EDIMAX EDI IGS-1210P, EDI IGS-1105P, EDI IGS-1005 Instructions [de]

IGS-1005/IGS-1105P/IGS-1210P

Schnellinstallationsanleitung

10-2021 / V1.0

1

Inhalt

I. Produktinformationen .............................................. 1

I-1. Verpackungsinhalt ..................................................................... 2

I-2. Hardwareschnittstelle ................................................................ 3

I-3. LED Status .................................................................................. 6

II. Installation .............................................................. 8

II-1. Montieren des Switches ............................................................. 8

II-2. Einschalten des Switches ............................................................ 9

II-2-1. Verdrahtung der Stromeingänge ............................................... 9

II-2-2. Verdrahtung der P-Fail Alarmvorrichtung:............................... 10

II-2-3. Gleichstromeingang: ................................................................ 10

II-3. Anschluss an Netzwerkgeräte .................................................... 11

I. Produktinformationen

Die Modelle IGS-1005, IGS-1105P und IGS-1210P sind lüfterlos, zur Montage
an eine DIN-Schiene oder Wand geeignet und verfügen über ein
Metallgehäuse. Sie stellen eine einfache Plug-and-Play-Lösung dar, die flexibel
einsetzbar, kostengünstig und energieeffizient ist. Zudem eignen sie sich für
die Erweiterung von Netzwerken und die Erfüllung von Anforderungen an
Datenübertragung und Streaming mit hoher Bandbreite.

Eine ideale Lösung für industrielle Netzwerke in Bereichen wie
Automobilindustrie, Fabrikautomation, Ö l und Gas, Bergbau, Militär,
Transport, Umspannwerke, Energie- und Außenanwendungen von
Eisenbahnen, Straßen, Tunneln, Smart Cities, Stadt- und
Verkehrsüberwachung.

Alle unterstützenden Dokumente finden Sie über den folgenden Link oder den
QR-Code:

https://www.edimax.com/download

(Geben Sie nach Ihrem Besuch der offiziellen Edimax-Website die
Modellnummer „IGS-1005, IGS-1105P und IGS-1210P“ in das Suchfeld ein, um
nach diesem Produkt zu suchen.)

1

I-1. Verpackungsinhalt

Gleichstromklemmenblock

Montageset für

IGS-1005, IGS-1105P oder IGS-1210P

Schnellinstallationsanlei

2

I-2. Hardwareschnittstelle

Nr.

Beschreibung

1

LED (PWR1, PWR2, P-Fail, Link/ACT 1~5)

2

5 LAN-Ports

3

Erdungsschraube

4

Power1/Power2/P-Fail-Anschluss

1

2

3

4

IGS-1005 Maße: 127,5 (H) x 30 (B) x 83,6 (T) mm

3

IGS-1105P Maße: 180 (B) x 130 (T) x 32 (H) mm

Nr.

Beschreibung

1

LED (PoE/Alarm, PWR3, PWR1, PWR2, P-Fail)

2

LED (PoE (1~4), LINK/ACT (1~4)), LAN Port x 4

3

LED (Link/ACT (5)), SFP Port x 1

4

Erdungsschraube

5

Netzbuchse DC In (48-55V)

6

Power1/Power2/P-Fail-Anschluss

1 2 3 4 5

6

4

IGS-1210P Maße: 210 (H) x 160,6 (T) x 46 (B) mm

Nr.

Beschreibung

1

LED (PoE/Alarm, P-Fail, PWR1, PWR2, PWR3)

2

LED (PoE (1~8), LINK/ACT (1~8)), LAN Port x 8

3

LED (Link/ACT (8~9)), 2 x SFP-Port

4

Erdungsschraube

5

Netzbuchse DC In (48-55V)

6

Power1/Power2/P-Fail-Anschluss

1

2 3 4 5 6

5

I-3. LED Status

LED

Farbe

Status

Beschreibung

P1

(PWR1)

Grün

An

Der Switch wird über PWR1

versorgt

Aus

PWR1 ist getrennt oder

ausgefallen

P2

(PWR2)

Grün

An

Das System wird über PWR2

versorgt

Aus

PWR2 ist getrennt oder

ausgefallen

P-Fail

Grün

An

PWR1 oder PWR2 ist

ausgefallen.

