Ectaco Partner LUX User Manual [ru]

ECTACO® Partner® LUX

модель LUX/ER

ОБУЧАЮЩАЯ ЯЗЫКОВАЯ СИСТЕМА –

ВАШ ВЕРНЫЙ СПУТНИК

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Другие руководства по эксплуатации опубликованы на сайте: www.ectaco.com/support/manuals

RUS

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб, возникший вследствие неправильного использования данного руководства.

Ectaco, Inc. не несет ответственности по рекламациям третьей стороны, а также за любой ущерб, возникший в процессе эксплуатации устройства.

Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб от потери или

повреждения данных вследствие неправильного функционирования, ремонта, замены аккумулятора. Всегда храните резервную

копию важных

данных на других носителях. Производитель оставляет за собой право внесения изменений в данное

руководство. Никакая часть данного руководства не может быть скопирована или

воспроизведена электронным, механическим или иным способом без согласия Ectaco, Inc.

jetBook LingvoCompass

, Partner®, iTRAVL®, LingvoSoft®, Language Teacher®, Lingvobit®,

, Audio PhraseBook™, Vector Ultima™, U-Learn™ и

MorphoFinder™ являются торговыми марками компании Ectaco, Inc.

Упомянутые здесь названия ныне существующих компаний и продуктов могут являться зарегистрированными торговыми марками их владельцев.

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

Информация о соответствии стандартам FCC

Данное устройство отвечает требованиям Части 15 Правил FCC. Его применение ограничено следующими двумя условиями: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно выдерживать любые принимаемые им помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.

Внимание! Введение изменений и модификаций, на которые не получено явное разрешение изготовителя, отвечающего за техническим условиям, лишает пользователя права применять устройство.

При испытании данного устройства было установлено, что оно соответствует ограничениям для цифровых устройств класса В и отвечает требованиям Части 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения необходимой защиты от вредных помех при применении устройства в жилых районах. Данное устройство генерирует, использует и может радиочастотную мощность, и при его установке и использовании с нарушением требований инструкции оно может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нельзя гарантировать, что не возникнет помех в каждом конкретном случае, и если данное устройство будет создавать вредные помехи для радиоприема и телевизионного приема, наличие которых можно определить, включая и для устранения этих помех одним из приведенных ниже способов:

выключая устройство, то пользователю следует принять меры

• Изменить местоположение или направление приемной антенны.

соответствие устройства

излучать

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Присоединить устройство к другой розетке, в которую не включен

приемник.

• Обратиться за помощью к дилеру или опытному телевизионному или

радиотехнику.

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................... 6

Основные возможности устройства ..................................................... 6

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ............................................................................... 7

Общий вид .............................................................................................. 7

Клавиатура ............................................................................................. 7

Источники питания ................................................................................. 9

Включение и выключение устройства .................................................. 9

Экран и главное меню ......................................................................... 10

Боковая панель .................................................................................... 11

Виртуальная клавиатура ..................................................................... 12

Меню приложения ................................................................................ 12

Контекстное меню ................................................................................ 13

Панель уведомлений ........................................................................... 13

Произношение слов и выражений ...................................................... 13

Голосовой ввод текста......................................................................... 13

Связь с компьютером .......................................................................... 14

MicroSD-карта ....................................................................................... 14

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ...................................................................... 14

Словарь ................................................................................................. 14

Словарь Oxford® ................................................................................... 17

Language Teacher® ............................................................................... 18

Разговорник .......................................................................................... 19

Использование Разговорника для изучения иностранного языка ... 22

Перевод текста ..................................................................................... 23

Переводчик ........................................................................................... 23

Английская грамматика ....................................................................... 23

Видеокурсы профессора Левенталя .................................................. 24

Американские идиомы ......................................................................... 24

Неправильные глаголы ....................................................................... 24

Иллюстрированный словарь ............................................................... 24

ECTACO® Market .................................................................................. 25

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ......................................................... 25

Английский онлайн ............................................................................... 25

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

Универсальный переводчик ................................................................ 25

TOEFL ................................................................................................... 26

USA Test ................................................................................................ 26

Картинки ................................................................................................ 26

Видеоплеер .......................................................................................... 26

Русское ТВ и Видео ............................................................................. 26

Аудиоплеер ........................................................................................... 27

Радио ..................................................................................................... 27

Русские книги онлайн ........................................................................... 27

Ридер ..................................................................................................... 27

Настройки ............................................................................................. 27

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с приобретением обучающей языковой системы и универсального переводчика ECTACO воплощает многолетний опыт лингвистов, инженеров и программистов компании "Эктако" и является одним из наиболее совершенных устройств, предназначенных для изучения иностранного языка.

Partner® LUX! Это устройство

Основные возможности устройства

 Большой сенсорный экран: 800×480 пикселей

 Поворот экрана на 180°

 Чтение электронных книг форматов PDF, TXT, HTML, EPUB, UMD,

FB2, CHM, ZIP или OPDS

 Проигрыватели с поддержкой форматов AVI, MOV, WMV, FLV, MP3,

WMA, WAV, OGG, JPG, GIF, PNG, BMP

 Голосовой ввод текста

 Оксфордский толковый словарь английского языка

 Англо-русский говорящий словарь на 1 200 000 слов

 Разговорник с распознаванием речи

 Курс английского языка, неправильные глаголы, идиомы

английской грамматике

 Обучающая система Language Teacher

 Словарь с картинками, универсальный переводчик, перевод текстов

 Звуковое воспроизведение текста

 Игры: Шахматы, Судоку, Домино, True Or False, Connect'Em,

Настольный теннис 3D

 Встроенная память для добавления в устройство электронных книг,

музыкальных файлов и изображений

 Возможность установки сторонних приложений, совместимых с

Android OS версии 2.3.4

 microSD-слот для карт емкостью до 32 ГБ

Набор функций руководстве и может меняться в зависимости от включенных в нее языков. Дополнительную информацию о выбранной модели вы можете получить на нашем сайте www.ectaco.com.

