Ectaco SENCOR SDN 450 User Manual [sk]

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál

OBSAH

ÚVOD ------------------------------------------------------------------ 3
ZAČÍNAME ----------------------------------------------------------- 3

Celkový pohľad-------------------------------------------------------------- 3
Napájanie--------------------------------------------------------------------- 4
Karta MultiMedia------------------------------------------------------------ 5
Ovládacia plocha ----------------------------------------------------------- 6
Ovládacie koliesko --------------------------------------------------------- 8
Otváranie a zatváranie programov ------------------------------------- 8
Klávesnica na obrazovke ------------------------------------------------- 8

NASTAVENIE-------------------------------------------------------- 8

Jazyk rozhrania ------------------------------------------------------------- 8
Výber dátumu---------------------------------------------------------------- 9
Výber času ------------------------------------------------------------------- 9
Hlasitosť----------------------------------------------------------------------- 9
Heslo--------------------------------------------------------------------------- 9
Zvuky -------------------------------------------------------------------------- 9
Jazyk pera------------------------------------------------------------------ 10
Doba vypnutia ------------------------------------------------------------- 10
Formát času---------------------------------------------------------------- 10
Formát dátumu ------------------------------------------------------------ 10
Čísla-------------------------------------------------------------------------- 10
Začiatok týždňa ----------------------------------------------------------- 10
Dvojité kliknutie------------------------------------------------------------ 10

APLIKÁCIE----------------------------------------------------------10

Slovník----------------------------------------------------------------------- 11
Slovná hra Šibenica------------------------------------------------------ 13
Nepravidelné slovesá---------------------------------------------------- 13
Frazeologická príručka -------------------------------------------------- 13
Známe idiómy-------------------------------------------------------------- 13
Adresár---------------------------------------------------------------------- 13

1

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál

Kalkulačka------------------------------------------------------------------ 14
Konverzia meny----------------------------------------------------------- 14
Kalendár -------------------------------------------------------------------- 15
Zápisník --------------------------------------------------------------------- 16
Metrická konverzia ------------------------------------------------------- 16
Prehrávač hudby---------------------------------------------------------- 16
Plánovač -------------------------------------------------------------------- 17
Hlasová poznámka------------------------------------------------------- 17
Anglická gramatika ------------------------------------------------------- 18
Miestny a svetový čas --------------------------------------------------- 18

KOMUNIKÁCIA S PC --------------------------------------------18

2

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál

ÚVOD

Gratulujeme vám k zakúpeniu prístroja SENCOR® SDN 450! Stali ste sa
vlastníkom univerzálneho, handheld elektronického zariadenia, ktoré vám bude
slúžiť ako obsiahly slovník, osobný organizátor a prehrávač hudby.

♦ Poznámka: Keďže výrobca neustále vyvíja úsilie na zabezpečenie lepšej kvality
a výkonu výrobku, niektoré charakteristiky alebo dizajn konkrétneho zariadenia,
ktoré ste si kúpili, sa môžu mierne líšiť od tých, ktoré sú popísané v tejto príručke.

ZAČÍNAME

Celkový pohľad

Celkový pohľad na zariadenie SENCOR® SDN 450 a jeho externé príslušenstvo sú
vyobrazené nižšie.

Keď je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť (Zap/Vyp) a držte ho
stlačené približne dve sekundy, aby sa zaplo podsvietenie. Opäť stlačte a podržte
stlačené tlačidlo Zap/Vyp, aby sa podsvietenie vyplo.

Vo väčšine okien alebo dialógových okienok sa dotknite OK alebo Hot. pre
akceptovanie zmien alebo Zrušiť pre ukončenie bez uloženia zmien.

3

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál

Obrazovky sa dotýkajte dodaným ukazovacím zariadením nazývaným pero, ktoré,
keď sa nepoužíva, je prakticky uložené v špeciálnom otvore na bočnej strane
zadného panelu zariadenia.

♦ Poznámka: Ak sa z nejakého dôvodu použitím pera nedosiahne želaný účinok,
možno bude potrebné prekalibrovať obrazovku (pozri strana 6).

®

SENCOR

SDN 450 sa dodáva s tvrdým umelohmotným obalom na ochranu
obrazovky v čase, keď sa zariadenie nepoužíva. Kryt pripevníte zasunutím kolíkov
na kryte do otvorov na oboch stranách zariadenia. Odporúčame vám, aby ste mali
kryt pripevnený vždy, keď nepoužívate SENCOR

®

SDN 450.