Aus

Der Switch wird über PWR1 und

PWR2 versorgt

Port 1-5

(Link/ACT)

Gelb

An

Der Port ist verbunden, Link bei

10/100M

Blinkend

Senden oder Empfangen von

Daten

Aus

Der Port ist getrennt oder

Verbindung fehlgeschlagen

Grün

An

Der Port ist verbunden, Link bei

1000M

Blinkend

Senden oder Empfangen von

Daten

Aus

Der Port ist getrennt oder

Verbindung fehlgeschlagen

IGS-1005

6

IGS-1105P & IGS-1210P

LED

Farbe

Status

Beschreibung

(PWR1)

Grün

An

Das System wird über PWR1

versorgt

Aus

PWR1 ist getrennt oder ausgefallen

P2

(PWR2)

Grün

An

Der Switch wird über PWR2

versorgt

Aus

PWR2 ist getrennt oder ausgefallen

P3

(DC IN)

Grün

An

Der Switch wird über DC IN versorgt

Aus

DC IN ist getrennt oder

ausgefallen

P-Fail

Grün

An

PWR1 oder PWR2 ist ausgefallen.

Aus

Der Switch wird über PWR1 und

PWR2 versorgt

PoE/Alarm

Grün

An

Die insgesamt verbrauchte

PoE-Leistung übersteigt das

PoE-Leistungsbudget

Aus

Die insgesamt verbrauchte

PoE-Leistung liegt unter dem

PoE-Leistungsbudget

PoE

Grün

An

Einspeisung von Strom in

PoE-Geräte

Aus

PoE-Funktion ist nicht aktiv

LINK/ACT

Gelb

An

Der Port ist verbunden, Link bei

10/100M

Blinkend

Senden oder Empfangen von Daten

Aus

Der Port ist getrennt oder

Verbindung fehlgeschlagen

Grün

An

Der Port ist verbunden, Link bei

1000M

Blinkend

Senden oder Empfangen von Daten

Aus

Der Port ist getrennt oder

Verbindung fehlgeschlagen

SFP-Port

Grün

An

Der Port ist verbunden, Link bei

100/1000M

Blinkend

Senden oder Empfangen von Daten

Aus

Der Port ist getrennt oder

Verbindung fehlgeschlagen

7

II. Installation

1

2

II-1. Montieren des Switches

Der Industrie-Switch kann an der Wand oder an einer DIN-Schiene montiert
werden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für die
DIN-Schienen-Montage.

1. Befestigen Sie die DIN-Schienenhalterung am Switch.

2. Gehen Sie wie folgt vor, um den Switch an der DIN-Schiene zu montieren.

8

SCHRITT 1. Setzen Sie das obere Ende des DIN-Schienenhalterung von

oben in die Rückseite der DIN-Schiene ein.

SCHRITT 2. Drücken Sie das Unterteil der DIN-Schienenhalterung leicht in

die Schiene hinein.

SCHRITT 3. Ü berprüfen Sie, ob die DIN-Schienenhalterung fest an der

Schiene sitzt.

II-2. Einschalten des Switches

Schließen Sie das Netzteil (separat erhältlich) an den Switch an. Schließen Sie
den Netzadapter an die Gleichstrombuchse an oder verbinden Sie ein
DIN-Schienen-Netzteil mit dem Klemmenblock. (Netzadapter und
DIN-Schienen-Netzteil NICHT enthalten)

II-2-1. Verdrahtung der Stromeingänge

IGS-1005/IGS-1105P/IGS-1210P unterstützt Stromredundanz. Fällt eine der
Stromversorgungen aus, arbeitet der Switch wie gewohnt weiter und
gewährleistet somit die konstante Stromversorgung des Systems.

Mit Hilfe des P-Fail-Relais können Vorkehrungen gegen mögliche
Stromausfälle getroffen werden. (DIN-Schienen-Netzteil NICHT enthalten)

1. Stecken Sie die negativen bzw. positiven Gleichstromdrähte in die

Klemmen PWR1 (V1-, V1+). Ziehen Sie die Schrauben an, damit sich die
Drähte nicht lösen können.

2. Stromredundanz: Stecken Sie die negativen bzw. positiven

Gleichstromdrähte in die Klemmen PWR2 (V2-, V2+). Ziehen Sie die
Schrauben an, damit sich die Drähte nicht lösen können.

9

II-2-2. Verdrahtung der P-Fail Alarmvorrichtung:

Stecken Sie die Drähte (ohne elektrische Polarität) in die Klemmenleiste

„P-Fail“ (Störungsalarmrelais). Ziehen Sie die Schrauben an, damit sich die

Drähte nicht lösen können.
Sobald „P-Fail“ ausgelöst wird, bedeutet dies, dass eines der Netzteile nicht

angeschlossen oder ausgefallen ist.

II-2-3. Gleichstromeingang:

Gleichstromeingang: NUR für IGS-1105P und IGS-1210P.

DC IN: 48-55VDC, 2A oder höher

HINWEIS:

 AC-zu-DC-Netzadapter NICHT enthalten.
 P-Fail wird nicht ausgelöst, wenn „DC IN“ unterbrochen oder ausgefallen

ist.

