
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
R1200
Символ молнии в треугольнике используется для
предупреждения пользователей про наличие не
изолированных частей и деталей, которые могут
представлять опасность поражения электрическим
током.
! Внимательно прочитайте это руководство.
! Сохраните данное руководство.
! Будьте внимательны к требованиям данного руководства.
! Соблюдайте его, выполняя все требования.
! Производите подключение согласно схеме данного
руководства.
! Не закрывайте отверстия колонок, никогда не вставляйте
предметы в отверстия колонок во избежание воспламенения
или поражения током, создайте необходимое свободное
пространство вокруг места установки колонок для вентиляции.
! Колонки не должны использоваться как подставки для
предметов, содержащие жидкость (вазы, бокалы и т.д.),
которая может вытечь.
! Не устанавливайте рядом с источниками тепла, например
таким как обогреватели, батареи отопления, радиаторы
другой электроники и т.д.
! Не нарушайте защитного покрытия кабеля питания. В
кабеле данных колонок предусмотрена двойная защитная
изоляция для предотвращения поражения током. Соблюдайте
меры предосторожности при подключении. Используйте
только сертифицированные средства подключения.
! Защищайте сетевой кабель от передавливания,
перекручивания и других деформаций во избежание
нарушения его целостности и риска поражения током.
! В случае грозового шторма рекомендуется отключить
Данная надпись запрещает вторгаться в
оборудование , размещенное под этим
знаком. Иначе есть риск поражения
электрическим током. Работы могут
производить только специалисты сервиса.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!
! Вода и влажность - Не используйте колонки вблизи
воды, не допускайте попадания влаги на колонки или
внутрь их.
! Температурный режим - Колонки рассчитаны на
использование при комнатной температуре (15-30 С). Не
используйте вблизи нагревательных элементов.
! Вентиляция - Не препятствуйте естественной
вентиляции колонок. Не допускайте проникновения
предметов, который могут ухудшить вентиляцию, внутрь
колонок.
! Размещение - Устанавливайте колонки на устойчивую
поверхность, где отсутствуют вибрация и другие факторы,
из-за которых возможно падение и выход из строя
колонок.
! Чистка от пыли - Чистить мягкой салфеткой,
предварительно отключив колонки от сети.
! Гроза - На время грозы желательно выключить колонки
и вынуть кабель питания из сети 220В.
! В случае выхода колонок из строя, ремонт должен
осуществляться специализированном сервисном центре.
Не нужно самостоятельно ремонтировать колонки. Это
может привести к поражению электрическим током. Также,
Символ восклицательного знака в треугольнике
используется для предупреждения
пользователей о наличии специальных и важных
инструментов по обслуживанию и регулировке
данной техники.
Внимание! Подключение колонок к источнику сигнала нужно производить при выключенном питании !!!
Подключая сигнал при включенном питании Вы можете вывести из строя электронную часть Ваших
колонок и лишиться гарантии!!!
Гарантийные обязательства
12 месяцев гарантии от Edifier
Edifier гарантирует конечному пользователю, что он покупает продукт в котором отсутствуют дефекты. Данный продукт будет
радовать Ваш слух, в случае использования по назначению и соблюдения рекомендаций данного руководства не менее чем в
течение одного года с даты покупки. Для этого пользователь должен соблюдать условия правил хранения, эксплуатации и
требований безопасности .В течении гарантийного срока фирма поставщик производит ремонт или замену вышедшего из строя
изделия при условии наличия гарантийного талона. Эта гарантия имеет отношение только к акустическим системам Edifier. Íè
Edifier, ни любой уполномоченный Edifier’ом перепродавец не ответственны за естественный износ и ухудшение внешнего вида,
происходящее в ходе использования акустической системы. Обязательство Edifier согласно этой гарантии не относится к
дефектам, сбоям или отказам в результате неправильного использования, неправильной установки, использования с дефектным
или неподходящим оборудованием, или использование акустической системы с любым другим оборудованием, для которого она
не была предназначена. Обязательства по гарантии наступают с момента возврата перепродавцу Edifier колонок, у которых
обнаружен дефект. Права покупателя, в соответствии с этой гарантией, соблюдаются в каждой стране согласно местному
законодательству.
