eden aquarium 511, 521, 522 User manual [hu]

EDEN 511/521/522 típusú külsőszűrő akváriumokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Ellenőrizzük, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett feszültségnek. Mindig szereljünk be a készülékhez egy 0,03A
differenciál áramú védő árammegszakítót. Mielőtt a kezünket a vízbe mártanánk minden elektromos szerkezetet ki kell kapcsolni. Ennek a
készüléknek a kábelét nem szabad se javítani, sem pedig cserélni. Meghibásodás esetén a teljes egységet kell kicserélni. A jelzéssel ellátott
készülékek kizárólag beltéri használatra alkalmazhatók. Ezt a készüléket tilos medencékben vagy fürdőkádakban használni. Ez a szivattyú
max. 35 °C hőmérsékletű folyadékban használható.

ALKATRÉSZEK

A. Cső rögzítő gyűrűje
B. Vízelzáró Acqua-Stop egység
C. Szivattyú szerkezet
D. Rotor
E. Kicsi levegőztető cső
F. Elő-kamra
G. Előszűrő
H. Válaszfal
I. Szűrőanyag tartály
J. Előszűrő szivacsa
K. Mechanikus szűrő szivacsa
L. Vegyi szűréshez aktív szén
M. Bio szűrő szivacs (csak az 522. típusnál)
N. Kis gumi lábak
O. Kerámia csövecskék
P. Flexibilis beszívó és nyomócső
Q. Adapter
R. Merev beszívó cső
S. Rögzítő klipsz
T. Tapadókorongok
U. Teljesítmény-szabályozó könyökdarab
V. Hajlított adapter
W. Zárókupak
X. A Spray-Bar cső
Y. Terelőlemez (deflektor)
Z. Szivattyú szerkezet O-gyűrűje

& Elő-kamra O-gyűrűje

£ Spray-Bar zárókupak
$ Spray-Bar összekötő cső

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A KIEGÉSZÍTŐ ALKATRÉSZEK INSTALLÁLÁSA

Azonosítsuk be a csomagban és az alkatrészeket tartalmazó zacskóban található komponenseket. Beszívó egység: a teleszkópos adapterbe (Q)

helyezzük be az egyik oldalon az előszűrőt (G) és a másik oldalon a merev beszívó csövet (R). Helyezzük be a merev beszívó cső (R) szabad végébe
a rögzítő gyűrűvel (A) ellátott teljesítményszabályozó könyökdarabot (U). Szereljük fel a két tapadókoronggal (T) ellátott rögzítő klipszet (S). Nyomó

egység: a teljesítményszabályozó könyökdarabra szereljük (U) a csőrögzítő gyűrűvel (A) ellátott hajlított adaptert (V), majd szükség szerint helyezzük
el benne a zárókupakos (X) Spray-Bar-t, vagy a terelőlemezt (Y). Szereljük fel a két jelölt pozíció közül az egyik szerint a két tapadókoronggal (T)
ellátott rögzítő klipszeket (S), az önök akváriumfalának ezektől való távolságát figyelembevéve. Végül szereljük fel a két csőrögzítő gyűrűt (A) az
Acqua-Stop egységre (B).

INSTALLÁLÁS ÉS A SZŰRŐ BEINDÍTÁSA

1. fotó Nyomjuk be a kis gumi lábakat a helyükre. 2. fotó

Nyissuk ki a szűrőt a rögzítő klipszeket kifelé húzva. Addig
húzzuk, amíg az egész szerkezet felemelkedik. 3. fotó Öblítsük
át folyóvízben a csövecskéket és öntsük bele azokat a még üres

szűrőanyag tartályba (I). Amikor becsukjuk a szűrőt,
ellenőrizzük, hogy a csövecskék a szivattyú szerkezetben a záró

sapka (W) oldalán helyezkednek-e el elősegítve ezzel a szűrőn
belül a víz megfelelő keringését. Ügyeljünk a rotor előkamrája

levegőztető csövecskéjének helyes elhelyezkedésére, amelynek
a szűrő magas része felé kell néznie 4. fotó Csukjuk be a
szerkezetet a klipszeket a szűrőanyagot tartalmazó tartály
rögzítő fogazata alá helyezve és aztán toljuk közép felé
egészen addig, amíg a szűrő sapkáján meg nem akad. 5. Fotó

