
Акустические системы
Руководство п о эксплу а т а ц и и
X600
X600
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
X600
Символ молнии в треугольнике используется для
предупреждения пользователей про наличие не
изолированных частей и деталей, которые могут
представлять опасность поражения электрическим
током.
! Внимательно прочитайте это руководство.
! Сохраните данное руководство.
! Будьте внимательны к требованиям данного руководства.
! Соблюдайте его, выполняя все требования.
! Производите подключение согласно схеме данного
руководства.
! Не закрывайте отверстия колонок, никогда не вставляйте
предметы в отверстия колонок во избежание воспламенения
или поражения током, создайте необходимое свободное
пространство вокруг места установки колонок для
вентиляции.
! Колонки не должны использоваться как подставки для
предметов, содержащие жидкость (вазы, бокалы и т.д.),
которая может вытечь.
! Не устанавливайте рядом с источниками тепла, например
таким как обогреватели, батареи отопления, радиаторы
другой электроники и т.д.
! Не нарушайте защитного покрытия кабеля питания. В
кабеле данных колонок предусмотрена двойная защитная
изоляция для предотвращения поражения током. Соблюдайте
меры предосторожности при подключении. Используйте
только сертифицированные средства подключения.
! Защищайте сетевой кабель от передавливания,
перекручивания и других деформаций во избежание
нарушения его целостности и риска поражения током.
Данная надпись запрещает вторгаться в
оборудование , размещенное под этим
знаком. Иначе есть риск поражения
электрическим током. Работы могут
производить только специалисты сервиса.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!
! Вода и влажность - Не используйте колонки вблизи
воды, не допускайте попадания влаги на колонки или
внутрь их.
! Температурный режим - Колонки рассчитаны на
использование при комнатной температуре (15-30 С). Не
используйте вблизи нагревательных элементов.
! Вентиляция - Не препятствуйте естественной
вентиляции колонок. Не допускайте проникновения
предметов, который могут ухудшить вентиляцию, внутрь
колонок.
! Размещение - Устанавливайте колонки на устойчивую
поверхность, где отсутствуют вибрация и другие
факторы, из-за которых возможно падение и выход из
строя колонок.
! Чистка от пыли - Чистить мягкой салфеткой,
предварительно отключив колонки от сети.
! Гроза - На время грозы желательно выключить колонки
и вынуть кабель питания из сети 220В.
! В случае выхода колонок из строя, ремонт должен
осуществляться специализированном сервисном центре.
Не нужно самостоятельно ремонтировать колонки. Это
может привести к поражению электрическим током.
Символ восклицательного знака в треугольнике
используется для предупреждения
пользователей о наличии специальных и важных
инструментов по обслуживанию и регулировке
данной техники.
Внимание! Подключение колонок к источнику сигнала нужно производить при
выключенном питании !!! Подключая сигнал при включенном питании Вы можете вывести
из строя электронную часть Ваших колонок и лишиться гарантии!!!
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Данная акустическая система имеет гарантию для конечного потребителя сроком 12 месяцев
со дня продажи, только в случае соблюдения условий данного руководства и здравого
смысла во время эксплуатаци.
Гарантийными считаются претензии, которые не основаны на действии внешних факторов, не
имеющие ничего общего с механическими повреждениями. Самостоятельная попытка
ремонта анулирует гарантию.
Гарантийные обязательства выполняются через сеть партнеров Edifier.
Поздравляем Вас с покупкой продукта Edifier!!!
Спасибо Вам за то , что остановили свой выбор на нашей акустической системе, которая отличается
от конкурентов отличным качеством и удобством в использовании. Перед началом эксплуатации Вам
необходимо ознакомиться с данным руководством пользователя.
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China

Акустические системы
Открываем коробку
Прочитайте название акустической системы на упаковке и проверьте соответствие ее внутреннему
содержимому. В случае обнаружения несоответствия свяжитесь с продавцом.
X600
Технические характеристики
Выход ная мощност ь:
Входн ое сопротивл ение:
Входн ая чувствительно ст ь:
НЧ динам ик:
СЧ динамики:
Â× äè íà ìèêè:
Частотный диапазон:
Габа риты сабву фера:
Габа риты сат еллитов:
Вес брутто:
2 õ 10 Âò + 20 Âò (RMS)
10 êÎì
420 ìÂ
7” бу мажный диффу зор, 4 Ом
3” бу мажный диффу зор, 4 Ом
3/4” к упол ьн ый диффу зор, 8 Ом
48 Hz ~ 20 k Hz
241 (Ø) õ 22 9 (Â) õ 279 (Ã) ìì
91 (Ø) õ 202 ( Â) õ 141 (Ã) ìì
~ 7,3 êã
Основные компоненты
Комплектация
Ñà áâó ôåð - 1 øò.
Сат ел ли ты (с кабеля ми) - 2 шт.
Сигнал ьный кабел ь - 1 шт.
Руко вод ство по эксплуатации - 1 шт.
1. С аб вуфер.
2. Ре гулятор гром кости.
3. Ре гулятор низк их ч астот.
4. Гнезд о подк люче ни я к ауд иоисточнику.
