Edic-mini Tiny A45 User Manual [ru]
Изготовлено по заказу ООО «Телесистемы»
Цифровой диктофон EM Tiny
Инструкция по эксплуатации
Версия: 2012.02.01
Содержание
Назначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Время записи диктофона в различных режимах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Таблица 1. Коэффициентов для расчёта времени записи (в часах)
для различных моделей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Время работы диктофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Работа с диктофоном
Проведение записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Прослушивание записей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Система голосовой активации (VAS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Таймеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Кольцевая запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядка и обслуживание аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройки диктофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подключение к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Обновление прошивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Многоязыковая поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
Техническая поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Индикация светодиода на диктофоне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Время непрерывной работы (Приложение1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Возможные неисправности (Приложение2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Назначение
Диктофон EDIC-Mini Tiny предназначен для профессиональной записи речи во встроенную или
съёмную flash-память , с последующей выгрузкой на ПК.
Диктофон имеет в зависимости от модели: экстремально малые габариты и массу, большую
длительность записи (от 150 до 1200 часов при частоте дискретизации 8 кГц, сжатие - 2-х
битный ADPCM) и чрезвычайно малое потребление тока, широкую полосу записываемых частот
и широкий динамический диапазон. Предусмотрены встроенные часы и календарь, а также
возможность начала записи по таймеру в назначенное время. Из-за отсутствия движущихся
частей диктофон работоспособен в широком диапазоне температур, в условиях тряски и
запылённости.
С помощью входящего в комплект поставки кабеля диктофон подключается к USB порту
компьютера. Программное обеспечение (находится во встроенной памяти диктофона),
работающее под управлением операционных систем Windows XP , Windows Vista, Windows7,
позволяет выгружать и сохранять в ПК записанные сообщения в виде стандартных звуковых
файлов, программировать параметры диктофона, использовать его как flash-диск для хранения
и переноса файлов объёмом до 8 Гбайт, в зависимости от модели. Предусмотрена
возможность обновления встроенной программы (прошивки) диктофона через USB
интерфейс.
Диктофон оснащён системой голосовой активации (VAS), позволяющей эффективно сжимать
паузы в сообщениях, увеличивая, таким образом, реальное время записи. При использовании
этой системы в паузах экономится память, но временные интервалы сохраняются. При выгрузке
записей в ПК длительность пауз может восстанавливаться (в виде тишины), либо пропускаться в
зависимости от сделанных установок.
Индикация режимов работы и состояние диктофона осуществляется при помощи светодиода.
1
Возможно одновременное использование диктофона, как для записи сообщений, так и
качестве flash-диска.
Диктофон позволяет производить запись по таймеру: как ежедневно (задается время начала и
конца записи), так и однократно (задается дата и время начала и дата и время окончания
записи).
Для защиты информации, находящейся в диктофоне, имеется возможность установки пароля,
запрещающего другому пользователю доступ к содержимому и настройкам диктофона.
Каждая запись, сделанная диктофоном, имеет метку времени и даты начала записи,
снабжается «цифровой подписью», которая позволяет определить на каком именно диктофоне
производилась запись и производилась ли модификация записанного файла.
Программное обеспечение диктофона предусматривает механизм организации многоязыковой
поддержки.
В зависимости от модификации, диктофоны отличаются:
- органом управления (кнопка или переключатель)
- способом питания (батарейка, встроенный аккумулятор или аккумулятор + солнечная батарея)
- возможностью проводить стерео запись
- объёмом встроенной flash-памяти
- возможностью оперативной смены flash-памяти
Технические характеристики
Отношение сигнал/шум. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-64 дБ
Форматы записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Моно, Стерео (в зависимости от модели)
Алгоритмы сжатия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Без сжатия, u-Law , ADPCM (4 и 2 бит)
Частоты дискретизации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5, 8, 11, 16 или 22 кГц
Полоса записываемых частот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 100 Гц до 10 кГц
Скорость обмена с ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .до 0,7 Мбайт/сек
Длительность записи в зависимости от модели
Таблица 1.
