

2. Zkopírujte si soubor „EdiView Finder“ na plochu počítače a dvakrát na něj klikněte,
aby se otevřel.

Program „EdiView Finder“ si můžete stáhnout také z webové stránky Edimax:
http://www.edimx.com/EdiViewFinder.htm

3. V seznamu Ediview Finder se objeví všechny kamery v místní síti a jejich názvy,
označení modelu, IP adresy a MAC adresy.

Na této obrazovce se zobrazuje IP adresa síťové kamery. Po dokončení nastavení
můžete tuto adresu zadat do adresního řádku URL ve webovém prohlížeči, který je
ve stejné místní síti a otevřít webové rozhraní pro správu a nastavení kamery.

4. Klikněte 2x na svou síťovou kameru a chvilku počkejte, dokud kamera nezíská IP adresu
a nezkontroluje připojení ke cloudu. V okně EdiView by se mělo objevit potvrzení úspěšného
připojení („Success“).

5. Zadejte název a heslo své kamery. Heslo se použije později, když se budete chtít připojit ke
kameře ze vzdáleného bodu přes ID Cloud, webové rozhraní nebo pomocí aplikace EdiView
v chytrém telefonu. Pokračujte kliknutím na „Next“.

Práce s programem EdiView Finder

Program EdiView Finder můžete použít také, když chcete najít IP adresu síťové kamery, sledovat živý
obraz z kamery nebo změnit IP adresu síťové kamery. Klikněte dvakrát na ikonu televize v pravém
horním rohu okna a otevře se nové okno se živým obrazem z kamery. Můžete také kliknout na klíč,
aby se otevřelo nové okno pro nastavení IP adresy.

6. Na další obrazovce se ukazuje, že nastavení je dokončeno. Kamera je provozuschopná
a připravena k použití. Klikněte na „Finish“ a může se otevřít okno náhledu, v kterém uvidíte živý
obraz z kamery.

7. Pokračujte nastavením bezdrátového připojení, podle pokynů uvedených níže v části „Wireless“.

Program EdiView Finder dokáže lokalizovat Vaší kameru, pokud je připojena k stejné
místní síti. Kameru dokážou najít i uživatelé statické IP adresy, kteří používají různou IP
adresu podsítě. V případě problémů doporučujeme, abyste použili server DHCP, i když
IP adresu síťové kamery můžete v případě potřeby nastavit i manuálně v programu
EdiView Finder nebo na webovém rozhraní (viz níže „Síť“).

WPS ((Wi-Fi Protected setup)

Tlačítko WPS představuje rychlý a jednoduchý způsob, jak vytvořit
bezpečné bezdrátové propojení mezi síťovou kamerou a Vaším
směrovačem (routerem) nebo jiným přístupovým bodem.

1. Stiskněte a dostatečně dlouhý čas podržte WPS tlačítko na svém
směrovači (přístupovém bodu), aby se aktivovalo WPS připojení.

Jak dlouho se musí držet tlačítko WPS, zjistíte v návodu k obsluze routeru.

2. Do dvou minut poté stiskněte a 2 až 5 sekund podržte tlačítko WPS/Reset

Snapshot

Record

Full Screen

Digital Zoom

na síťové kameře, aby se aktivovalo WPS. Zelená LED kontrolka bude
pomalu blikat a signalizuje, že WPS připojení je aktivní.

3. Obě zařízení navážou zabezpečené bezdrátové spojení.

Webové rozhraní pro správu kamery

Pokud používáte stejnou síť jako Vaše síťová kamera, můžete k zobrazení
nebo ke konfiguraci kamery používat webové rozhraní.
K webovému rozhraní se dostanete v internetovém prohlížeči, na chytrém telefonu nebo na počítači.
V případě uživatelů chytrých telefonů bude webové rozhraní trochu jiné, než ukazují obrázky v tomto
návodu. Jednotlivé funkce menu, které popisujeme níže (viz „Hlavní menu“) jsou v podstatě stejné.

1. Do adresního řádku URL internetového prohlížeče vložte IP adresu síťové kamery. IP adresu
kamery najdete, když otevřete program EdiView Finder na níže vedené obrazovce:

Doporučujeme používat Internet Explorer.

3. Vložte uživatelské jméno a heslo své síťové kamery (výchozí uživatelské jméno je admin
a výchozí heslo je 1234). Poté se v prohlížeči zobrazí webové rozhraní síťové kamery.

4. Uživatelům počítače se objeví obrazovka „Live View“, jak ukazuje níže uvedený obrázek.
V tomto okně můžete sledovat živý náhled obrazu z kamery a používat různé ovladače
kamery, které mají podobu ikon na levé straně obrazovky.

