Page 1
S W 8
Subwoofer Edifier SW8
Instrukcja obsługi
Page 2
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed włączeniem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą treść i postępować
zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Informacje te należy zachować na przyszłość.
1. Należy uważnie przeczytać instrukcję. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania
w przyszłości.
2. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
3. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
4. Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne
urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
5. Nie wolno naruszać bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub z uziemieniem. Wtyczka
spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem
ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki wtyk lub trzeci bolec służą bezpieczeństwu
użytkownika. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skonsultować się z
elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
6. Należy chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub przytrzaśnięciem, szczególnie przy
wtyczkach, gniazdach elektrycznych i w miejscu, w którym wychodzi on z głośnika.
7. Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych przez producenta.
8. Subwoofer należy odłączać od zasilania podczas burz z wyładowaniami atmosferycznymi lub
gdy nie jest używany przez dłuższy czas.
9. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy wyłączyć przełącznik zasilania i upewnić się, że
głośność jest ustawiona na minimalnym poziomie.
10. Nie należy umieszczać kabla zasilającego i sygnałowego w pobliżu źródeł ciepła (takich jak
grzejnik elektryczny lub kaloryfer). Nie należy pozostawiać kabli w miejscach, w których mogą
zostać łatwo nadepnięte lub ściśnięte.
11. Należy używać gniazdek elektrycznych umożliwiających łatwe wyciągnięcie kabla zasilającego.
Gdy subwoofer nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę
zasilania.
12. Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych grzmotami i błyskawicami, należy wyłączyć zasilanie
i odłączyć głośnik od źródła zasilania podczas burzy z deszczem.
13. Nie ciągnij za kabel zasilający podczas odłączania od gniazdka ściennego. Aby odłączyć
przewód zasilający od gniazda ściennego, należy trzymać go mocno za górną część.
14. Głośnika należy używać wyłącznie z napięciem zgodnym ze specyfikacją. Używanie głośnika
z napięciem wyższym niż podane w specyfikacji jest niebezpieczne i może spowodować
uszkodzenie sprzętu, pożar lub obrażenia ciała.
15. Głośnik nie zawieraja żadnych części wymagających samodzielnej naprawy. Nie należy
próbować otwierać głośnika w celu odinstalowania jakichkolwiek części lub dokonania
jakichkolwiek modyfikacji.
16. Należy zapoznać się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji obsługi, aby znaleźć
typowe błędy w działaniu i określić możliwe usterki.
17. Nie należy umieszczać głośnika w miejscach, w którym może on zostać łatwo uderzony przez
spadające przedmioty lub upuszczoną i rozpryskującą się ciecz. Nie umieszczaj żadnego zapalonego
ognia (takiego jak świeca) na górze głośnika, ponieważ może to prowadzić do zagrożenia pożarem.
Nie należy umieszczać żadnych pojemników z płynami na głośnikach, ponieważ mogą one spaść
na głośniki, powodując porażenie prądem i uszkodzenie głośnika.
18. Umieść głośnik w stabilnej pozycji, aby nie spadł łatwo, powodując uszkodzenia i obrażenia.
19. Umieść głośnik w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła
słonecznego, źródeł ciepła, wibracji, kurzu, wilgoci lub ekstremalnie niskich temperatur. Aby uzyskać
optymalną wydajność, należy pozostawić co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni wokół głośnika.
20. Nie używaj głośnika z maksymalną głośnością przez dłuższy czas, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie słuchu.
21. Przed przeniesieniem głośnika należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć od źródła zasilania.
1
Page 3
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
22. W przypadku wystąpienia poniższych objawów należy wyłączyć przełącznik zasilania i
odłączyć urządzenie od źródła zasilania:
Kabel zasilający lub wtyczka są zużyte lub uszkodzone.
Wykryto nietypowy zapach lub dym.
Mały przedmiot wpadł do wnętrza głośnika.
Nagłe zerwanie połączenia podczas odtwarzania muzyki.
Skonsultuj się z serwisem w celu zdiagnozowania i naprawy głośnika.
23. Do czyszczenia powierzchni głośnika nie należy używać rozpuszczalników chemicznych.
Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni, należy używać wyłącznie czystej i miękkiej szmatki.
24. Nie należy używać głośników w odległości mniejszej niż 22 cm od osób z rozrusznikiem serca lub
defibrylatorem.
Zbyt głośna muzyka może prowadzić do utraty słuchu. Głośność należy utrzymywać w
bezpiecznym zakresie.
Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec możliwym
szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania
odpadów, należy poddać je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować
zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte
urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktować się ze
sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może on przekazać produkt do
bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
Używać wyłącznie z wózkiem, podstawą, statywem, wspornikiem lub stolikiem określonym przez
producenta lub sprzedawanym wraz z głośnikiem. W przypadku korzystania z wózka należy zachować
ostrożność podczas przemieszczania zestawu wózek/głośnik, aby uniknąć obrażeń spowodowanych
przewróceniem.
Ostrzeżenie o zasilaniu:
1. Umieść produkt w pobliżu gniazda zasilania, aby ułatwić korzystanie z niego.
2. Przed użyciem należy upewnić się, że napięcie robocze jest zgodne z lokalnym napięciem zasilania.
Prawidłowe napięcie robocze można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
3. Ze względów bezpieczeństwa produkt należy odłączać od zasilania podczas burz z wyładowaniami
atmosferycznymi lub gdy nie jest używany przez dłuższy czas.
4. W normalnych warunkach zasilacz może się nagrzewać. Należy zapewnić dobrą wentylację i zachować
ostrożność.
5. Etykiety ostrzegawcze bezpieczeństwa znajdują się na obudowie lub spodzie produktu lub zasilacza.
Ten symbol ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego niebezpiecznego
napięcia w obudowie produktu, które może być wystarczająco duże, aby stanowić ryzyko
porażenia prądem elektrycznym osób.
Ten symbol ma na celu ostrzeżenie użytkownika, aby nie demontował obudowy produktu,
ponieważ wewnątrz nie ma części, które mogą być wymieniane przez użytkownika. Produkt
należy oddać do serwisu w celu naprawy.
Ten symbol oznacza, że produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
OSTRZEŻENIE! Urządzenie ma konstrukcję klasy l i musi być podłączone do gniazda sieciowego z
uziemieniem ochronnym. Jeśli wtyczka sieciowa jest używana jako urządzenie odłączające, urządzenie
odłączające musi być łatwo dostępne.
2
Page 4
Zawartość opakowania
Po otwarciu pudełka zobaczysz następujący produkt i akcesoria.
W przypadku jakichkolwiek rozbieżności prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
Subwoofer x1
Kabel audio RCA x1
Uwaga: zdjęcia służą wyłącznie celom ilustracyjnym i mogą różnić się od rzeczywistego
produktu.
Kabel zasilający x1
Instrukcja obsługi x1
3
Page 5
Umiejscowienie produktu
SW8
TV
C
L
Y
X
Obr. 1
1. Subwoofer AIRPULSE został zaprojektowany z myślą o dostarczaniu mocnych basów
i zapewnieniu niesamowitych wrażeń dźwiękowych podczas oglądania filmów i słuchania
muzyki.
2. Aby uzyskać optymalną wydajność, należy umieścić subwoofer w rogu tej samej
ściany, co głośnik przedni, aby zwiększyć moc basów; w przeciwnym razie moc basów
zostanie osłabiona, jeśli subwoofer zostanie umieszczony na środku ściany lub poza
pomieszczeniem.
3. Można wypróbować różne miejsca i ustawienia sterowania, aby znaleźć preferowane.
Z
R
X=Y=Z
SW8
Uwaga: Podczas konfigurowania subwoofera należy podłączyć jego wbudowany
wzmacniacz do gniazda zasilania prądem zmiennym.
4
Page 6
Podłączenie
Metoda A
Podłącz port "SUBWOOFER PRE OUT", "SW OUT" lub "SUB OUT" przedwzmacniacza/
odbiornika AV/głośnika aktywnego do portu "LINE IN" w SW8 za pomocą kabla audio RCA.
Przed podłączeniem należy upewnić się, że SW8 jest podłączony do źródła zasilania, a
pokrętło "VOLUME" jest obrócone do pozycji "MIN".
SUBWOOFER NA WYJŚCIE
SW OUT, SUB OUT
Przedwzmacniacz/odbiornik AV
Aktywne głośniki
Metoda B
Jeśli przedwzmacniacz, amplituner itp. ma port wyjściowy "LFE", podłącz go do portu
wejściowego "L/LFE" na SW8 i ustaw pokrętło "CROSSOVER" na SW8 na "LFE".
Preprocesor/
Przedwzmacniacz/
Odbiornik AV
SUB/LFE
OUT
L/LFE
5
Page 7
Opis produktu
6
7
1
2
3
4
5
8
1. Stan czuwania
- Niebieski wskaźnik: tryb pracy
- Czerwony wskaźnik: tryb czuwania
Po włączeniu zasilania SW8 automatycznie
przejdzie w tryb czuwania, jeśli przez 20 minut
nie zostanie odebrany żaden sygnał wejściowy.
Wskaźnik zaświeci się na czerwono. W trybie
czuwania SW8 automatycznie przejdzie w tryb
pracy, gdy zostanie odebrany sygnał. Wskaźnik
zaświeci się na niebiesko.