Csavarjuk ki a zárókupakot (W) és töltsük fel teljesen a szűrőt.
Zárjuk vissza a kupakot, kattanásig csavarva. A szűrő
kényelmes szállítására szolgál a sapkára visszahajtható
fogantyú. Csak az 521-522-es típusoknál. 6. fotó Tisztítsuk meg
gondosan az akvárium falát és rögzítsük az beszívó és nyomó
egységeket a kívánt pozícióban. A csöveket a klipsz (S) első
vagy második lyukba helyezve állítjuk be a tartály falától való
távolságot. A beszívó hosszúságát úgy tudjuk beállítani, hogy az
adaptert (Q) elmozdítjuk a tartály mélységét figyelembe véve.
Csak az 521-522-es típusoknál. A flexibilis csöveket helyezzük
be a beszívó és a nyomó egységek csatlakozójába és fogassuk
be a csőrögzítő gyűrűkkel. 7. fotó Helyezzük be a flexibilis
csöveket az acqua-stop gyors kapcsolódási egységbe (B) és ügyeljünk arra, hogy a beszívást az IN-be és a nyomócsövet az OUT-ba helyezzük.
Rögzítsük a rögzítő gyűrűkkel.
Megjegyzés: Ha szükséges, azt ajánljuk, hogy a szűrő teljesítményét, lehetőség szerint a beszívó egység min-max feliratú (narancsszínű) csapjával
állítsuk be. 8. fotó A szűrő kábelét csatlakoztassuk a hálózati áramhoz.

Minden karbantartási művelet, a szűrőanyag-csere, tisztítás, stb. előtt helyezzük át a szűrőt egy mosdó kagylóra a környezet összevizezésének
elkerülése végett, és figyelmesen kövessük az alábbi utasításokat. A karbantartási műveletek megkezdése előtt minden készüléket

áramtalanítsunk. 9. fotó Csavarjuk ki az acqua-stop gyors kapcsolási egységet (B) UNLOCK pozícióba fordítva, majd vegyük ki a szűrőből felfelé
emelve a helyéről. Nyissuk ki a szűrőt lekapcsolva és kifelé húzva a rögzítő klipszeket addig nyomva azokat, míg kiszabadul a tömítés (O gyűrű). 2.

fotó. A szűrőanyag tartályból vegyük ki a szivattyú szerkezetet. 3. Fotó. 10. Fotó Vegyük le az előszűrőt (G) és távolítsuk el az előkamrát (F) egy ujjal
benyomva a kapcsoló fogat (pecket) a kupak (W) alatti résbe. Csak az 521-522-es típusoknál. 11. fotó Vegyük ki a forgórészt (D). A rotor helyéből a
perselyt az előkamrához tartozó kivevő eszközzel emeljük ki a perselyen lévő lyukba belenyomva . Gondosan mossuk el folyóvízben a forgórészt, a

perselyeket, az előkamrát és az előszűrőt. Mossuk ki rendszeresen a szivacsokat, folyóvízben. Mindent szereljünk vissza ügyelve a levegő kifújó kis
cső (E) pontos elhelyezésére, annak ugyanis a szűrő magas oldala felé kell néznie. 3. Fotó.Vigyázat: ez a belső műszer a szűrőfej felső részében lévő
levegőt fújja ki. Ez a művelet eltarthat néhány percig. Az esetleg jelentkező zaj, azonnal elmúlik, ahogy a rendszerből eltávozik az összes levegő. A
szűrő csak a szivattyú szerkezetnek a szűrőanyag tartály felett való pontos elhelyezése és a klipszeknek a szűrő kupakjába való bekattanása után van
megfelelően lezárva. 12. fotó kerüljük el a flexibilis csövek megtekeredése által okozott leszűkülését.

(az RI2002/96/CE-nek megfelelően) Veszélyes hulladék ne dobjuk ki a normál háztartási hulladékkal. Mindig az erre alkalmas szelektív
hulladékgyűjtőkbe dobjuk ki.

A jelen termékre, annak anyagára és összeszerelésére 36 hónap garanciát vállalunk a vásárlás napjától számítva. Az egység az IEC EN 335-2-41

Biztonsági Normák szerint, a lehető leghosszabb idejű megbízhatóság és a magas szintű teljesítmény biztosítása érdekében különösen gondos
előállító eljárást alkalmazva, kiváló minőségű anyagok felhasználásával került legyártásra. A garancia nem terjed ki a termék helytelen használatára,
bármilyen műszaki módosítás vagy rongálás esetére, illetve az olyan termékekre, amelyek láthatóan piszkosak, illetve láthatóan nincsenek

karbantartva. A garancia csak akkor érvényes, ha a terméket sértetlenül szolgáltatják vissza és mellékelik a vásárláskor kapott számlát. A garancia
igénybevételéhez a terméket és a vásárlást igazoló számlát együtt kell visszajuttatni az eladónak. A garanciának megfelelő körülmények mellett
visszaszolgáltatott termékeket megjavítjuk vagy cseréljük a saját döntésünk szerint. A garancia nem vonatkozik a helytelen használatból, a
karbantartás hiányából és a biztonsági előírások be nem tartásából, illetve emberek / állatok által okozott károkra. A kopásn ak kitett alkatrészek (pl. a
rotor), nem képezik tárgyát a jelen garanciának.

KARBANTARTÁS

HULLADÉKKEZELÉS

A GARANCIA FELTÉTELEI