2. Může se stát, že webový prohlížeč Vás vyzve, abyste povolili doplněk JAVA.
V zprávě klikněte na místo označené jako „Click here“ a poté klikněte na „Run Add-on“.

V případě, že se v internetovém prohlížeči objeví nějaké další upozornění, vyberte možnost
„Run“, nebo „Allow“, apod.

Klikněte na ikonu „Snapshot“, aby se obraz ze síťové kamery uložil jako obrázek.
Budete vyzváni, abyste vybrali místo pro uložení obrázku.

Nahrávání video záznamu. Budete vyzváni, abyste vybrali místo pro uložení
nahrávky. V průběhu nahrávání bude ikona svítit modře. Pokud chcete nahrávání
zastavit, klikněte na ikonu znovu.

Zvětšení okna živého náhledu na celou obrazovku. Pro ukončení režimu celé
obrazovky stiskněte na klávesnici klávesu „Esc“.

Pokud chcete zvětšit určitou část zachyceného snímku, můžete kliknutím
na toto tlačítko otevřít okno digitálního zoomu.

Pohybem posuvníku můžete zoom nastavit v rozsahu 100% až 400%
a poté přesunout zelený čtverec na část obrazu, kterou chcete zvětšit.
Zvolená oblast se zobrazí v hlavním okně.

5. Kliknutím na položku „Setup“ v pravém horním rohu se otevře menu nastavení.

Wireless

C

onnection

Available Network (1)

Available

N

etwork (2)

WPA Pre Shared Key

Save Settings

Procházením položek v levé části okna můžete pak otevřít různá nastavení síťové kamery,
která popisujeme níže v návodu.

6. Po provedení změn klikněte na „Save Settings“, aby se nastavení uložilo a změny se promítly
do praxe.

Wireless

Na stránce Wireless můžete konfigurovat nastavení bezdrátového připojení síťové kamery.
V případě uživatelů Windows by mělo být připojení už nastaveno v programu EdiView Finder.
Nicméně však v případě potřeby můžete použít tuto stránku k úpravě nastavení.

Uživatelé počítačů Mac musí provést tato nastavení manuálně, protože EdiView Finder na počítačích
Mac sítové připojení kamery nenastaví. Rychlý průvodce nastavením připojení síťové kamery
na chytrém telefonu nebo na počítači je uveden níže v návodu.

Uživatelé systému Mac si při prvním nastavení bezdrátového připojení síťové kamery
musí dát pozor, aby jejich kamera byla připojena k routeru (přístupovému bodu)
pomocí ethernetového kabelu.

Stránku nastavení „Wireless“ můžete použít také pro zabezpečené připojení k Wi-Fi síti (WPS):
a) K aktivaci tlačítka WPS (má to stejný efekt jako fyzické stisknutí tlačítka WPS na kameře),

nebo můžete

b) K použití kódu PIN WPS (a používat ověření PIN kódem jako další zabezpečení připojení

bezdrátových zařízení).

Smartphone

1. V menu na levé straně vyberte „Basic“ a poté zvolte „Wireless“.

Hlavní menu - Basic

V hlavním menu se otvírá podnabídka s 8 kategoriemi základního nastavení
síťové kamery. Zvolte si kategorii a podívejte se na příslušnou část návodu.

Network

Na této stránce se zobrazuje nastavení místní sítě, viz níže:

.

Network Type Zvolte „DHCP“, aby se síťové kameře automaticky přidělovala IP adresa

z routeru, nebo zvolte „Static IP“, když chcete IP adresu nastavit manuálně.
IP Address Specifikujte IP adresu, která bude IP adresou Vaší síťové kamery.
Subnet Mask Vložte masku podsítě IP adresy.
Gateway Vložte adresu brány své sítě.
Primary DNS Vložte IP adresu primárního serveru DNS.
Secondary DNS Vložte IP adresu sekundárního serveru DNS (volitelně).
HTTP Port Můžete změnit číslo portu HTTP na libovolnou hodnotu mezi 1024 až 65535.

Výchozí hodnota je 80.

2. Konfigurujte položky bezdrátového nastavení A – E, jak ukazuje níže uvedený obrázek:

A
B
C
D
E

Zvolte možnost „Enable“ pro povolení bezdrátového připojení.
Klikněte na „Refresh“, aby se zobrazili všechny dostupné Wi-Fi sítě.
Vyberte v seznamu svoji síť, tj. síť, ke které se kamera připojí.
Vložte přístupové heslo k síti.
Klikněte na „Save Settings“, aby se nastavení uložilo.