eden aquarium 501 User guide [hu]

EDEN 501 típusú talajporszívó akváriumhoz

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A szűrő nem működik

A tartály nincs megtöltve

Vegyük le a kupakot és a szűrőt teljesen töltsük fel

vízzel, majd zárjuk vissza a kupakot.

Ellenőrizzük, hogy a hálózati konnektorban van-e áram

Kérjünk tanácsot egy villanyszerelőtől

A forgórész kamrája piszkos

Tisztítás

Beragadt a szivacs

Zajos működés

Piszkos rotor

Tisztítás

A szűrő belsejében levegő van

Ellenőrizzük a levegő elszívására szolgáló
csövecskét

A szűrő belsejében levegő van

Álljunk le néhány percre a működtetéssel

Víz távozik a rendszerből

Hibás összeszerelés

Ellenőrizzük (az utasításokat követve) a rögzítő
gyűrűket, a zárókupakot és a szűrőfejet

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű 501 típusú EDEN akvárium talajporszívót választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a
használati utasítást, hogy minél könnyebbé tudja tenni akváriuma kezelését.

LEÍRÁS / alkatrészek

A. Szűrő tartály
B. Szűrőfej
C. Flexibilis csövek rögzítő gyűrűi
D. Előkamra
E. Levegőtlenítő cső.
F. Rotor
G. Mechanikai szűrő szivacsa
H. Flexibilis beszívó cső (Hosszú)
I. Flexibilis nyomócső (Rövid)
J. Merev beszívó cső (Kicsi)
K. Merev beszívó cső (Nagy)
L. Merev beszívó cső adaptere
M. A flexibilis nyomócső klipsze és

csatlakoztató tapadókorongja

N. Tartóállvány távtartóval
O. Zárókupak
P. Válaszfal

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Minden elektromos szerkezetet áramtalanítani kell mielőtt bármilyen műveletet végeznének az akváriumban!!
Ellenőrizzük, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett feszültségnek. Mindig szereljünk be a készülékhez egy 0,03A

differenciál áramú védő árammegszakítót. Mielőtt a kezünket a vízbe mártanánk minden elektromos szerkezetet ki kell kapcsolni. Ennek a
készüléknek a kábelét nem szabad se javítani, sem pedig cserélni. Meghibásodás esetén a teljes egységet kell kicserélni. A jelzéssel ellátott
készülékek kizárólag beltéri használatra alkalmazhatók. Ezt a készüléket tilos medencékben vagy fürdőkádakban használni. Ez a szivattyú
max. 35 °C hőmérsékletű folyadékban használható. Őrizze meg ezt a használati útmutatót.

A jelen terméket csak felügyelet mellett használjhatják a 8 év alatti gyermekek, a csökkent fizikai/mentális képességekkel rendelkező, vagy
cselekvésükben korlátozott felnőttek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő műszaki tapasztalattal. A gyermekek nem játszhatnak a
termékkel. A termék tisztítása és karbantartása gyermekek számára felügyelet nélkül tilos.

Előkészítés Azonosítsuk be a csomagban és az alkatrészeket tartalmazó zacskóban található komponenseket. Szereljük fel a 2 rögzítő gyűrűt (C) a
szűrőfejre (B) (1. Fotó). Szereljük fel a két merev csövet (J) és (K) és rögzítsük azokat az adapterrel (L), valamint nyomjuk be a kis csőbe a hosszú
flexibilis csövet (H), miután kicsit benedvesítettük a végét, hogy könnyebben tudjuk becsúsztatni. Ellenőrizzük, hogy a porszí vó szerkezet kis csöve és
a nagy flexibilis cső megfelelően vannak összetolva egyik a másikba, legalább 3 cm mélységig (2. Fotó). Ezután a teljes porszívó egységet szereljük
rá a szűrőfej (B) „IN” jelű csatlakoztatójára (3. Fotó). Szereljük a flexibilis nyomócsövet (I) a szűrőfej másik csatlakoztatójára. Majd mind a két rögzítő
gyűrűt csavarjuk be fixen (C). Vigyázat! Kerüljük el a flexibilis csövek megtörését vagy megcsavarodását. Helyezzük el a szűrőt a tartóállványban (4.

Fotó) és ezután szereljük be a távtartót az erre szolgáló, és a szűrő tartályának alján lévő mélyedésbe (5. Fotó). A tartóállvánnyal összeállított szűrőt
(N) szereljük a tartály falára (6. Fotó). Rögzítsük a nyomócsövet (I) a tartály falára a tapadókoronggal (M) ellátott klipsszel. A nyomócsövet akár a
tartályban lévő víz szintje alá is lehet helyezni. (7. Fotó).