Индекс модели
диктофона
150h 150 часов 1 ГБайт
300h 300 часов 2 ГБайт
600h 600 часов 4 ГБайт
1200h 1200 часов 8 ГБайт
Данные для режима: частота дискретизации 8кГц, алгоритм сжатия ADPCM(2бита)
Время в часах Емкость встроенной флэш
памяти
Время записи диктофона в различных режимах
Индекс модели «150h/300h/600h/1200h» означает время записи в часах в режиме ADPCM-2 бит
при частоте дискретизации 8 кГц.
Коэффициенты расчёта времени записи в разных режимах приведены в таблице 2. Для
определения приблизительного времени записи для определённой модели необходимо индекс
модели разделить на коэффициент, указанный в таблице 2. Например: модель Вашего
диктофона 600h и Вы установили частоту дискретизации - 16 кГц, качество — u-Law, то Вам
необходимо 600/8=75 часов.
Различные настройки диктофона позволяют оптимально подобрать соотношение качества и
длительности записи под Ваши требования. При этом нужно учитывать, что частота
дискретизации определяет полосу записываемых частот, а способ сжатия определяет качество и
расход памяти во время записи.
Самое лучшее качество записи (но самый большой расход памяти) достигается в режиме без
2
сжатия, далее по степени ухудшения качества записи (и уменьшению расхода памяти) следуют
режимы:
логарифмический (u-Law), 4-битный ADPCM, 2-битный ADPCM.
Дополнительно следует учесть, что режимы записи с высокой частотой дискретизации
увеличивают ток потребления диктофона и, как следствие, уменьшают время работы от батареи
(заряженного аккумулятора).
Таблица 2.Коэффициенты для расчёта времени записи (в часах) для различных моделей
с индексами 150h 300h 600h 1200h
(в зависимости от алгоритма сжатия и частоты дискретизации)
частота
кГц
Вид сжатия
5,5 8 11 16 22
Без сжатия 3,4 5 6,9 10 13,8
u-Law 2,8 4 5,6 8 11,2
ADPCM (4бит) 1,4 2 2,8 4 5,6
ADPCM (2бит) 0,7 1 1,4 2 2,8
Примечание: при записи в режиме стерео коэффициенты необходимо умножить на 2.
Время работы диктофона
Время работы диктофона зависит от используемой батареи, аккумулятора (степени его заряда),
а также режима записи, в котором работает диктофон. Примерное время работы для различных
диктофонов указано в приложении 1 к данной инструкции.
Работа с диктофоном
Проведение записи
Перед началом работы необходимо включить диктофон. Способы включения диктофона
отличаются для разных моделей и описаны в Кратких инструкциях по эксплуатации.
После включения диктофона можно запускать (включать) запись. Способ включения и
выключения записи отличается у разных моделей диктофонов и описан в Кратких инструкциях
по эксплуатации.
После того как запись включена, диктофон сделает 5 вспышек светодиодом, а затем начнёт
записывать. Во время записи светодиод индицирует состояние диктофона двумя сериями
вспышек.
Первая серия вспышек соответствует степени заряда батарейки в момент начала записи (для
моделей с питанием от батареек) или текущий уровень заряда аккумулятора (для моделей,
оснащенных аккумулятором):
1 вспышка – заряд близок к максимальному
2 вспышки – заряд достаточен для работы
3 вспышки – заряд мал, необходимо заменить батарейку (зарядить аккумулятор).
Вторая серия вспышек соответствует оставшейся свободной памяти диктофона:
1 вспышка – 100-76%
2 вспышки – 75-51%
3 вспышки – 50-26%
4 вспышки – 25-1%.
Между первой серией вспышек и второй время примерно 7 секунд, а между второй и первой
примерно 14 секунд.
Если после включения на запись светодиод мигнёт плавно 3 раза — значит
недостаточно питания на батарейке или аккумуляторе. Если после включения на
запись светодиод мигнёт часто 3 раза по 3 вспышки — значит свободная память для
3
Loading...