EDILKAMIN PELLBOX SCF User Manual

Fiche Technique

PELLBOX SCF

FICHE TECHNIQUE PELLBOX SCF

TABLE DES MATIÈRES

Informations diverses et pour la sécurité page 2
Principe de fonctionnement, notes combustible page 3
Éclaté avec codes pièces de rechange page 4
Données techniques, schéma électrique page 6
Chargement des pellets page 6
Dimensions et entraxes trous page 7
Montage et installation (SAV) page 8
Interface page 12
Fonctionnement page 12
Signalisation de réserve page 15
Conseils en cas d’inconvénient page 16
Entretien: ordinaire, hebdomadaire et annuel (SAV) page 18
Options page 19
Check list page 20

Chère Madame, Cher Monsieur,
Nous vous remercions pour avoir choisi Pellbox SCF
Avant d’utiliser l’insert, veuillez lire attentivement cette fiche technique, cela vous permettra d’exploiter pleinement, et en toute
sécurité, toutes ses caractéristiques.

Nous vous rappelons que le premier allumage DOIT être effectué par le SAV (service après-vente agréé) qui vérifiera l’installation
et rédigera la garantie.
Une installation non correcte, un entretien non correctement effectué ou un usage impropre du produit, déchargent le constructeur
de toute responsabilité quant à tout dommage éventuel dérivant de l’utilisation de l’insert.

INFORMATIONS POUR LA SÉCURITÉ

• L’insert PELLBOX SCF a été conçu pour chauffer le local dans lequel il est installé par irradiation et grâce au mouvement de l’air
sortant des grilles frontales, avec la possibilité de chauffer la pièce contiguë à travers le mouvement de l’air qui sort de la bouche
placée sur le côté droit, à travers une combustion automatique des pellets dans le foyer.
.• Les seuls risques pouvant dériver de l’emploi de l’insert, sont liés à un manque de respect de l’installation, à un contact direct avec
les parties électriques sous tension (internes), à un contact avec le feu et avec les parties chaudes (verre, tuyaux, évacuation d’air
chaud) ou à l’introduction de substances étrangères. Comme combustible, utiliser exclusivement les pellets.

• En cas de dysfonctionnement des composants, l’insert monte des dispositifs de sécurité qui garantissent son extinction; laissez-les
effectuer leur action sans intervenir.

• Pour qu’il fonctionne régulièrement, l’insert doit être installé conformément aux instructions contenues à la page 8 et, durant le
fonctionnement, la porte ne doit pas rester ouverte: en effet, la combustion est gérée automatiquement et elle ne nécessite d’aucune
intervention.

• Il est impérativement interdit d’introduire des substances étrangères dans le foyer ou dans le réservoir.

• Pour nettoyer les parcours de la fumée, ne pas utiliser de produits inflammables.

• Les parties du foyer et du réservoir doivent être uniquement aspirées avec un aspirateur.

• Le verre peut être nettoyé à FROID, avec un produit spécial (ex. GlassKamin) et un chiffon. Ne pas nettoyer à chaud.

• S’assurer que l’insert a été installé et allumé par le SAV (service après-vente) agréé, qui rédige la garantie en s’assumant la
responsabilité de la régularité de l’installation.

• Durant le fonctionnement de l’insert, les tuyaux d’évacuation et la porte atteignent des températures élevées.

• Ne pas placer des objets ne résistant pas à la chaleur à proximité de l’insert.

• Ne JAMAIS utiliser des combustibles liquides pour allumer l’insert ou raviver les braises.

• Ne pas boucher les fentes d’aération du local d’installation, ni les entrées d’air à l’insert.

• Ne pas mouiller l’insert et ne pas s’approcher des parties électriques avec les mains mouillées.

• Ne pas insérer des réducteurs sur les tuyaux d’évacuation des fumées.

• L’insert doit être installé dans des locaux adaptés à la lutte contre l’incendie et desservis par tous les services (alimentation et
évacuations) que l’appareil requiert pour un fonctionnement correct et en sécurité.

