EdgeTech Corp.
43 Cape cod lrvine, CA92620 U. S. A
TEL:1-866-218-7470 FAX:949-387-2939
USER S MANUAL
750-E&F-31
T ABLE OF CONTENTS
Getting Started
English User’s Manual 3
French User’s Manual 30
INTRODUCTION 4
FEATURES 5
GETTING STARTED 6
Description of control buttons 6
Description of icons 7
Turning your pager on and off 8
Setting date & time 9
Choosing different alert modes 10
MESSAGES 12
Reading messages 12
Duplicate messages 13
Display 13
Erasing a message 14
Erasing all messages 14
Locking a message 15
OPTIONAL FUNCTIONS 18
Activating menu board 18
Setting alarm 20
Setting auto timer 21
Setting reminder alert 22
Entering greeting 23
Ready messages 24
Setting low battery alert 26
Setting script language 27
BATTERY INFORMATION 28
Low battery indication 28
Replacing battery 28
3
FEA TURESINTRODUCTION
FEATURES
Welcome to Pager World!
Your new pager provides you with many enhanced features,
such as 20 kinds of ready messages, 3 alarms, and English & French menu script.
Nine segment display makes easy to read messages.
INTRODUCTION
This user’s guide gives instructions on how to use “X-PAGE” pager.
4
FLEX Protocol
520 Characters Private Message Memory
(20 Slots x 26 Characters)
20 Ready Messages
(User Option On/Off)
AGC (Auto Gain Control) Function Available
Side View 1 Line Display (9 Segment)
Menu Display Available in English & French
Battery Backup When Replacing Battery
Date & Time Display
Receiving Time Stamping
Message Lock
Memory Full Indication
Message Error Indication
Individual Delete & Delete All
1 Daily & 2 Event Alarms
User Selectable 15 Melodies & 5 Tones
Vibration Alert
User Programmable Auto On/Off Timer
Reflective Backlighting Display
User Programmable Unread Message Alert
User Programmable Low Battery Alert
Duplicate Message Indication
User Programmable Headline
1 AAA Battery
5
1. DESCRIPTION OF CONTROL BUTTONS
Screen
2. DESCRIPTION OF ICONS
GETTING STARTED
GETTING STARTED
Function Button
Function Button
Enter menu set
Change alert mode
6
Read Button
Read Button
Read messages
Select menu
Stop alert or alarm
Tone Alert
Vibration Alert
Melody Alert
Pager Alarm
Locked Message
Full Memory Capacity
Auto On/Off Timer
Low Battery
Duplicate Message
Service Area Indicator
Continued Message
7
3.TURNING YOUR P AGER ON AND OFF
TURN OFF
To turn your pager off, press two times. When
“Tone off”
release to scan menu until “Power off” is
displayed.
Press to turn off.
GETTING STARTED
TURN ON
Press for 2 seconds to turn your pager on.
Greeting message is displayed.
BACKLIGHT
Press to activate lamp.
Backlight remains on for 4 seconds before automatically turned off.
8
or “
Tone on” is displayed, press and
4. SETTING DA TE AND TIME
Press . Backlight comes on. Then press
again. “Tone off?” or “Tone on?” is displayed.
Press repeatedly until “SET TIME” is displayed.
Press to select menu. The month indicator begins to
blink.
Press to move to the desired number.
Press to enter correct month. The date indicator
starts blinking.
Repeat above steps to set all fields.
NOTE ) Please adjust the date in Feb. of ordinary year
because the pager will go to Feb.29 regardless of leap year.
GETTING STARTED
9
5. CHOOSING DIFFERENT ALERT MODES
Press to display “Melody Set.”
GETTING STARTED
You can choose one of 3 types of alert modes : beep, vibration or musical alert.
1. VIBRATION ALERT
Press to change the sound alert to vibration alert.
Backlight comes on.
Press again. “Tone Off” is displayed.
GETTING STARTED
Press to confirm. The standby screen displays .
2. SOUND ALERT
X-page has 15 melodies and 5 tones.
To choose sound alert, press . Backlight comes on.
Press again. “Tone on” or “Tone off” is displayed.
10
Press to confirm. To scan sound, press .
The screen shows the number for each sound.
From 1 to 15 are melody alerts and from 16 to 20 are
beep alerts. When the screen displays an alert you
want, press to confirm.
