EDIMAX AR-7186WnA, AR-7186WnB Quick Installation Guide [de]

AR-7186WnA / AR-7186WnB

Schnellinstallationsanleitung

1-2013 / v1.0

COPYRIGHT

Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of
this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system, or translated into any language or computer language, in
any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,
chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from
Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties,
either expressed or implied, with respect to the contents hereof and
specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any
particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed
as is. Should the programs prove defective following their purchase, the
buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire
cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential
damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co.,
Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the contents hereof without the obligation to notify any
person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear
slightly different from those shown in this QIG. For more information about
this product, please refer to the user manual on the CD-ROM. The software
and specifications are subject to change without notice. Please visit our
website www.edimax.com for updates. All brand and product names
mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of
their respective holders.

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

1

MMuullttii--LLaanngguuaaggee QQuuiicckk IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee ((QQIIGG)) oonn tthhee CCDD

e

e

š

š

ttiinna

a

DDeeuuttsscchh:

:

EEssppaaññool

l

FFrraannççaaiiss:

:

IIttaalliiaannoo:

:

MMaaggyyaarr::

NNeeddeerrllaanndds

s

PPoollsskki

i

PPoorrttuugguuêês

s

РРууссссккиий

й

::

TTüürrkkççee:

:

УУккррааїїннссьькка

а

:

:

Č

: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s

ovladači

Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD

: Incluido en el CD el G.R.I. en Español.

Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD

Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.

A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n

: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD

: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na

załączonej płycie CD

: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues

Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD

Ü rün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu

bulabilirsiniz

Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка,

ознайомтесь з інструкцією на CD

2

PRODUKTEINFÜ HRUNG

Verpackungsinhalt

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, überprüfen Sie bitte, ob irgendetwas in
der Verpackung fehlt, und wenden Sie sich an Ihren Händler, um fehlende
Teile zu melden:

 ADSL2+ Router (AR-7186WnA oder AR-7186WnB)

 12 V-Netztadapter

 1 m RJ-45 Ethernetkabel

 1,8 m RJ-11 Telefonleitung x 2

 Schnellinstallationsanleitung

 CD mit Setup-Assistent, Benutzerhandbuch & mehrsprachiger

Schnellinstallationsanleitung

 Splitter

 5 dBi Antenne

Systemanforderungen

 Eine 10/100 base-T Ethernetkarte, die in Ihrem PC installiert ist.

 Ein Hub oder Switch (über eine der Ethernetschnittstellen am Gerät an

mehrere PCs angeschlossen).

 Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows

7, Windows 8.

 Internet Explorer V5.0 oder höher, Netscape V4.0 oder höher oder

Firefox 1.5 oder höher.

LED-Status

Fronttafel:

3

LED

Farbe

Status

Beschreibung

Stromver

sorgung

Grün

An

ADSL2+ Router ist an.

Aus

ADSL2+ Router ist aus.

Rot

An

Anfänglicher Selbsttest des ADSL-Breitbands
fehlgeschlagen, oder Firmware wird aktualisiert.

ADSL

Grün

An

ADSL-Leitung ist synchronisiert und
anwendungsbereit.

Langsam

blinkend

ADSL-Synchronization fehlgeschlagen (siehe
bitte Anmerkung i. unten)

Schnell

blinkend

ADSL-Negotiation ist im Gange.

Internet

Grün

An

Internet im Routermodus verbunden.

Blinkend

Internetaktivität (Daten werden
gesendet/empfangen) im Routermodus.

Aus

Gerät ist im Bridgemodus.

Rot

An

Internet nicht im Routermodus verbunden.
(Siehe bitte Anmerkung ii. unten).

LAN1~4

Grün

An

LAN-Anschluss ist angeschlossen

Blinkend

LAN-Aktivität (Senden/Empfangen von Daten).

Aus

LAN-Anschluss ist nicht angeschlossen.

4

Grün

An

Erfolgreiche WLAN-Verbindung.

Blinkend

WLAN-Aktivität (Senden/Empfangen von Daten).

Aus

WLAN-Verbindung fehlgeschlagen

WPS

Grün

Aus

WPS ist deaktiviert.

Blinkend

WPS ist aktiviert und wartet darauf, dass der Client
verhandelt.

Note i. Wenn die ADSL-LED aus ist, überprüfen Sie bitte Ihre

Internetverbindung. Siehe A. Hardwareinstallation zu
mehr Informationen darüber, wie der Router richtig
angeschlossen wird. Wenn alle Anschlüsse richtig sind,
wenden Sie sich bitte an Ihren Internet Service Provider,
um zu überprüfen, ob es ein Problem mit Ihrem
Internetservice gibt.

ii. Wenn die Internet-LED rot ist, überprüfen Sie bitte zuerst

Ihre ADSL-LED. Wenn die ADSL-LED aus ist, siehe
Anmerkung 1. Wenn die grüne ADSL-LED AN ist,
überprüfen Sie bitte Ihre Internetkonfiguration. Es kann
nötig sein, dass Sie mit Ihrem Internet Service Provider
überprüfen, ob Ihr Internet richtig konfiguriert ist.

Rückwand:

5