2

g

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

L’insert PELLBOX SCF utilise comme combustible
les pellets, dont la combustion est gérée
électroniquement.
Le combustible (pellet) est prélevé du réservoir de
stockage (A) et, au moyen d’une vis sans fin (B)
activée par un motoréducteur (C), il est transporté
dans le creuset de combustion (D).
L’allumage des pellets a lieu à travers l’air chaud
produit par une résistance électrique (E), et il est
aspiré dans le creuset par le biais d’un ventilateur
centrifuge (F).
Les fumées produites par la combustion, sont extraites
du foyer par le biais de ce même ventilateur centrifuge
(F), et expulsées par la bouche (G) située dans la zone
basse du dos de l’insert.
Par le biais du ventilateur (H), l’air ambiant passe
dans un interstice sur le dos du foyer, où il se
réchauffe, pour être ensuite évacué à l’extérieur à
travers la grille frontale (I) et aussi dans une pièce
adjacente en convoyant l’air chaud dans le tuyau
prévu à cet effet (fig. ci-contre).
Le réglage de la quantité de combustible et
l’extraction des fumées/alimentation d’air comburant
s’effectue par le biais d’une carte électronique (L) afin
d’obtenir une combustion à haut rendement.
Sur la partie frontale, sous la porte, est installé le
tableau synoptique (M) qui permet la gestion et la
visualisation de toutes les phases du fonctionnement.
Ces mêmes phases peuvent également être gérées avec
la télécommande
Le réservoir à combustible est situé dans la partie
haute de l’insert.
Le remplissage du réservoir a lieu à travers un couloir
coulissant (N) situé dans la partie frontale au-dessus
du réservoir.
L’insert est réalisé avec une structure interne
complètement en fonte.
Pour ouvrir la porte de l’insert, utiliser la main froide
spéciale, article 44 de l’éclaté.

Disposer les deux grilles de recirculation de l’air
(36 x 9 cm) fournies, frontalement et/ou sur le côté
droit de la cheminée (en la regardant frontalement)

–

Image indicative

NOTE sur le combustible.

Pellbox SCF a été conçu et programmé pour brûler des pellets.
Le pellet est un combustible qui se présente sous forme de petits cylindres d’environ 6 mm de diamètre, obtenus en compressant
la sciure à de hautes valeurs, sans utilisation de colles ou d’autres matériaux étrangers.
Il est commercialisé en sacs de 15 kg.
Pour NE PAS compromettre le bon fonctionnement de l’insert, il est indispensable de NE PAS y brûler autre chose. L’emploi
d’autres matériaux (bois compressé), détectable par des analyses de laboratoire, entraîne l’invalidation de la garantie.
EdilKamin a conçu, testé et programmé ses inserts pour leur permettre de garantir leurs meilleures performances avec des pellets
ayant les caractéristiques suivantes:
diamètre: 6 millimètres
longueur maximum: 40 mm
humidité maximum: 8 %
rendement calorique: au moins 4300 kcal/kg.
L'emploi de pellets ayant des caractéristiques différentes, implique la nécessité d’un nouvel étalonnage de l’insert, semblable à
celui effectué par le SAV (service après-vente) lors du premier allumage.
L'emploi de pellets non adéquats peut provoquer une diminution du rendement, des anomalies de fonctionnement, des blocages
par obstruction, l’encrassement du verre, des imbrûlés…
Une simple analyse du pellet peut être réalisée visuellement.
Bonne qualité: lisse, longueur régulière, peu poudreux.
Mauvaise qualité: avec des fentes horizontales et verticales, très poudreux, longueur très variable avec présence de corps

ers.

étran

3

4 5 6

CARACTÉRISTIQUES

THERMOTECHNIQUES

Capacité réservoir
Rendement
Puissance utile min/max
Autonomi e min/max

Consommation combustible (min/max) 1,1/2,2 kg/h
Volume de chauffe min/max 80/280 m3
Poids 150 kg
Diamètre conduit fumées (femelle) 80 mm
Diamètre conduit prise air (mâle) 40 mm

25 kg
> 90 %
3/10 kW

11/23 ore

Alimentation
Puissance moyenne absorbée 150 W

Puissance absorbée en phase
d’allumage
Fréquence télécommande
(de série)
Protection sur alimentation
générale
Protection sur carte
électronique

CARACTÉRISTIQUES

ÉLECTRIQUES

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

THERMOCOUPLE: placé sur l’évacuation des
fumées, il en relève la température.
En fonction des paramètres programmés, il
contrôle les phases d’allumage, de travail et
d’extinction.
CAPTEUR DE FLUX D’AIR: placé dans le canal
d’aspiration, il intervient lorsque le flux de l’air
comburant n’est pa s correct, en provoquant ainsi
des problèmes de dépression dans le circuit des
fumées.
THERMOSTAT DE SÉCURITÉ: il intervient
lorsque la température à l'intérieur du poêle est
trop élevée.
Il bloque le chargement des pellets en provoquant
l’extinction du poêle.

CHARGEMENT DES PELLETS

Un tiroir frontal pratique permet de charger confortablement les
pellets sans devoir dégager le foyer de son siège et, de ce fait, en
absolue sécurité, conformément aux normes EN 14785.

230V
Hz

400 W

infrarouge
Fusible 2A, 250

V

ac

Fusible 2A, 250
V

ac

ac +/-

5x20

5x20

10% 50