The standby screen shows or , depending on
your choice.
11
1. READING MESSAGES
2. DUPLICA TE MESSAGES
MESSAGES
When a message is received, X-page either audibly alerts
(beep or musical alert) or vibrates and displays the message.
To stop vibration or audible alert, press any button.
MESSAGES
If X-page has any unread message, the screen
displays “PAGE”. To see the current time, press .
Press to display the message. The screen displays
the time the message was received.
Press again to display the message.
If the message is continued to next page, is displayed.
12
Press again to read the continued message.
The current time will be displayed 3 seconds later.
01] the slot number
A : message address.
f pager receives a duplicate message, duplicate icon
displays on bottom of the screen.
3. DISPLAY
If the pager has 20 messages, “PAGE FULL” is displayed.
If
X-PAGE
message gets deleted as new message is received.
When the pager has no message, the screen
displays “No Page” upon pressing of .
When an error occurs receiving a message, “E ” is
displayed on the screen. “E”means error message.
receives more than 20 messages, the oldest
13
4. ERASING A MESSAGE
After reading a message, press .
Backlight comes on.
Press again. You are prompted with “ERASE?”
MESSAGES
display.
Press to confirm. If you want to exit this mode,
press .
6. LOCKING A MESSAGE
You can protect messages from being erased by “ERASE ALL” function.
SET MESSAGE LOCK FUNCTION
Press . Backlight comes on.
Press and hold for 2 seconds.
The screen changes to “ERASE ALL”.
MESSAGES
5. ERASING ALL MESSAGES
“ERASE ALL” command erases all messages except the locked messages.
Press . Backlight comes on.
Press and hold for 2 seconds.
The screen automatically changes to “ERASE ALL”
14
Press to erase all messages.
Press to display “SET LOCK FNC”. Then
press .
Press to turn the message lock “ON”.
Press to confirm.
15
LOCK A MESSAGE
Press repeatedly to display the message to be
locked.
Press . Backlight comes on.
MESSAGES
Press again. The screen shows “ERASE?”
Press . Backlight comes on.
Press again. “Unlock ?” is displayed.
Press to confirm.
.
MESSAGES
16
Press . The screen displays “LOCK?”
Press . The message is now locked. When you
.
read a locked message, you can see icon bottom
of the screen.
UNLOCK A MESSAGE
Press repeatedly to select the message to be
unlocked.
17
1. ACTIV ATING MENU BOARDS
X-page has 2 menu boards.
FIRST MENU BOARD
To activate a menu board, press . Backlight comes on.
Press again. “Tone off ” or “Tone on” is displayed.
As is pressed, the following menu shown on the down is displayed one after
another.
When the desired menu is displayed, press .
OPTIONAL FUNCTIONS
SECOND MENU BOARD
To activate the second menu board, press . Backlight comes on.
Press and hold for 2 seconds. At first the screen displays “Tone off” or “Tone on”, but
it changes to “ERASE ALL” , which is the first option of the second menu board.
As is pressed, the following menu is displayed one after another.
When the desired menu is displayed, press .
1. ERASE ALL 2. SET LOCK
OPTIONAL FUNCTIONS
18
1. SET ALERT 2. SET MELODY
4. SET TIME 6. SET AUTO TIMER
5. POWER OFF
3. SET ALARM
4. ENTER GREETING3. SET REMINDER ALERT
7. SET LANGUAGE6. LOW BATTERY ALERT
5. READY MESSAGE
19
2. SETTING ALARM
Press to confirm.
OPTIONAL FUNCTIONS
X-page has 2 types of alarms : daily alarm (everyday : alarm1)
special alarm (one time : alarm 2, 3 )
From standby mode, press two times to activate
menu.
Press and release until “SET ALARM” displays.
Press to activate alarm menu.
OPTIONAL FUNCTIONS
Choose “alarm 1” for daily alarm and choose “alarm
2” or “3” for special alarm by pressing .
When the desired alarm displays, press .
Select “On” by pressing .
20
Press to enter the hour to the desired hour. Then
press to confirm.
Repeat the above procedures to set each field.
The standby screen displays icon .
3. SETTING AUTO TIMER
You can set your pager to power on or off automatically at a selected time of day.
You can save battery power by using this function.
From standby mode, press two times to access
the first menu board. ( Refer to page 18.)
Press and release until “SET AUTO” is
displayed.
