EDIMAX IC-3030PoE User manual [de]

ErP Ankündigung

Produkt: Internetkamera (IP-Kamera)
Verwendung: Überwachung rund um die Uhr und Übertragung von

Filmmaterial aus Sicherheits- und Ges undheitsgründen.

Detailierte Beschreibung:

- Nutzung aus gesundheitlichen Gründen: Die Benutzer können das
Produkt (IP-Kamera) über das Internet (von überall) kontrollieren. Es
dient der Beaufsichtigung von Personen, die zu Hause gep flegt werden,
und verschickt automatisch E-Mails un d Warnmeldungen per Telefon,
um die Pfleger zu informieren und deren Aufmerksamkeit zu wecken.
Das Produkt bietet auch eine Aufzeichnungsf unktion, um alle Bild- und
S prachinformationen als Referenz zu speichern.

- Nutzung aus Sicherheitsgründen: Benutzer können die
“Bewegungserkennungs”-Fun kt ion akt ivieren, die beim Öffnen von
Türen oder Fenstern – potenziell durch unerwünschte Personen –
automatisch aufzeichnet und per E-Mail darüber informiert.

- Universelle Anwendung: Aufzeichnung/Überwachung der Umgebung
mittels Film- und Tonmaterial und Speicherung auf der Festplatte.

Da wir nicht vorhersehen können, wenn solche Erei gnisse eintreten, muss das
Produkt jederzeit aktiv und alarmbereit sein. Wird das Produkt in den
“Standby/Aus”-Modus verset zt, würden die Aufzeichungs- und
Warnfunktionen beeinträchtigt, sodass die Benutzer nicht die benötigten
Informationen erhalten.

Auf Grundlage des ErP-Amtsblatts der Europäischen Union

Richtlinien 2009/125/CE des Europäis chen Parlaments und des Rats vom

21. Oktober 2009 Artikel 15 Abschnitt 5 Teil (a) und (b) wie folgt:

“Die Implementierung von Maßnahmen darf aus der Sicht des Benutzers
keine erheblich negativen Auswirkungen auf die Funktion des Produkts
haben.”
“Gesundheit, Sicherheit und Umwelt dürfen nicht beeinträcht igt werden.”

Wir geben bekannt, dass das Pr odu kt mit der (EC) Nr. 1275 Standby- und
Ein/Aus-Modusfunktion der Implementierungsmaßnahme konform sein
muss.

Wir wer de n uns nach den neueste n k ünfti gen
Implement ierungsmaßnahmen richten un d auf das Produk t bezogene
Änderungen einar b eiten.

Copyright© by Edimax Technolog y Co, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Diese
Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise kopiert, übertragen,
abgeschrieben, in einem Datenrecherchesystem gespeichert oder in eine
andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ganz gleich in
welcher Form oder durch welche Mittel, sei es elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder anderweitig, ohne vorher die
schriftliche Genehm igung dieses Unternehmens eingeholt zu haben.

Dieses Unternehmen äußert sich nicht und gibt keine Garantien, weder
ausdrücklich formuliert oder angedeutet, hinsichtlich der hier veröffentlichten
Inhalte und lehnt insbesondere Garantieleistungen, die Gebrauchstauglichkeit
oder die Eignung für einen speziellen Anwendungszweck ab. Jegliche
Software, die in diesem Handbuch beschrieben ist, wird so verkau ft oder
lizenziert, „wie sie ist". Sollte sich das Programm nach dem Kauf als fehlerhaft
erweisen, übernimmt der Käufer (und nicht dieses Unternehmen, dessen
Vertriebshändler oder Händler) die gesamten Kosten für die Wartung,
Reparatur und jegliche zufälligen oder Folge s chäden, die durch einen Fehler
in der Software entst ehen. Des Weiteren behält sich da s Unt ernehmen das
Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit
inhaltliche Änderungen vorzunehmen. Es ist nicht verpflichtet, andere über
diese Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren.

