EDIMAX AR-7182WnA, AR-7182WnB User guide [ro]

AR-7182WnA / AR-7182WnB

Ghid de instalare rapidă

8-2013 / v1.0

COPYRIGHT

Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of
this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system, or translated into any language or computer language, in
any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,
chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from
Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties,
either expressed or implied, with respect to the contents hereof and
specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any
particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed
as is. Should the programs prove defective following their purchase, the
buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire
cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential
damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co.,
Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the contents hereof without the obligation to notify any
person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear
slightly different from those shown in this QIG. For more information about
this product, please refer to the user manual on the CD-ROM. The software
and specifications are subject to change without notice. Please visit our
website www.edimax.com for updates. All brand and product names
mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of
their respective holders.

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

1

MMuullttii--LLaanngguuaaggee QQuuiicckk IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee ((QQIIGG)) oonn tthhee CCDD

e

e

š

š

ttiinna

a

DDeeuuttsscchh:

:

EEssppaaññool

l

FFrraannççaaiiss:

:

IIttaalliiaannoo:

:

MMaaggyyaarr::

NNeeddeerrllaanndds

s

PPoollsskki

i

PPoorrttuugguuêês

s

РРууссссккиий

й

::

TTüürrkkççee:

:

УУккррааїїннссьькка

а

:

:

Č

: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s

ovladači

Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD

: Incluido en el CD el G.R.I. en Español.

Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD

Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.

A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n

: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD

: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na

załączonej płycie CD

: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues

Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD

Ü rün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu

bulabilirsiniz

Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка,

ознайомтесь з інструкцією на CD

2

INFORMAŢIILE PRODUSULUI

Conţinutul pachetului

Înainte de a începe folosirea acestui produs, vă rugăm să verificaţi dacă
lipseşte ceva din pachet şi să-l contactaţi pe distribuitor pentru a solicita
articolul lipsă:

 ADSL2+ router (AR-7182WnA sau AR-7182WnB)

 Adaptor de reţea 12V

 Cablu Ethernet RJ-45 de 1 metru

 Cablu telefonic RJ-11 1,8M x 2

 Ghid de instalare rapidă

 CD care conţine aplicaţia de instalare, manual de utilizare şi ghid de

instalare rapidă în mai multe limbi

 Splitter

 Antenă 5dBI

Cerinţe de sistem

 O placă Ethernet 10/100 baza T montată în PC-ul dumneavoastră.

 Un hub sau switch (conectat la mai multe PC-uri printr-una din

interfeţele Ethernet de pe dispozitiv).

 Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows

7, Windows 8.

 Internet Explorer V5.0 sau mai recent, Netscape V4.0 sau mai recent,

sau Firefox 1.5 sau mai recent.

Stare LED

Panou frontal:

3

LED

Culoare Stare

Descriere

Alimenta

re

Verde

Pornit

ADSL2+ router sunt pornite.

Oprit

ADSL2+ router sunt oprite.

Roşu

Pornit

Autotestare iniţială ADSL broadband eşuată sau

actualizare firmware.

ADSL

Verde

Pornit

Linia ADSL este sincronizată şi gata de utilizare.

Intermitent

lent

Sincronizare ADSL eşuată ( vă rugăm să
consultaţi Nota i. de mai jos)

Intermitent

rapid

Negociere ADSL în curs de desfăşurare.

Internet

Verde

Pornit

Conectat la internet în modul router

Intermitent

Activitate internet (transferă/ primeşte date) în

modul router.

Oprit

Dispozitiv în modul punte.

Roşu

Pornit

Internet neconectat în modul router
(Vă rugăm consultaţi Nota ii. de mai jos).

LAN

Verde

Pornit

Port LAN conectat.

Intermitent

Activitate LAN (transferă/ primeşte date).

Oprit

Port LAN neconectat.

4

Verde

Pornit

Conexiune WLAN realizată cu succes.

Luminează

intermitent

Activitate WLAN (transferă/ primeşte date).

Oprit

Conexiune WLAN eşuată

WPS

Verde

Oprit

WPS este dezactivat.

Luminează

intermitent

WPS este activat şi aşteaptă clientul să negocieze.

Nota i. Dacă LED-ul ADSL este oprit, vă rugăm să verificaţi

conexiunea dumneavoastră la internet. Consultaţi A.

Instalarea componentelor hardware pentru mai multe

informaţii despre cum să conectaţi routerul în mod corect.
Dacă toate conexiunile sunt corecte, vă rugăm să
contactaţi ISP-ul (furnizorul de servicii Internet)
dumneavoastră pentru a verifica dacă există vreo
problemă cu serviciul Internet.

ii. Dacă LED-ul Internet este roşu, vă rugăm să verificaţi mai

întâi LED-ul ADSL. Dacă LED-ul ADSL este oprit, vă rugăm

să consultaţi Nota 1. Dacă LED-ul ADSL verde este PORNIT,
vă rugăm să verificaţi configuraţia dumneavoastră de
Internet. Este posibil să fie nevoie să verificaţi cu ISP-ul
dumneavoastră dacă Internetul dumneavoastră este

configurat corect.

Panou spate:

5