21
Press .
Press to select “On”. Then press to confirm.
Follow the same procedures of time setting to set the
on and off times. (Refer to page 9.)
The standby screen displays icon .
4. SETTING REMINDER ALERT
OPTIONAL FUNCTIONS
You can set your pager to alert every 5 minutes in case you have unread messages.
Activate the second menu board. ( Refer to page 19.)
22
Press and release until “Unread FNC” is
displayed. Then press .
Press to select “On” . Then press to confirm.
5. ENTERING GREETING
You can enter greeting messages upto 12 characters including space. The greeting is
shown on the initial screen when power is on.
Activate the second menu board. ( Refer to page 19.)
Press and release until “SET GREETING” is
displayed. Then press to confirm.
Press to select the first character, then press
to confirm.
OPTIONAL FUNCTIONS
23
Repeat the above steps until you have entered the entire message.
NOTE ) When entering characters, A ~ Z are followed by space (_) which is followed
by 0 ~9 , space (_) and dash(-).
Press to set
Press to select “ready on”
Press to confirm.
OPTIONAL FUNCTIONS
.
6. READY MESSAGES
Twenty ready messages are permanently stored in the memory of X-page pager.
When the pager receives a code number instead of phone number, it activates ready
messages.
OPTIONAL FUNCTIONS
To send ready message, the person, paging you, enters and then a code number of
ready message. For example, entering code 020 displays “Call home” on the screen.
See the available codes on the next page.
To receive ready messages on your pager, do the following:
Access the second menu board. ( See page 19.)
Press and release until “Ready Msg” is displayed.
24
CODES FOR READY MESSAGES
CODES MESSAGES CODES MESSAGES CODES MESSAGES
020 Call home 027 Pick you up 034 Appt. time
021 Call office 028 Home urgt 035 I am sorry
022 Come home 029 I am home 036 Go to store
023 Come office 030 I love you 037 Thanks
024 Spvisor urgt 031 I miss you 038 Hurry
025 Pick up kids 032 Good night 039 Running late
026 Pick me up 033 Help
25
7. SETTING LOW BA TTER Y ALERT
8. SETTING SCRIPT LANGUAGE
OPTIONAL FUNCTIONS
You can set your pager to low battery alert using this function, when the battery is low.
From standby mode, press .
Press and hold for 2 seconds to activate the
second menu board. ( Refer to page 19. )
Press and release until “LOW BAT_Fnc” is
displayed.
Press .
OPTIONAL FUNCTIONS
Press to select “On”.
Press to confirm.
26
Your pager provides you with two menu script languages to choose from; English and
French.
From standby mode, press .
Press and hold for 2 seconds to access the
second menu board. ( Refer to page 19.)
Press and release until “SET LANGUAGE” is
displayed.
Press .
Press to select language.
When the desired language is displayed, press .
27
1.LOW BA TTER Y INDICAIT ON
Compliance Information
X-page displays icon when battery is low.
If the pager is set on low battery alert, it sounds a beep
alert.
2. REPLACING BA TTER Y
X-page is designed to operate with a single AAA-size alkaline battery.
Slide the battery cover in the direction of the arrow .
BATTERY INFORMATION
Lift the battery cover away from rear cover.
Remove old battery.
Insert a new battery taking note of the positive (+)
28
and negative (-) marks on the battery.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this equipment.
This Class [B] digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
a
Causing Equipment Regulations.
a
BATTERY
COVER
T ABLE DES MATIÈRES
Guide d’utilisation du
INTRODUCTION 32
PARTICULARITÉS
MISE EN ROUTE
Description des boutons de commande
Descriptions des icônes
Mise en marche/arrêt du téléavertisseur
Réglage de la date et de l’ heure
Choix des différents modes d ’alerte
MESSAGES
Lecture des messages
Messages dupliqués
Affichage
Effacement d’un message
Effacement de tous les messages
Verrouillage des messages
33
34
34
35
36
37
38
40
40
41
41
42
42
OPTIONS
Activation des menus
Réglage de l’ alarme
Réglage de la minuterie
Réglage de l’aide-mémoire
Message d’accueil
Messages préprogrammés 52
Réglage de l
Choix de la langue
RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE
Indicateur de pile faible
Remplacement de la pile 56
’
alerte de pile faible
43
46
46
48
49
50
51
54
55
56
56
31
P ARTICULARITÉSINTRODUCTION
PARTICULARITÉS
Bienvenue dans le monde des téléavertisseurs.