Поздравляем Вас с покупкой продукта Edifier!!!
Спасибо Вам за то, что остановили свой выбор на нашей акустической системе, которая отличается
от конкурентов отличным качеством и удобством в использовании. Перед началом эксплуатации Вам
необходимо ознакомиться с данным руководством пользователя.
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China

Основное назначение
R1200
Акустические системы
Компьютерная акустическая система используется как устройство воспроизведения и усиления музыки,
.
речи, и звуковых эффектов. Акустическая система может быть подключена к выходам звуковой платы
компьютера, аудио-плеера, игровой приставки, или к другим источникам сигнала. Данная модель имеет
встроенный усилитель.
Состав и описание комплекта
1 x Активная колонка
1 x Пассивнвя колонка
1 x Аудио соединительнай кабель
1 x Кабель акустический
1 x Руководство по эксплуатации
Аудио соединительный кабель
Руководство по эксплуатации
Описание панели управления и соединений
К источнику звука (CD, Mp3 è ò.ä.)
A B C
 ñåòü 220Â
1 СЧ/ВЧ динамик
2 НЧ динамик
3 Ïîðò фазоинвертора
4 Индикатор включения
5 Клемы соединения акустики
6 Регулятор баса
7 Регулятор громкости
8 Выключатель питания системы
A-Фронтальный вид колонок
B-Вид сзади на активную колонку
C-Вид сзади на пассивную колонку
Подключение и сборка
Øàã1.Подключите пассивную колонку системы к активной , используя акустический кабель
Øàã2.Подключите источник сигнала , используя аудио-кабель. Если у Вас два источника сигнала ,
то подключите оба, Вы сможете прослушивать их по очереди либо микшировать звук.
Øàã3.Вставьте сетевой кабель системы в сеть 220В, включите тумблер питания системы
, выставьте регуляторами комфортную громкость звучания и глубину баса .
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China

R1200
Акустические системы
Техническая информация
Выходная мощность: 2 x 8W RMS (THD=10%)
Отношение С/Ш: .80dBA
Рабочий диапазон частот: 52Hz - 20кHz
Чувствительность: 400mV(+/-50mV)
Габариты:
Входное сопротивление: 20kOhm
Вес системы: 5.5 êã
Корпус колонок выполнен из
4 динамик НЧ.
"
3/4"
Органы управления на задней панели .
Магнитное экранирование всех динамиков
148(W) X 226(H) X 161(D)mm
MDF.
СЧ/ВЧ динамик.
Пожалуйста проверьте модель указанную на коробке. Если
модель не совпадает, как можно скорее поставьте в
известность Вашего продавца.
.
Распаковка колонок
Возможные дефекты звучания и их причины
! Играет только один канал
Проверьте правильность подключения кабеля колонок. Пожалуйста пробуйте другой источник звука - CD плеер, МР3 плеер или
другой источник звука. Если обе колонки теперь работают правильно - ошибка кроется в источнике сигнала. Пожалуйста,
проверьте звуковую плату Вашего компьютера.
! Когда играет CD на компьютере, звучит только один канал
Главным образом это явление может происходить с новым компьютером - только один канал колонок работает при
воспроизведении аудио на КОМПАКТ-ДИСКЕ, но все работает правильно при проигрывании WAV-файлов или при компьютерной
игре. Причина этого - CD-ROM не согласован со звуковой платой, или один канал сигнала возможно подключен на провод “земли”.
Пожалуйста обратитесь к руководству пользователя CD-ROM, чтобы правильно выставить переключатели...
! Нет звука ни в одной колонке
1. Проверить , что кабель питания 220В подключен и тумблер питания в положении “ON” (Âêë).
2. Проверить положение кнопки “MUTE” на пульте управления громкостью (ДУ).
3. Проверить правильность подключения колонок к сабвуферу и самого сабвуфера к источнику звука.
4. Проверить правильность работы источника звука.
! Колонки издают черезмерный шум
Колонки Edifier имеют усилитель с очень низким уровнем шумов. Некоторые источники сигнала являются источниками высокого
уровня шума. Поэтому пожалуйста, отключите кабель аудио-входа и сравните шумы от CD/DVD плеера, звуковой платы
компьютера и т.д..
Edifier Enterprises Canada Inc.
Made in China