10

II-3. Anschluss an Netzwerkgeräte

Schließen Sie den Switch wie unten gezeigt mit einem
Standard-Cat5e-Ethernet-Kabel an die Endknoten an und überprüfen Sie die
LEDs dahingehend, ob die Verbindungen hergestellt sind. Damit sind die
Installationsschritte abgeschlossen.

11

COPYRIGHT

Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language or computer language, in any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written
permission from Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or
implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties,
merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this
manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their
purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the
entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages
resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right
to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof
without the obligation to notify any person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from
those shown in this QIG. The software and specifications are subject to change without
notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and product
names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their
respective holders.

12

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also
complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and
consider removing the no-collocation statement.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user's authority to operate the equipment.

R&TTE Compliance Statement

This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the
mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive
98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000.

Safety

This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special
attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical
equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to
ensure the safe use of the equipment.

EU Countries Intended for Use

The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI
version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and
Switzerland.

EU Countries Not Intended for Use

None

13

EU Declaration of Conformity

English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/30/EU.

Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la

directive 2014/30/EU.

Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními

směrnic 2014/30/EU.

Polski: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami

określonymi Dyrektywą UE 2014/30/EU.

Română: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale

Directivei 2014/30/EU.

Русский: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы

2014/30/EU.

Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek

(2014/30/EU).

Türkçe: Bu cihaz 2014/30/EU. direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur.

Українська: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 2014/30/EU.
Slovenčina: Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc

2014/30/EU.

Deutsch: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 2014/30/EU.
Español: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/30/EU.
Italiano: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili

della Direttiva 2014/30/EU.

Nederlands: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen

van richtlijn 2014/30/EU.

Português: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 2014/30/EU.
Norsk: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv

2014/30/EU.

Svenska: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta

bestämmelser i direktiv 2014/30/EU.

Dansk: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante

forordninger i direktiv 2014/30/EU.

suomen kieli: Tämä laite täyttää direktiivien 2014/30/EU. oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat

määräykset.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEEE Directive & Product Disposal

At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It
should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment, or returned to the supplier for disposal.

14

Declaration of Conformity

We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the
equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE
directives.

Equipment:

Industrial 5-Port Gigabit Din-Rail Switch (IGS-1005)
Industrial 5-Port Gigabit PoE+ Din-Rail Switch with 1 SFP (IGS-1105P)
Industrial 10-Port Gigabit PoE+ Din-Rail Switch with 2 SFP (IGS-1210P)

Model No.:

IGS-1005/IGS-1105P/IGS-1210P

The following European standards for essential requirements have been followed:

Directives 2014/30/EU

EMC

:

EN 55032:2015+A11:2020
EN 55035:2017+A11:2020

Directives 2014/35/EU

Safety (LVD)

:

EN 62368-1:2014+A11:2017

Edimax Technology Europe B.V.
Fijenhof 2,
5652 AE Eindhoven,
The Netherlands

a company of:
Edimax Technology Co., Ltd.
No. 278, Xinhu 1st Rd.,
Neihu Dist., Taipei City,
Taiwan

Printed Name:

David Huang

Title:

Director
Edimax Technology Europe B.V.

Date of Signature:

Oct., 2021

Signature:
Printed Name:

Albert Chang

Title:

Director
Edimax Technology Co., Ltd.

15

Declaration of Conformity

We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the
equipment described below complies with the requirements of the United Kingdom
EMC and Safety directives.

Equipment:

Industrial 5-Port Gigabit Din-Rail Switch (IGS-1005)
Industrial 5-Port Gigabit PoE+ Din-Rail Switch with 1 SFP (IGS-1105P)
Industrial 10-Port Gigabit PoE+ Din-Rail Switch with 2 SFP (IGS-1210P)

Model No.:

IGS-1005/IGS-1105P/IGS-1210P

The following European standards for essential requirements have been followed:

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (S.I. 2016/1091)

EMC

:

EN 55032:2015+A11:2020
EN 55035:2017+A11:2020

Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 (S.I. 2016/1101)

Safety (LVD)

:

EN 62368-1:2014+A11:2017

Edimax Technology Europe B.V.
Fijenhof 2,
5652 AE Eindhoven,
The Netherlands

a company of:
Edimax Technology Co., Ltd.
No. 278, Xinhu 1st Rd.,
Neihu Dist., Taipei City,
Taiwan

Printed Name:

David Huang

Title:

Director
Edimax Technology Europe B.V.

Date of Signature:

Oct., 2021

Signature:
Printed Name:

Albert Chang

Title:

Director
Edimax Technology Co., Ltd.

16