Votre nouveau téléavertisseur intègre de nombreuses fonctions évoluées,
notamment 20 types de messages préprogrammés, 3 alarmes, ainsi que des
menus en anglais et en français.
L
’
INTRODUCTION
affichage à neuf segments facilite la lecture des messages.
Ce manuel d’utilisation donne des directives sur l’utilisation du téléavertisseur
<X-PAGE>.
32
Protocole FLEX
Mémoire de message privé de 520
caractères (20 espaces x 26 caractères)
26 messages préprogrammés
(Option Utilisateur)
Commande automatique du gain (AGC)
Affichage d
(9 segments)
Affichage des menus en anglais ou en
français
Alimentation de réserve lors du
remplacement de la pile
Affichage de la date et de l
Horodateur des messages
Verrouillage des messages
’
une ligne sur le côté
’
heure
Indicateur de mémoire pleine
Indicateur d
Suppression de messages individuels ou de
tous les messages
1 alarme quotidienne et 2 alarmes d
événement
15 mélodies et 5 tonalités d
Alerte par vibration
Minuterie de marche/arrêt programmable
Affichage retroéclairé
Alerte des messages non lus programmable
Alerte de pile faible programmable
Indicateur de message dupliqué
En-tête programmable par l
1 pile AAA
’
erreur de message
’
alerte
’
utilisateur
’
33
1. DESCRIPTION DES BOUTONS DE COMMANDE
Écran
2. DESCRIPTION DES ICÔNES
MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE
Bouton de fonction
Bouton de fonction
Accès au menu
Changement du mode
d’alerte
34
Bouton de lecture
Bouton de lecture
Lecture des messages
Choix des menus
Arrêt de l’alerte ou de l’alarme
Alerte par tonalités
Alerte par vibration
Alerte par mélodie
Alarme de téléappel
Message verrouillé
Mémoire pleine
Minuterie automatique
Pile faible
Message dupliqué
Indicateur de zone de service
Suite du message
35
3. MISE EN MARCHE/ARRÊT DU TÉLÉA VERTISSEUR
ARRÊT
Pour arrêter le téléavertisseur, appuyez sur deux fois.
Lorsque le message <Tone of> (Tonalité inactive) est
affiché, appuyez sur pour faire défiler les menus jusqu’
à ce que le message <Power off> (hors circuit) soit
MISE EN ROUTE
affiché.
Appuyez sur pour mettre l’appareil hors circuit.
MISE EN MARCHE
Appuyez sur pendant deux secondes. L’ appareil se
mettra en circuit. Le message d’accueil est affiché.
ÉCLAIRAGE
Appuyez sur pour commander l’éclairage.
36
L’éclairage s’allume pendant 4 secondes puis s’arrête automatiquement.
4. RÉGLAGE DE LA DA TE ET DE L’HEURE
Appuyez sur . L’affichage s’éclaire. Appuyez
ensuite sur de nouveau. Le message <Tone off>
(Tonalité inactive) est affiché.
Appuyez sur successivement jusqu’ à ce que le
message <SET TIME> (Réglage heure) soit affiché.
Appuyez sur pour choisir le menu.
L’indicateur de mois clignote.
Appuyez sur pour obtenir la valeur désirée.
Appuyez sur pour confirmer le mois.
L’indicateur de date commence à clignoter.
Répétez les manœuvres ci-dessus pour régler tous
les champs.
REMARQUE) Veuillez ajuster la date en février lors des années non bissextiles.
L’appareil passera normalement au 29 février, que l’année soit bissextile ou non.
MISE EN ROUTE
37
5. CHOIX DES DIFFÉRENTS MODES D’ALERTE
Vous pouvez choisir 3 types de modes d’alerte : tonalité, vibration ou alerte musicale.
1. ALERTE PAR VIBRATION
Appuyez sur pour passer en mode d’alerte par vibration.
L’affichage s’éclaire.
MISE EN ROUTE
Appuyez sur de nouveau.
Le message <Tone Off> (Tonalité inactive) est affiché.
Appuyez sur pour confirmer le réglage.
L’écran du mode d’attente affiche l’icône .
2. ALERTE SONORE
Votre téléavertisseur X-page offre 15 mélodies et 5 tonalités d’alerte.