5. Индик ат ор п итан ия.
6. Гнезд а для подк люче ния сател литов.
7. Вык лючат ель пи тани я.
8. С ателл иты.
9. Рук оводство по эк сплуатации .
10. Сигн альный ка бел ь.
Подключение
1. Подключение колонок.
Подключите провода сателлитов к выходным гнездам (6) на панеле сабвуфера, соблюдая цветовую маркировку.
2. Подключения к источнику.
Подключите выход источника (звуковая карта, двд-проигрыватель, мп3-плеер и др.) ко входу (4) на
панеле сабвуфера, используя сигнальный кабель (10).
3. Включение.
Подключите вилку питания к сети 220В и включите тумблер питания (7) на панеле сабвуфера. Выставьте
необходимую громкость и уровень низких частот. Теперь аудиосистема готова к использованию.
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China

X600
Акустические системы
Гарантийные обязательства
12 месяцев гарантии от Edifier
Edifier гарантирует конечному пользователю, что он покупает продукт в котором отсутствуют дефекты. Данный продукт будет
радовать Ваш слух, в случае использования по назначению и соблюдения рекомендаций данного руководства не менее чем в
течение одного года с даты покупки. Для этого пользователь должен соблюдать условия правил хранения, эксплуатации и
требований безопасности .В течении гарантийного срока фирма поставщик производит ремонт или замену вышедшего из строя
изделия при условии наличия гарантийного талона. Эта гарантия имеет отношение только к акустическим системам Edifier. Ни
Edifier, ни любой уполномоченный Edifier’ом перепродавец не ответственны за естественный износ и ухудшение внешнего вида,
происходящее в ходе использования акустической системы. Обязательство Edifier согласно этой гарантии не относится к
дефектам, сбоям или отказам в результате неправильного использования, неправильной установки, использования с дефектным
или неподходящим оборудованием, или использование акустической системы с любым другим оборудованием, для которого она
не была предназначена. Обязательства по гарантии наступают с момента возврата перепродавцу Edifier колонок, у которых
обнаружен дефект. Права покупателя, в соответствии с этой гарантией, соблюдаются в каждой стране согласно местному
законодательству.
Возможные дефекты звучания и их причины
! Играет только один канал
Проверьте правильность подключения кабеля колонок. Пожалуйста пробуйте другой источник звука - CD плеер, МР3 плеер или
другой источник звука. Если обе колонки теперь работают правильно - ошибка кроется в источнике сигнала. Пожалуйста,
проверьте звуковую плату Вашего компьютера.
! Когда играет CD на компьютере, звучит только один канал
! Главным образом это явление может происходить с новым компьютером - только один канал колонок работает при
воспроизведении аудио на КОМПАКТ-ДИСКЕ, но все работает правильно при проигрывании WAV-файлов или при компьютерной
игре. Причина этого - CD-ROM не согласован со звуковой платой, или один канал сигнала возможно подключен на провод “земли”.
Пожалуйста обратитесь к руководству пользователя CD-ROM, чтобы правильно выставить переключатели...
! Нет звука ни в одной колонке
! Колонки издают черезмерный шум
Колонки Edifier имеют усилитель с очень низким уровнем шумов. Некоторые источники сигнала являются источниками высокого
уровня шума. Поэтому пожалуйста, отключите кабель аудио-входа и сравните шумы от CD/DVD плеера, звуковой платы
компьютера и т.д..
! Магнитное экранирование колонок
Система Edifier, а именно сабвуфер и колонки являются магнитоэкранированными. Вы можете размещать колонки около
телевизора или монитора. Однако будет не лишним разместить колонки на расстоянии 0,2-1м. От монитора, чтобы избежать
возможного магнитного воздействия.
Установка и настройка акустической системы
! Оптимизация качества звука Вашей системы:
Расположитесь удобно в кресле перед компьютерным рабочим столом. Уделите время, чтобы прослушать музыкальные компактдиски с широким диапазоном частот и объемной звуковой панорамой
Динамик колонок, используемый в данной акустической системе должен изменить свои характеристики в течении первых двух
недель. В течении этого времени он “разогревается” , размягчается подвес динамика, звук становится более тонкий и теплый,
колонки начинают работать более качественно.
Расположите колонки так, чтобы получить наиболее реалистичное отображение и тональный баланс, при прослушивании
нескольких различных музыкальных произведений и звуковых эффектов от компьютерных игр. Для оптимального звучания мы
рекомендуем, чтобы Вы разместили колонки не менее чем в 0.2м от стен, для уменьшения нежелательных отражений, которые
могут ухудшить впечатления от звука. Бас может быть усилен при размещении системы ближе к стене или углу. Пожалуйста, не
стесняйтесь проводить эксперементы с расположением системы. Чтобы получить наиболее приятное звучание, Edifier совмещает
прогрессивную технологию с точной передачей динамики звука, для воспроизведения гладкого глубокого баса и кристально
чистых высоких частот, гарантирует достаточную мощность.
Чтобы Ваш личный опыт слушателя позволил сделать вывод - это один из лучших продуктов , что я слышал!
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China