Page 1
S530/S530D
Акустическая система
Руководство п о эксплу а т а ц и и
S530/S530D
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Page 2
S530/S530D
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Символ молнии в треугольнике используется для
предупреждения пользователей про наличие не
изолированных частей и деталей, которые могут
представлять опасность поражения электрическим
током.
! Внимательно прочитайте это руководство.
! Сохраните данное руководство.
! Будьте внимательны к требованиям данного руководства.
! Соблюдайте его, выполняя все требования.
! Производите подключение согласно схеме данного
руководства.
! Не закрывайте отверстия колонок, никогда не вставляйте
предметы в отверстия колонок во избежание воспламенения
или поражения током, создайте необходимое свободное
пространство вокруг места установки колонок для
вентиляции.
! Колонки не должны использоваться как подставки для
предметов, содержащие жидкость (вазы, бокалы и т.д.),
которая может вытечь.
! Не устанавливайте рядом с источниками тепла, например
таким как обогреватели, батареи отопления, радиаторы
другой электроники и т.д.
! Не нарушайте защитного покрытия кабеля питания. В
кабеле данных колонок предусмотрена двойная защитная
изоляция для предотвращения поражения током. Соблюдайте
меры предосторожности при подключении. Используйте
только сертифицированные средства подключения.
! Защищайте сетевой кабель от передавливания,
перекручивания и других деформаций во избежание
нарушения его целостности и риска поражения током.
Данная надпись запрещает вторгаться в
оборудование , размещенное под этим
знаком. Иначе есть риск поражения
электрическим током. Работы могут
производить только специалисты сервиса.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!
! Вода и влажность - Не используйте колонки вблизи
воды, не допускайте попадания влаги на колонки или
внутрь их.
! Температурный режим - Колонки рассчитаны на
использование при комнатной температуре (15-30 С). Не
используйте вблизи нагревательных элементов.
! Вентиляция - Не препятствуйте естественной
вентиляции колонок. Не допускайте проникновения
предметов, который могут ухудшить вентиляцию, внутрь
колонок.
! Размещение - Устанавливайте колонки на устойчивую
поверхность, где отсутствуют вибрация и другие
факторы, из-за которых возможно падение и выход из
строя колонок.
! Чистка от пыли - Чистить мягкой салфеткой,
предварительно отключив колонки от сети.
! Гроза - На время грозы желательно выключить колонки
и вынуть кабель питания из сети 220В.
! В случае выхода колонок из строя, ремонт должен
осуществляться специализированном сервисном центре.
Не нужно самостоятельно ремонтировать колонки. Это
может привести к поражению электрическим током.
Символ восклицательного знака в треугольнике
используется для предупреждения
пользователей о наличии специальных и важных
инструментов по обслуживанию и регулировке
данной техники.
Внимание! Подключение колонок к источнику сигнала нужно производить при
выключенном питании !!! Подключая сигнал при включенном питании Вы можете вывести
из строя электронную часть Ваших колонок и лишиться гарантии!!!
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Данная акустическая система имеет гарантию для конечного потребителя сроком 12 месяцев
со дня продажи, только в случае соблюдения условий данного руководства и здравого
смысла во время эксплуатаци.
Гарантийными считаются претензии, которые не основаны на действии внешних факторов, не
имеющие ничего общего с механическими повреждениями. Самостоятельная попытка
ремонта анулирует гарантию.
Гарантийные обязательства выполняются через сеть партнеров Edifier.
Поздравляем Вас с покупкой продукта Edifier!!!
Спасибо Вам за то , что остановили свой выбор на нашей акустической системе, которая отличается
от конкурентов отличным качеством и удобством в использовании. Перед началом эксплуатации Вам
необходимо ознакомиться с данным руководством пользователя.
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Page 3
S530/S530D
Акустические системы
Открываем коробку
Прочитайте название акустической системы на упаковке и проверьте соответствие ее внутреннему
содержимому. В случае обнаружения несоответствия свяжитесь с продавцом.
Комплектация
Сабвуфер - 1 шт
Пассивные сателлиты с кабелем - 2 шт
Провод ной пульт ДУ - 1 ш
Беспроводной пульт ДУ - 1 шт
.
Сигнальный Кабель 3.5 мм миниджек на 2 øò
Ак устический кабель - 2 шт.