Pour choisir une alerte sonore, appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Appuyez sur de nouveau. Le message <Tone on> (Tonalité active) ou
38
<Tone off> (Tonalité inactive) est affiché.
Appuyez sur pour afficher < Melody set > (Réglage
mélodie).
Appuyez sur pour confirmer. Pour faire défiler les
divers sons, appuyez sur .
L’écran indique le numéro correspondant à chaque son.
Les sons 1 à 15 sont des alertes par mélodie, et les
sons 16 à 20 sont des alertes par tonalité. Lorsque l’
écran affiche l’ alerte désirée, appuyez sur pour
confirmer.
L’ écran du mode d’ attente affiche l’ icône ou
selon le réglage choisi.
MISE EN ROUTE
39
1. LECTURE DES MESSAGES
Lorsqu’ un message est reçu, le téléavertisseur X-page
émet une alerte sonore (tonalité ou musique) ou encore
vibre et affiche le message. Pour arrêter la vibration ou l’
MESSAGES
alerte sonore, appuyez sur n’importe quel bouton.
Si le téléavertisseur X-page compte des messages non
lus, l’écran affiche <PAGE> (Message). Pour voir l’ heure
actuelle, appuyez sur . L’heure actuelle est affichée 3
secondes plus tard.
Appuyez sur pour afficher le message. L’écran affiche
l’heure où le message a été reçu.
Appuyez sur de nouveau pour afficher le message.
Si le message se continue à la page suivante, l’ icône
est affichée. Appuyez sur de nouveau pour lire la
suite du message.
40
[Unreadable Item under the screen]
01] the slot number
A : message address.
2. MESSAGES DUPLIQUÉS
Si le téléavertisseur reçoit un message dupliqué, l’icône de
message dupliqué est affichée dans le haut de l
écran.
’
3. AFFICHAGE
Après avoir mémorisé 20 messages, l’appareil affiche le
message <PAGE FULL> (Mémoire pleine). Si d
messages sont reçus, le plus ancien message est
supprimé et est remplacé par le nouveau message reçu.
Lorsque aucun message n
<No Page> (Aucun message) lorsque vous appuyez sur
.
En cas d
<E> (pour Erreur de message) est affichée à l
erreur lors de la réception d’un message, la lettre
’
est en mémoire, l’écran affiche
’
écran.
’
autres
’
MESSAGES
41
4. EFFACEMENT D’UN MESSAGE
Après avoir lu un message, appuyez sur .
’
affichage s
L
Appuyez sur de nouveau. Le message
MESSAGES
<ERASE?> (Effacer?) est affiché.
Appuyez sur pour confirmer. Si vous désirez
quitter ce mode, appuyez sur .
’
éclaire.
5. EFFACEMENT DE T OUS LES MESSAGES
La commande <ERASE ALL> (Effacer tout) efface tous les messages, sauf les
messages verrouillés.
42
Appuyez sur . L
Retenez la touche pendant 2 secondes.
Le message <ERASE ALL> (Effacer tout) est alors
affiché.
Appuyez sur pour effacer tous les messages.
affichage s’éclaire.
’
6. VERROUILLAGE DES MESSAGES
Vous pouvez protéger vos messages pour qu’ ils ne soient pas effacés lorsque vous
utilisez la fonction <ERASE ALL> (Effacer tout).
RÉGLAGE DE LA FONCTION DE VERROUILLAGE DE MESSAGE
Appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Retenez la touche pendant 2 secondes.
L’ affichage indique <ERASE ALL> (Effacer tout).
Appuyez sur pour afficher le message <SET
LOCK FNC> (Réglage verrouillage). Appuyez
ensuite sur .
Appuyez sur pour verrouiller le message <ON>
(Verrouillage actif).
Appuyez sur pour confirmer.
MESSAGES
43
VERROUILLAGE D’UN MESSAGE
Appuyez sur successivement pour afficher le message
à verrouiller.
Appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Appuyez sur de nouveau.
MESSAGES
L’écran indique < ERASE? > (Effacer?).
Appuyez sur .
L’écran affiche < LOCK? > (Verrouiller?).
Appuyez sur . Le message est maintenant verrouillé.
Lors de la lecture d’ un message verrouillé, l’ icône
apparaît dans le haut de l’écran.
DÉVERROUILLAGE D’UN MESSAGE
Appuyez sur successivement pour choisir le message à déverrouiller.