2. GŁOŚNOŚĆ
Obróć w kierunku "MIN", aby zmniejszyć głośność;
obróć w kierunku "MAX", aby zwiększyć głośność.
Aby podłączyć subwoofer do portu "SUB OUT" w
amplitunerze, należy najpierw ustawić regulator
głośności subwoofera na tym wzmacniaczu na
"HALF" lub "0 dB", a następnie zwiększyć głośność
subwoofera, aby dopasować ją do głośności
wyjściowej głównego głośnika.
Po skonfigurowaniu, regulacja głośności
głównego wzmacniacza lub przedwzmacniacza
systemu audio może być zsynchronizowana z
regulacją głośności subwoofera i innych głośników.
3. CROSSOVER
Wybrany punkt zwrotnicy określa punkt
odcięcia basów. W przypadku ustawiania
punktu zwrotnicy na amplitunerze av,
należy obrócić pokrętło "CROSSOVER" na
subwooferze do właściwej wartości
maksymalnej (160 Hz) i ustawić punkt
zwrotnicy w oparciu o rozmiar lewego/
prawego głośnika głównego.
6
W przypadku większych głośników podłogowych
należy ustawić punkt podziału między 50 Hz a 90 Hz.
W przypadku małych głośników półkowych lub
głośników satelitarnych należy ustawić punkt
zwrotnicy w zakresie od 90 Hz do 150 Hz. Im mniejszy
głośnik, tym wyższa częstotliwość zwrotnicy. Można
próbować regulować punkt zwrotnicy, aż będzie on
działał dobrze z innymi głośnikami.
4. FAZA
Dopasuj akustycznie wyjście subwoofera do
wyjścia głównego głośnika. Wybierz fazę "0°" lub
"180°", aby sprawdzić, która faza zapewni
najwięcej basów w miejscu odsłuchu.
5. LINE IN (L/LFE & R)
Podłącz do portu "SUBWOOFER PRE OUT", "SW
OUT" lub "SUB OUT" przedwzmacniacza/odbiornika
AV/głośnika aktywnego. Jeśli przedwzmacniacz,
amplituner AV itp. ma port wyjściowy "LFE",
podłącz go do portu wejściowego "L/LFE" na SW8.
Po podłączeniu do "LFE" obróć pokrętło
"CROSSOVER" na SW8 do maksymalnej wartości
(160 Hz).
6. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA
Włączanie/wyłączanie zasilania głośnika.
7. WEJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO (AC)
Podłącz do wtyczki przewodu zasilającego.
8. Wskaźnik zasilania
Włącz głośnik, a wskaźnik świetlny zaświeci się.
Page 8
Specyfikacja/oświadczenie
System wzmacniacza: Wzmacniacz klasy D
Moc wyjściowa: 160 W (RMS), 320 W (szczytowa)
Sterownik głośnika:
Zakres częstotliwości: 25Hz~160Hz
Sterowanie zwrotnicą: Płynnie regulowany punkt zwrotnicy (30 Hz ~ 160 Hz)
Sterowanie fazowe: 0°-180°
Tryb wejścia: Wejście liniowe RCA (L/LFE, R)
Napięcie wejściowe: AC 100-240V~ 50/60Hz
Typ obudowy: Bass Reflex
Wymiary produktu (szer. × wys. × głęb.): 278 x 377 x 295 mm
Waga netto: 9.8 kg
Mocny, 8-calowy przetwornik z cewką Overhung i wysokim wychyleniem w dół
UWAGA: Ze względu na potrzebę ulepszeń technicznych i aktualizacji systemu,
informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą od czasu do czasu ulec z
mianie bez wcześniejszego powiadomienia.
7
Page 9
Rozwiązywanie problemów
Jeśli głośnik nie działa prawidłowo, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami,
aby przeprowadzić wstępną kontrolę.
1. Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy zasilanie jest włączone.
2. Sprawdź, czy źródło dźwięku i kable połączeniowe są podłączone prawidłowo.
3. Zwiększ głośność głośnika i urządzenia.
4. Sprawdź, czy urządzenie odtwarzające działa prawidłowo.
5. Sprawdź, czy nośnik audio nie jest uszkodzony lub czy go nie brakuje.
Jeśli powyższe czynności nie rozwiążą problemu, być może coś jest nie tak z produktem,
wyłącz głośnik, odłącz kabel zasilający i skontaktuj się ze sprzedawcą.
8
Page 10
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl
200 Rybnik, Polska
Dongguan Platinum Audio Systems Co., LTD.
No. 2 E ast Industr y R oad, Songshan La ke National High-tech
Industrial Development Z one, Dongguan 523 808 China
www.airpulseaudio.com
Wydrukowano w Chinach
Loading...