Das von Ihnen gekauft e Produkt und der Einrichtungsbildschirm können etwa s
von dem in dieser Schnellbedienungsanleitung gezeigten abweichen.
Genauere Informationen über dieses Produkt erhalten Sie im
Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Änderung der Software und der
technischen Daten vorbehalten. Bitte besuchen Sie unsere Website

www.edimax.com

Marken- und Produktnamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden; diese
sind Warenzeichen und/oder eingetrag e ne Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer.

für Updates. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller

Linux Open Source Code

Einige Edimax-Produkte beinhalten Softwarecode, der von Dritten

entwickelt worden ist, einschließlich Softwarecode, der der GNU Ge neral

Public License („GPL") oder der GNU Lesser General Public License

(„LGPL") unterliegt. Bitte besuchen Sie die GNU (www.gnu.org) und

LPGL

(www . gnu.org) Websites, um die Bestimmungen der einzelnen Lizenzen

einzusehen.

Der in den Edimax-Produkten verwendeten GPL-Code und LGPL-Co de

wird ohne Garantie verbreitet und unterliegen den Urheberrechten der

Autoren. Details finden Sie in den Lizenzen der GPL- und

LGPL-Codes. Sie können die Firmwaredateien unter

http://www.edimax.com im Bereich "Download" herunterladen.

1. Produktinformation

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dies er Edimax IP- Kamera! Sie
haben eine gute Wahl getroffen. Diese IP-Kamera ist ideal für alle
Arten der Videoüberwachung, von der Sicherheit f ür Haus und Büro
bis hin zur Überwachung der Kind er und Haustiere. Diese Edimax
IP-Kamera ist speziell dafür ausgelegt, Video live über Ihr Netzwerk
zu streamen, damit Sie das Videomaterial an jedem Ort auf Ihren
lokalen Computern verfolgen können. Noch besser ist, dass Sie
Video- und Tonmaterial live über das Internet verfolgen können! Die
Edimax IC-3030-Ser ie bietet eine extrem hohe Bildqualität, die
Videostreaming dank fortschrittlicher Videokomprimierung auch mit
hoher Bildfrequenz ermöglicht. Um die beste Videoqualität zu
erhalten, wählen Sie H.264, MPEG4 oder M-JPEG, abhängig von
Ihren Netzwerkeinstellungen.

Bevor Sie Ihre neue IP-Kamera genießen, überprüfen Sie bitte den
Packungsinhalt. Wenn etwas fehlt, bringen Sie dieses Paket zum
Händler zurück und reklamieren Sie die fehlenden Teile.

2. Prüfen des Packungsinhalts

z 1 x IP-Kamera
z 1 x Netzteil
z 1 x Abnehmbare Antenne (nur IC-3030Wn)
z 1 x Montagesatz
z 1 x Kategorie 5 Ethernetkabel
z 1 x Schnellanleitung
z 1 x CD (einschließlich

Handbuch/Dienstprogramm/Mehrsprachige
Schnellanleitung)

3. Systemanforderungen

z CPU: Intel Pentium 4 2,4 GHz oder höher oder Intel

Dual-Core 2,0 GHz

z VGA Grafikkartenauflösung: 1024 x 768 oder höher
z Ein CD-ROM-Laufwerk
z Festplatte: Mindestens 128 MB (256 MB empfohlen) freier

Speicherplatz

z Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista/7

4. Hardwareinstallation

4.1 LED und Scharfeinstell un g

Sie können Ziel und Fokus der Kamera durch Justieren des Ziels
am Kamerakopf und durch Einstellen des Fokusrings ändern.
Deuten Sie einfach in die gewünsch te Richtung, und drehen Sie
den Fokusring entsprechend Ihrer Vorstellung.

Ddrei LEDs zeigen Stromversorgung und Netzwerkstatus der
Kamera an.

LAN

WLAN

Kamerafokusring

Stromversorgung

LED Beschreibung

Wenn die IP-Kamera mit einem drahtlosen

LAN

Netzwerk verbunden ist, wird diese LED
aufleuchten. Die LED blinkt, wenn Videodaten über
ein verkabeltes Netzwerk gesendet oder
empfangen werden.

Wenn die IP-Kamera mit einem verkabelten

WLAN

(nur

IC-3030Wn

& IC-3030)

Stromversor
gung

Netzwerk verbunden ist, wird diese LED
aufleuchten. Die LED blinkt, wenn Videodaten über
ein kabelloses Netzwerk gesendet oder
empfangen werden.

Wenn die Kamera eingeschaltet und bereit für den
Zugriff ist, leuchtet diese LED auf.