44
Appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Appuyez sur de nouveau.
Le message < Unlock? > (Déverrouiller?) est affiché.
Appuyez sur pour confirmer.
MESSAGES
45
1. ACTIV ATING MENU BOARDS
Le téléavertisseur X-page offre 2 jeux de menus.
PREMIER JEU DE MENUS
OPTIONS
Pour commander un jeu de menus, appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Appuyez sur de nouveau. Le message < Tone off > (Tonalité inactive) ou < Tone
on > (Tonalité active) est affiché.
En appuyant sur , les éléments de menu ci-dessous sont affichés en séquence.
Lorsque le menu désiré est affiché, appuyez sur .
SECOND JEU DE MENUS
Pour commander le second jeu de menus, appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
Retenez la touche pendant 2 secondes. L’ écran affiche d’ abord le message
< Tone off > (Tonalité inactive) ou < Tone on > (Tonalité active), puis passe à
< ERASE ALL > (Effacer tout), qui est la première option du second jeu de menus.
En appuyant sur , les éléments de menu ci-dessous sont affichés en séquence.
Lorsque le menu désiré est affiché, appuyez sur .
1. EFFACER TOUT 2. RÉGLER VERROUILLAGE
OPTIONS
46
1. RÉGLAGE DE L’ ALERTE
4. RÉGLAGE DE L’ HEURE 6. MINUTERIE
2. RÉGLAGE DE LA MÉLODIE
5. ARRÊT DU TÉLÉAVERTISSEUR
3. RÉGLAGE DE L’ ALARME
3. AIDE-MÉMOIRE
4. MESSAGE D’ ACCUEIL
7. CHOIX DE LANGUES6. ALERTE DE PILE FAIBLE
5. MESSAGE PRÉPROGRAMMÉ
47
2. RÉGLAGE DE L’ALARME
Le téléavertisseur X-page offre deux types d’alarmes :
OPTIONS
48
alarme quotidienne (tous les jours : alarme 1)
alarme spéciale (ponctuelle : alarmes 2, 3)
À partir du mode d’ attente, appuyez sur deux fois
pour activer le menu.
Appuyez brièvement sur jusqu’à ce que le message
< SET ALARM > (Réglage alarme) soit affiché.
Appuyez sur pour activer le menu d’alarme.
Choisissez < alarm 1 > (alarme 1) pour une alarme
quotidienne ou < alarme 2 > ou < 3 > pour choisir une
alarme spéciale en appuyant sur .
Lorsque le type d’ alarme desiré est affiché, appuyez
sur .
Choisissez < On > (Actif) en appuyant sur .
Appuyez sur pour confirmer.
Appuyez sur pour inscrire l’heure désirée pour l’
alarme. Appuyez ensuite sur pour confirmer.
Répétez la procédure ci-dessus pour régler chaque
champ.
L’écran du mode d’attente affiche maintenant l’ icône
.
3. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE
Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’ il se mette automatiquement
en circuit ou hors circuit à un moment prédéterminé. Cette fonction permet d’
économiser l’énergie de la pile.
À partir du mode d’attente, appuyez sur à deux reprises pour accéder au
premier jeu de menus. (Voir page 18).
Appuyez successivement sur jusqu’à ce que
le message < SET AUTO > (Réglage auto) soit
affiché.
OPTIONS
49
Appuyez sur .
Appuyez sur pour choisir < On > (Actif). Appuyez
ensuite sur pour confirmer le réglage.
Pour régler l’ heure de la minuterie, suivez les directives
OPTIONS
données pour le réglage de l’ heure (voir page 9).
L’ écran du mode d’ attente affiche maintenant l’ icône
.
4. RÉGLAGE DE L’ALERTE D’AIDE-MÉMOIRE
Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’ il vous avise à toutes les 5 minutes
lorsque vous avez un message non lu.
Accédez au second jeu de menus. (Voir page 19).
50
Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le
message < UNREAD FNC > (Fonction de message non
lu) soit affiché. Appuyez ensuite sur .
Appuyez sur pour choisir < On > (Actif). Appuyez
ensuite sur pour confirmer.
5. MESSAGE D’ACCUEIL
Vous pouvez programmer un message d’accueil ayant jusqu’à 12 caractères, incluant
les espaces. Le message d’ accueil est affiché sur l’ écran initial lors de la mise en
circuit.