Питание устройства осуществляется от встроенного аккумулятора, от сети через адаптер или от компьютера через USB-кабель.

модели может отличаться от приведенного в данном

, справочник по

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Общий вид

Благодаря поворотному экрану устройство легко трансформируется в удобный планшет. Допустимый угол поворота экрана от исходного положения – 180° по часовой стрелке. Возврат экрана в исходное положение осуществляется поворотом на 180° против часовой стрелки.

Внимание! Во избежание повреждения устройства и аннулирования гарантии не пытайтесь повернуть экран на угол, превышающий 180°. Поворот экрана из исходного положения выполняйте только в направлении, обозначенном стрелкой на изображении общего вида устройства.

Клавиатура

Клавиша Выполняемые функции

Закрыть приложение и перейти в Главный экран. Отменить действие.

Задействовать функцию распознавания речи (в приложениях, где это предусмотрено): нажмите клавишу, произнесите фразу, отпустите клавишу.

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

Shift

Ctrl

Alt

Fn+клавиша

, , ,

Перейти в Главный экран. Нажатие и удерживание: показать недавно использовавшиеся приложения.

Показать или скрыть меню приложения.

Перейти к другому разделу Главного экрана. Предыдущая запись.

Воспроизведение / Пауза

Перейти к другому разделу Главного экрана. Следующая запись.

Поиск. В окне поиска введите слово или название, которое необходимо найти. Нажатие и удерживание: голосовой поиск

Google.

Открыть окно Словаря.

Прослушать перевод, заглавное слово или выделенный фрагмент (в приложениях, где это предусмотрено).

Включить либо выключить устройство. Нажатие и удерживание: открыть меню выбора режимов Без звука и

Отключение питания.

Для ввода заглавных букв нажмите Shift и затем буквенную клавишу. Чтобы включить режим Caps Lock, нажмите Shift дважды. Чтобы выключить режим Caps Lock, нажмите Shift один раз.

Переключить язык или направление перевода.

Назначение клавиши зависит от приложения. Например, отображение строки с дополнительными символами с экрана.

Сменить язык ввода. Чтобы сменить язык ввода с английского на русский, нажмите Alt дважды. Чтобы сменить язык ввода с русского на английский, нажмите Alt один раз.

Используется в сочетании с клавишами с зелеными обозначениями. Например, удерживая клавишу Fn и нажимая клавишу с обозначением Vol Up, можно увеличить громкость.

Показать Руководство по эксплуатации или Справку по приложению (в приложениях, где это предусмотрено).

Показать виртуальную клавиатуру. Чтобы убрать виртуальную

клавиатуру, снова нажмите клавишу клавишу

Удалить символ слева от курсора (в приложениях с вводом текста).

Переместить курсор или область выделения. Прокрутить строки.

или используйте

ля ввода

ECTACO® Partner® LUX Руководство по эксплуатации

Reset

Клавиша Enter. Ввод данных, подтверждение выбранного действия.

Перезагрузить систему. Кнопка Reset расположена на задней панели устройства под крышкой отделения для аккумулятора.

Источники питания

ECTACO® Partner® LUX работает от специального литий-полимерного аккумулятора. Когда аккумулятор разряжен, на экране появляется предупреждение. Чтобы восстановить полную функциональность устройства, рекомендуем зарядить аккумулятор при первой возможности.

Отделение для аккумулятора расположено на задней панели устройства под пластиковой крышкой. крышку отделения для аккумулятора по направлению от центра устройства.

Перезарядка аккумулятора

Для работы с ECTACO® Partner® LUX следует использовать только специальный блок питания. Использование не соответствующего спецификации блока питания или аккумулятора может привести к выходу устройства из строя. В этом случае гарантия аннулируется.

Зарядка аккумулятора осуществляется через порт mini-USB от сети с помощью адаптера или от компьютера через USB-кабель. Указанный порт расположен на боковой грани корпуса устройства.

Внимание!

устройство на зарядку на ночь. Рекомендуется дважды в неделю ставить устройство на зарядку на ночь. В

зависимости от продолжительности использования устройства может потребоваться более частая подзарядка аккумулятора.

Когда аккумулятор разряжен полностью, устройство может не включаться, даже если вы подключите адаптер. Прежде чем устройство включится, может потребоваться заряжать аккумулятор в течение двух часов.

Перед первым использованием зарядите аккумулятор, поставив

Чтобы получить доступ к аккумулятору, сдвиньте

Включение и выключение устройства

Чтобы включить или выключить устройство, нажмите клавишу . Если экран остается темным, подключите внешний блок питания к порту mini-USB. Красный цвет светового индикатора показывает, что аккумулятор заряжается.

Аккумулятор также можно заряжать через USB-порт компьютера, используя специальный USB-кабель.

Внимание! Использование не соответствующего спецификации блока питания или аккумулятора может привести к выходу устройства из строя. В этом случае гарантия аннулируется.

+ 19 hidden pages