Napájanie

SENCOR® SDN 450 je napájaný dvoma batériami typu AAA (LR03). Batérie vložte
pred pripojením zariadenia k PC. Ak sú batérie takmer vybité, zariadenie sa po
stlačení tlačidla Zap/Vyp zapne, ale potom sa automaticky vypne. Keď sa to stane,
okamžite vymeňte batérie, aby ste sa vyhli riziku straty užívateľských dát.

Výmena batérií

• Stlačte tlačidlo Zap/Vyp, aby sa zariadenie vyplo.

4

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál

• Presvedčite sa, či zariadenie nie je na tvrdom povrchu – ak sa náhodne stlačí
tlačidlo Zap/Vyp, užívateľské dáta sa môžu stratiť.

♦ Poznámka: Aby ste sa vyhli strate dát, nikdy sa nepokúšajte vybrať batérie
zo zariadenia, keď je zariadenie zapnuté. Ak máte problémy s vypínaním

zariadenia, stlačte tlačidlo RESET na zadnej strane zariadenia a reštartujte
systém.

• Kryt priehradky na batérie odstráňte jeho zosunutím zo zariadenia.

• Vyberte použité batérie a nahraďte ich novými.
♦ Poznámka: Nepoužívajte staré a nové batérie súčasne.

• Presvedčite sa, či vkladáte batérie v súlade s označením polarity (+ -) vo vnútri

priehradky na batérie.
♦ Poznámka: Máte jednu minútu na to, aby ste vymenili batérie bez rizika straty

dát uložených v RAM. Neprekračujte tento jednominútový limit! Ani výrobca, ani
predajca nezodpovedajú za stratu užívateľských dát.

Karta MultiMedia

Karta MultiMedia prístroja SENCOR® SDN 450 je súčasťou štandardného balenia.
Karta obsahuje operačný systém a sadu aplikácií. Predtým ako zapnete
zariadenie, vložte kartu MultiMedia prístroja SENCOR
MMC.

♦ Poznámka: Zariadenie nebude fungovať bez MMC. Pred inštaláciou alebo
vyberaním MMC sa vždy presvedčite, že je zariadenie vypnuté. Zariadenie
vypnite pomocou tlačidla Zap/Vyp.

Inštalácia MMC

• Položte palec na kryt slotu MMC a zosuňte kryt.

®

SDN 450 do slotu pre karty

• Zasuňte kartu MMC do priehradky s kontaktmi smerom hore a nálepkou
smerom dolu. Kartu jemne potlačte, až kým nezapadne na miesto.

• Kryt zasuňte naspäť a potom zapnite zariadenie.

5

SENCOR® SDN 450 Užívateľský manuál
Operačný systém a programové súbory sa nainštalujú na SENCOR

Potrvá to asi 2,5 minúty.

• Pre vykonanie kalibrácie obrazovky sa dotknite perom stredu cieľovej značky.
Zopakujte proces s tromi ďalšími cieľovými značkami, ktoré sa zobrazia jedna po
druhej.

®

SDN 450.

Vyberanie MMC

• Ak chcete vybrať kartu MMC, najprv vypnite zariadenie. Kartu jemne vtlačte.
Začujete cvaknutie a karta vyskočí.

Čiastočný reset

Občas bude možno SENCOR® SDN 450 potrebné resetovať, aby sa vymazala
pamäť. Vo väčšine prípadov postačuje čiastočný reset. Čiastočný reset
neovplyvňuje používateľské dáta.

• Dotknite sa

• Dotknite sa

• Dotknite sa Reštartovať systém v Spúšťacom menu.

• V obrazovke Pripravený na reštart sa dotknite Reštartovať teraz.

Ak Spúšťacie menu nie je dostupné, pomocou tupého konca spinky na papier
jemne stlačte tlačidlo RESET, nachádzajúce sa na zadnej strane zariadenia. Na
tento účel nikdy nepoužívajte ihlu alebo ostrý špendlík, mohli by poškodiť
zariadenie.

, aby ste prešli do Základného menu.
, aby ste otvorili Spúšťacie menu.

Úplný reset

V zriedkavých prípadoch, keď sú dáta na obrazovke poškodené, program
nereaguje správne alebo ste zabudli heslo, bude potrebné vykonať úplný reset. Po
úplnom resete sa stratia všetky užívateľské dáta. Svoje dáta často synchronizujte,
aby ste mali vždy kópiu na PC.

• Pre vykonanie úplného resetu podržte stlačené tlačidlo Zap/Vyp pri súčasnom
stlačení tlačidla RESET.

Ovládacia plocha

Ovládacia plocha je plocha pod dotykovou obrazovkou, kde sa môžete dotýkať
ikôn, písať znaky alebo používať plochu rolovania na ovládanie zariadenia
SENCOR

®

SDN 450.

6