INSTALLÁLÁS AZ AKVÁRIUMBA ÉS MŰKÖDÉSBE ÁLLÍTÁS

Csavarjuk ki az (O) kupakot és töltsük meg teljesen a szűrőt. Zárjuk le a kupakot kattanásig csavarva. Merítsük be az egész beszívó együttest (kit) a
vízbe és a lehető legtöbb vízzel töltsük meg, így csökkenthető a levegő távozásának az időtartama. Csatlakoztassuk a szűrőt az elektromos
hálózathoz. Egy sajátos belső rendszer (8. Fotó) kiszorítja azt a levegőt is, ami a fej felső részében van. Ennek a műveletnek az időtartama az ott lévő
levegő mennyiségétől függ, és eltarthat néhány percig. Az esetleg ilyenkor keletkező zaj azonnal elmúlik, amint a rendszer kiszorította a teljes levegő
mennyiséget. Az elszívó egységet tehát merítsük bele a tartály vizébe. Szívjuk fel a tartály aljában lévő piszkot, többször m űködtetve a porszívó
egységet, azért, hogy elkerüljük a nagyon apró kavicsok és más szilárd testek a piszokkal együtt felszívódjanak. A szűrőt úgy fejlesztettük ki, hogy az
ilyen jelenségeket általában el lehessen kerülni. Ez akkor fordulhat elő, ha murva helyett nagyon finomszemcséjű homok van az akváriumban. A szűrő
tartálya ülepítőként szolgál és a szivaccsal együtt lehetővé teszi, hogy elkerüljük azt, hogy a szilárd anyagrészecskéket a szivattyú felszívja. A piszok
részecskéket a szűrő tartályában lévő mechanikus szivacs állítja meg és a tiszta víz vissza kerül szivattyúzás útján az akváriumba a nyomócsövön

keresztül. Amennyiben nagyobb köveket vagy egyéb, jelentős méretű szilárd díszítőelemeket óhajtunk tisztítani, vegyük le a nagy csövet (K) és az
adaptert (L), így a cső kisebb metszete megnöveli szívóerőt. Ne tartsuk a porszívó egységet működtetése közben néhány másodpercnél hosszabb
ideig a vízen kívül (szárazon) , minthogy a visszaszívott levegőmennyiség kikapcsolhatja a murva tisztító szerkezetet. A legjobb eredményt egy max.
50 cm mélységben végzett porszívózással lehet elérni. Amennyiben nem lehet a tartóállványt használni a porszívót el lehet helyezni az akvárium
mellett is, szívóerejének megőrzése mellett.

FONTOS!

INSTALLÁLÁS

KARBANTARTÁS
Fontos! Az akváriumban végzett

bármilyen művelet előtt

áramtalanítsuk az összes
elektromos készüléket.

A murvatisztító készülék tisztítása

 Miután kiporszívózták a piszkot
az akvárium aljából ajánlatos a

szűrő tartályát (A) és a mechanikai

szivacsot (G) kitisztítani.

 Áramtalanítsuk a szűrőt.
 A tapadókorongos klipszről

vegyük le a flexibilis nyomócsövet.

 Emeljük fel a szűrőt a

tartóállvánnyal (N) és a

függőlegesen tartott csövekkel

menjünk egy mosdókagylóhoz.

 Nyissuk ki a szűrőfejet (B) a
klipszek narancsszínű gombját

megnyomva és toljuk azokat jobbra
(9. Fotó)
 Nyissuk ki az előkamrát (D) és
vegyük ki a rotort (F). Gondosan
tisztítsuk meg langyos folyóvízben

az előkamrával együtt. Öblítsük ki a
szűrő tartályt (A) és a mechanikai

szivacsot (G) szintén langyos
folyóvízben.
 Tisztítsuk meg gondosan a
merev csöveket az esetleges
lerakódásokat is eltávolítva és
öblítsük ki a flexibilis csöveket is.
 Szereljük vissza a szűrőt, és minden alkotórészt helyezzünk vissza az eredeti helyére. Ügyeljünk a levegő elvezető cső (F) pontos elhelyezésére
(E), annak mindig a szűrő magas oldala felé kell nézni (8. Fotó)
 Ne használjunk mosó- vagy mosogatószereket.

PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

A jelen termékre, annak anyagára és összeszerelésére 36 hónap garanciát vállalunk a vásárlás napjától számítva. Az egység az IEC EN 335-2-41

Biztonsági Normák szerint, a lehető leghosszabb idejű megbízhatóság és a magas szintű teljesítmény biztosítása érdekében különösen gondos
előállító eljárást alkalmazva, kiváló minőségű anyagok felhasználásával került legyártásra. A garancia nem terjed ki a termék helytelen használatára,
bármilyen műszaki módosítás vagy rongálás esetére, illetve az olyan termékekre, amelyek láthatóan piszkosak, illetve látható an nincsenek

karbantartva. A garancia csak akkor érvényes, ha a terméket sértetlenül szolgáltatják vissza és mellékelik a vásárláskor kapott számlát. A garancia
igénybevételéhez a terméket és a vásárlást igazoló számlát együtt kell visszajuttatni az eladónak. A garanciának megfelelő körülmények mellett
visszaszolgáltatott termékeket megjavítjuk vagy cseréljük a saját döntésünk szerint. A garancia nem vonatkozik a helytelen használatból, a
karbantartás hiányából és a biztonsági előírások be nem tartásából, illetve emberek / állatok által okozott károkra. A kopásnak kitett alkatrészek (pl. a
rotor), nem képezik tárgyát a jelen garanciának.

(az RI2002/96/CE-nek megfelelően) Veszélyes hulladék ne dobjuk ki a normál háztartási hulladékkal. Mindig az erre alkalmas szelektív

hulladékgyűjtőkbe dobjuk ki.

A GARANCIA FELTÉTELEI

HULLADÉKKEZELÉS