Руковод ство по эксплуат ации - 1 шт.
Иллюстрация по подключению системы.
1. Цифровые входы (только для
RCA - 1
S530D)
оптический и коаксиальный.
2.
Аналоговые входы.
PC - CD -
компьют ер, плеер компакт дисков
3. Гнездо подключения пульта ДУ.
4. Гнезда для подключения сателлитов.
5. Кнопк а включения питания.
6. Предохранитель.
7. Гнездо подключения сетевого шнура.
8. Дисплей проводного пульта ДУ.
9. Кнопк а переключения функций/поворотный регулятор
10. Кнопка STBY/ON временной остановки системы.
11. Кнопка выбора источника сигнала.
12. Гнездо подключения телефонов.
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Page 4
Page 5
S530/S530D
Акустические системы
Беспроводной пульт ДУ.
При управлении системой с помощью беспроводного
пульта ДУ, для надежного срабатывания, его
необходимо направлять на приемник. Дальность
действия - 7 метров. Подтверждением исполнения
команды является мигание индикатора на LCD дисплее
1. Кнопка STBY/ON. Обеспечивает временную
остановку звучания с сохранением настроек.
2. MUTE - кнопка временного выключения громкости
аналогично STBY/ON.
3. Сдвоенные секции кнопок увеличения и уменьшения
громкости соответственно + и -. Эти регуляторы имеют
градацию в 50 делений уровня плюс 6 бонусных
градаций - boost. Для получения этого усиления
необходимо держать нажатой кнопку +.
4. Регулировка баланса Правого и Левого канала
соответственно. Имеет +-9 градаций. Визуально
регулирование подтверждается миганием
соответствующего индикатора на дисплее. Установка в
0 фиксирует равное усиление по обоим каналам.
5. Кнопки регулирования уровня ВЧ. Диапазон
регулировки +-6 дб.
6. Кнопки регулирования уровня НЧ. Диапазон
регулировки +-6 дб. Регулирует бас в сабвуфере и
сателлитах одновременно.
7. Управление уровнем сигнала сабвуфера. Подтверждается миганием индикатора на дисплее.
Имеет +-10 градаций регулирования.
8. CD - подключение сигнала от проигрывателя компакт дисков на задней панели сабвуфера.
9. PC- подключение сигнала от персонального компьютера.
10. Регулирование яркости дисплея. Градации от 1 до 7.
11. Возврат к установочным настройкам.
12. Переключение системы на цифровой вход (только для S530D).
Установка батарей. Снимите крышку, установите батарею в соответственный отсек.
Закройте крышку.
Внимание! Не храните пульт управления при высокой температуре и влажности.
При длительном простое системы храните батарею отдельно от пульта ДУ,
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Page 6
Технические характеристики:
S530/S530D
Акустические системы
Выходная мощность:
Cоотношение сигнал/шум
Искажения
Входной сигнал:
Входное сопротивление:
Входная чувствительность:
Сателлиты:
AUX:
Cабвуфер:
AUX:
Управление:
Динамик:
Габариты:
Сабвуфер:
Сателлиты:
Вес АС:
2 õ35 Âò+75 Âò (RMS) TND=10%
>= 85 dBA
>0.5%
аналог 2 RCA гнезда, оптический и коаксиальный
(только для S530D).
10 êÎì
600 ì +-50
750 ì +-50
300 ì +-50
350 ì +-50
проводной и беспроводной пульты управления
громкостью, балансом, тембрами НЧ и ВЧ.
Сабвуфер - 8” магнитоэкранированный. 4 Ом.
СЧ - 3,5” магнитоэкранированный, 8 Ом
ВЧ - 1” купольный, магнитоэкранированный 6 Ом.
274 (Ø) õ 309(Â) õ 468 (Ã) ìì
116 (Ø) õ 203(Â) õ 160 (Ã) ìì
~ 19 êã
Внимание!
Пожалуйста, не подавайте сигнал от другого усилителя на вход этой АС!
Устанавливайте уровень громкости безопасный для Вашего слухового аппарата!
Не вскрывайте корпус сабвуфера во избежание поражения электрическим током!
Привлекайте только квалифицированный персонал для тех. Обслуживания!
Отключайте сетевой эл. кабель при длительном простое системы.
Не включайте систему в условиях повышенной влажности.