Accédez au second jeu de menus. (Voir page 19).
Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le
message < SET GREETING > (Message d’accueil) soit
affiché. Appuyez ensuite sur pour confirmer.
Appuyez sur pour choisir le premier caractère, puis
appuyez sur pour le confirmer.
OPTIONS
51
Répétez les étapes ci-dessus jusqu’à ce que le message entier soit inscrit.
REMARQUE) Pour l’inscription des caractères, la séquence est la suivante :
A~Z, espace (__), 0~9, espace (__), et tiret (-).
OPTIONS
6. MESSAGES PRÉPROGRAMMÉS
Vingt messages préprogrammés sont enregistrés en permanence dans la mémoire du
téléavertisseur X-page. Lorsque le téléavertisseur reçoit un code numérique au lieu d’
un numéro de téléphone, le message préprogrammé correspondant est affiché.
Pour envoyer un message préprogrammé, le correspondant inscrit simplement suivi
d’ un code numérique correspondant au message préprogrammé. Par exemple, si on
inscrit le code 020, l’appareil affichera < Call home > (Appeler maison).
Voir les codes disponibles à la page suivante.
Pour recevoir des messages préprogrammés sur votre téléavertisseur :
Accédez au second jeu de menus (voir page 19).
Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le
message < Ready Msg > (Message préprogrammé) soit
52
affiché.
Appuyez sur pour choisir la fonction.
Appuyez sur pour choisir < Ready on >
(préprogrammé - actif).
Appuyez sur pour confirmer.
CODES DES MESSAGES PRÉPROGRAMMÉS
CODES MESSAGES CODES MESSAGES CODES MESSAGES
020 Call home 027 Pick you up 034
021 Call office 028 Home urgt 035 I am sorry
022 Come home 029 I am home 036 Go to store
023 Come office 030 I love you 037 Thanks
024 Spvisor urgt 031 I miss you 038 Hurry
025 Pick up kids 032 Good night 039 Running late
026 Pick me up 033 Help
Appt. time
OPTIONS
53
7. RÉGLAGE DE L’ALERTE DE PILE F AIBLE
8. CHOIX DE LA LANGUE
OPTIONS
Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’il vous avise par alerte lorsque la pile
est faible :
OPTIONS
À partir du mode d’attente, appuyez sur .
Retenez la touche pendant 2 secondes pour accéder
au second jeu de menus. (Voir page 19.)
Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le
message < LOW BAT_FNC > (Fonction pile faible) soit
affiché.
Appuyez sur .
Appuyez sur pour choisir < On > (Actif).
Appuyez sur pour confirmer.
54
Votre téléavertisseur vous offre deux langues pour les menus : l’anglais ou le français.
À partir du mode d’attente, appuyez sur .
Retenez la touche pendant 2 secondes pour accéder au second jeu de menus.
(Voir page 19.)
Appuyez successivement sur jusqu’ à ce que le
message < SET LANGUAGE > (Régler langue) soit
affiché.
Appuyez sur .
Appuyez sur pour choisir la langue.
Lorsque la langue désirée est affichée, appuyez sur
.
55
1. INDICA TEUR DE PILE FAIBLE
Le téléavertisseur X-page affiche l’ icône lorsque la
pile est faible.
Lorsque l’ alerte de pile faible est en vigueur, l’ appareil
émet également une tonalité d’alerte.
2. REMPLACEMENT DE LA PILE
Le téléavertisseur X-page fonctionne à l’ aide d’ une seule pile alcaline de type
AAA.
Glissez le couvercle de la pile en direction de la
flèche.
Soulevez le couvercle de la pile pour le retirer.
Retirez la pile usée.
RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE
Insérez une nouvelle pile, en notant bien la polarité
56
positive (+) et négative (-) sur la pile.
Couvercle
de la pile
Déclaration de conformité
Ce dispositif est conforme avec la Section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation
de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit
provoquer aucune interférence nocive et (2) ce dispositif doit supporter l’ interférence
reçue, notamment l’ interférence prouvant provoquer un fonctionnement intempestif.
Tout changement ou toute modification non approuvés expressément par les parties
responsables de la conformité pourraient annuler le droit de l’ utilisateur à utiliser cet
appareil.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à toutes les exigences des
règlements canadiens sur les dispositifs générateurs d’interférence.
a
Loading...