Не размещайте посуду с жидкостью на поверхности работающей АС,
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Page 7
S530/S530D
Акустические системы
Гарантийные обязательства
12 месяцев гарантии от Edifier
Edifier гарантирует конечному пользователю, что он покупает продукт в котором отсутствуют дефекты. Данный продукт будет
радовать Ваш слух, в случае использования по назначению и соблюдения рекомендаций данного руководства не менее чем в
течение одного года с даты покупки. Для этого пользователь должен соблюдать условия правил хранения, эксплуатации и
требований безопасности .В течении гарантийного срока фирма поставщик производит ремонт или замену вышедшего из строя
изделия при условии наличия гарантийного талона. Эта гарантия имеет отношение только к акустическим системам Edifier. Ни
Edifier, ни любой уполномоченный Edifier’ом перепродавец не ответственны за естественный износ и ухудшение внешнего вида,
происходящее в ходе использования акустической системы. Обязательство Edifier согласно этой гарантии не относится к
дефектам, сбоям или отказам в результате неправильного использования, неправильной установки, использования с дефектным
или неподходящим оборудованием, или использование акустической системы с любым другим оборудованием, для которого она
не была предназначена. Обязательства по гарантии наступают с момента возврата перепродавцу Edifier колонок, у которых
обнаружен дефект. Права покупателя, в соответствии с этой гарантией, соблюдаются в каждой стране согласно местному
законодательству.
Возможные дефекты звучания и их причины
! Играет только один канал
Проверьте правильность подключения кабеля колонок. Пожалуйста пробуйте другой источник звука - CD плеер, МР3 плеер или
другой источник звука. Если обе колонки теперь работают правильно - ошибка кроется в источнике сигнала. Пожалуйста,
проверьте звуковую плату Вашего компьютера.
! Когда играет CD на компьютере, звучит только один канал
! Главным образом это явление может происходить с новым компьютером - только один канал колонок работает при
воспроизведении аудио на КОМПАКТ-ДИСКЕ, но все работает правильно при проигрывании WAV-файлов или при компьютерной
игре. Причина этого - CD-ROM не согласован со звуковой платой, или один канал сигнала возможно подключен на провод “земли”.
Пожалуйста обратитесь к руководству пользователя CD-ROM, чтобы правильно выставить переключатели...
! Нет звука ни в одной колонке
! Колонки издают черезмерный шум
Колонки Edifier имеют усилитель с очень низким уровнем шумов. Некоторые источники сигнала являются источниками высокого
уровня шума. Поэтому пожалуйста, отключите кабель аудио-входа и сравните шумы от CD/DVD плеера, звуковой платы
компьютера и т.д..
! Магнитное экранирование колонок
Система Edifier, а именно сабвуфер и колонки являются магнитоэкранированными. Вы можете размещать колонки около
телевизора или монитора. Однако будет не лишним разместить колонки на расстоянии 0,2-1м. От монитора, чтобы избежать
возможного магнитного воздействия.
Установка и настройка акустической системы
! Оптимизация качества звука Вашей системы:
Расположитесь удобно в кресле перед компьютерным рабочим столом. Уделите время, чтобы прослушать музыкальные компактдиски с широким диапазоном частот и объемной звуковой панорамой
Динамик колонок, используемый в данной акустической системе должен изменить свои характеристики в течении первых двух
недель. В течении этого времени он “разогревается” , размягчается подвес динамика, звук становится более тонкий и теплый,
колонки начинают работать более качественно.
Расположите колонки так, чтобы получить наиболее реалистичное отображение и тональный баланс, при прослушивании
нескольких различных музыкальных произведений и звуковых эффектов от компьютерных игр. Для оптимального звучания мы
рекомендуем, чтобы Вы разместили колонки не менее чем в 0.2м от стен, для уменьшения нежелательных отражений, которые
могут ухудшить впечатления от звука. Бас может быть усилен при размещении системы ближе к стене или углу. Пожалуйста, не
стесняйтесь проводить эксперементы с расположением системы. Чтобы получить наиболее приятное звучание, Edifier совмещает
прогрессивную технологию с точной передачей динамики звука, для воспроизведения гладкого глубокого баса и кристально
чистых высоких частот, гарантирует достаточную мощность.
Чтобы Ваш личный опыт слушателя позволил сделать вывод - это один из лучших продуктов , что я слышал!
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China
Loading...